TEST EDILMELIDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• getestet werden
• geprüft werden

Test edilmelidir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Osteosarkom için test edilmelidir?
Muss ich für Osteoporose untersucht werden?

Kalıtsal katarakt- damızlık köpekler ıslah amaçlı kullanılmadan önce test edilmelidir.
Hereditäre Katarakte- Deckrüden müssen vor der Zucht getestet werden.

Madde gerçekçi şartlarda test edilmelidir.
Ausrüstung sollte unter Realbedingungen getestet werden.

TG/ HDL için oranınız doktorunuz gibi bir sağlık uzmanı tarafından test edilmelidir.
Ihr Verhältnis für TG/ HDL muss von einem Arzt, zB Ihrem Arzt, getestet werden.

Her adam, güvenilmeden önce test edilmelidir.
Jeder Mann muss geprüft werden, bevor man ihm vertrauen kann.

Teraziler her zaman inanıp güvenebileceğiniz kalibre edilmiş ağırlıklarla test edilmelidir.
Waagen müssen stets mit kalibrierten Gewichten geprüft werden, auf die Sie sich verlassen können.

Bir organizasyon içinde uygunluk test edilmelidir.
Innerhalb einer Organisation Konformität geprüft werden.

Kan hücreleri çok düşük alamadım emin olmak için, kan gerekecektir düzenli olarak test edilmelidir.
Blutkörperchen zu vergewissern, dass ich nicht bekommen, zu niedrig, Blut muss regelmäßig geprüft werden.

Her motor üretimden önce tamamen test edilmelidir.
Jeder Motor muss vor Produktion total geprüft werden.

Kilo ağırlığındaki bir ameliyat masası ve uçuş sırasında ortaya çıkan G kuvvetleri test edilmelidir.
Ein OP-Tisch wiegt etwa 300 Kilo und die während des Fluges auftretenden G-Kräfte müssen getestet werden.

Standartlar en azından çift olarak test edilmelidir.
Die Standards sollten mindestens als Doppelbestimmung getestet werden.

Bu nedenle, iyi tasarlanmış makineler kalite onların kalıcılığını sağlamak için birçok kez test edilmelidir.
Daher sollten gut gestaltete Maschinen zahlreiche Male getestet werden, um ihre Qualität dauerhaft zu gewährleisten.

IEC 62305-3e uygun olarak aşırı gerilim koruma cihazları düzenli test edilmelidir( aşağıdaki tabloya bakın).
Gemäß der IEC 62305-3 müssen Überspannungsschutzgeräte regelmäßig geprüft werden(siehe Tabelle unten).

Nano malzeme doza bağımlı deneysel toksisite, her bir hücre popülasyonu için test edilmelidir.
Nanomaterial dosisabhängigen Toxizität sollte empirisch für jede Zellpopulation getestet werden.

Web siteniz kullanılabilirlik açısından test edilmelidir.
Die Webseite muss auf Usability getestet werden.

Bu nedenle, iyi tasarlanmış makineler, kalitelerinin sürekliliğini sağlamak için defalarca test edilmelidir.
Daher sollten gut gestaltete Maschinen zahlreiche Male getestet werden, um ihre Qualität dauerhaft zu gewährleisten.

Her iki cihaz arasındaki etkileşimin gelecekte test edilmelidir.
Das Zusammenspiel beider Geräte muss in Zukunft getestet werden.

Bu nedenle, Kronik pankreatit hastalarının beslenme yetersizlikleri için düzenli olarak test edilmelidir.
Deshalb, Patienten mit chronischen Pankreatitis müssen regelmäßig auf Ernährungsmängel getestet werden.

Bu ampirik oluşturulan her yeni sonda için test edilmelidir.
Dies sollte empirisch für jeden neu erzeugten Sonde getestet werden.

IEC 62305-3e uygun olarak aşırı gerilim koruma cihazları düzenli test edilmelidir.
Gemäß der IEC 62305-3 müssen Überspannungsschutzgeräte regelmäßig geprüft werden.

Sattığımız herhangi bir ürün kesinlikle test edilmelidir.
Natürlich müssen die Produkte, die wir verkaufen, getestet werden.

Her patlayıcı madde gerçekçi şartlarda test edilmelidir.
Jeder Explosivstoff muß unter realistischen Bedingungen getestet werden.

Sağırlık- yavrular 6 haftalık olduklarında test edilmelidir.
Taubheit- Welpen sollten getestet werden, wenn sie 6 Wochen alt sind.

Sıtma belirtileri gösteren her birey derhal test edilmelidir.
Jeder, der Anzeichen von Malaria zeigt, sollte sofort getestet werden.

İlk olarak, ürün göze çarpmayan bir yerde test edilmelidir.
Das Produkt sollte zunächst an einer unauffälligen Stelle getestet werden.

Denetim fare tedavi fareler aynı zamanda noktada test edilmelidir.
Kontroll-Mäusen müssen zum gleichen Zeitpunkt als behandelten Mäuse getestet werden.

Not: DMSO tolerabilite hücre hatları deneme önce test edilmelidir.
Hinweis: DMSO Verträglichkeit der Zelllinien sollte vor dem Experiment getestet werden.

Kannabidiol şimdi potansiyel bir ilaç olarak daha yakından test edilmelidir.
Daher sollte cannabis nun als potenzielles medikament weiter getestet werden.

Tiramisu bardak için yeni tarif şu anda sizin için test edilmelidir.
Das neue Rezept für Tiramisu Becher sollte für Sie zu diesem Zeitpunkt geprüft werden.

Bununla birlikte, sadece edinilen yeni aracı kullanmadan önce test edilmelidir.
Bevor Sie jedoch nur das erworbene neue Werkzeug anwenden, muss es getestet werden.