TEST EDIYORLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sie testen
• getestet

Test ediyorlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bizi test ediyorlar.
Sie testen uns.

Yangın alarmını test ediyorlar.
Sie testen den Feueralarm!

Bizi test ediyorlar.
Die testen uns.

Bunları değil bizi test ediyorlar.
Sie testen nicht die Technik, sondern uns.

Herkesi test ediyorlar ama bir tek ben uyumluyum.
Jeder wird getestet. Aber keiner außer mir passt.

Asgard hipersürücü motorunu test ediyorlar.
Sie testen den Asgard-Hyperantrieb.

Bombayı test ediyorlar.
Sie testen eine Bombe.

Robotları insan DNAsı için test ediyorlar.
Sie testen die Bots nach menschlicher DNA.

Onları test ediyorlar.
Sie testen sie.

Bizi labirentteki fareler gibi test ediyorlar.
Sie testen uns wie Mäuse im Labyrinth.

Beni test ediyorlar, beynimi tarıyorlar; sonsuz çoktan seçmeli.
Die testen mich, scannen mein Gehirn.

Sadece bizi test ediyorlar.
Sie testen uns nur.

Yalnızca sabrımızı ve adanmışlığımızı test ediyorlar.
Dies ist ein Test für unsere Geduld und unsere Hingabe.

Gerilimi test ediyorlar.
Sie testen Detonationswerte.

Yenilikçi fikirlerini pratikte test ediyorlar.
Sie testen ihre innovativen Ideen in der Praxis.

Beni test ediyorlar, beynimi tarıyorlar, bana aralıksız anketler veriyorlar….
Die testen mich, scannen mein Gehirn.

Bu arkadaşlar oyunları test ediyorlar.
Das ist der Hobbyraum. Die Jungs hier testen Videospiele.

Yeteneklerinizi test ediyorlar ve sizi en iyi kendiniz olmaya zorluyorlar.
Sie testen deine Fähigkeiten und treiben dich dazu, dein bestes Selbst zu sein.

Patlayıcıları istedikleri yerde test ediyorlar.
Sie testen Sprengstoffe, wo es ihnen gerade passt.

Çocuklar bu yemeği deli gibi test ediyorlar, gerçekten yemek yemeyi sevmeyen çocuklara bile.
Kinder von einem solchen Gericht wie verrückt, getestet, auch jene Kinder, die nicht wirklich gerne essen.

Sanırım V-22 Ospreyi bu yüzden orada test ediyorlar.
Ich glaube, deswegen haben sie die V-22 Osprey dort getestet.

Hatta Finlandiya gibi bazı ülkeler bu yaklaşımı şimdiden test ediyorlar.
In einigen Ländern, beispielsweise Finnland, laufen bereits Modellversuche.

Can halatının emniyetli olup olmadığını test ediyorlar.
Testen Sie die Leine, ob sie fest und sicher ist!

Terrigenesis öncesi, Nainsan DNAlarını mı test ediyorlar?
Die testen auf Inhuman-DNA vor der Terrigenese?

Belli ki bizim limitlerimizi… özellikle de Leeyi test ediyorlar.
Die wollen unsere Grenzen austesten, speziell die von Lee.

Can halatının emniyetli olup olmadığını test ediyorlar.
Sie testen die Rettungsleine um zu sehen, ob sie sicher ist.

Ülkeler böyle bir durumda silahını başka ülkede test ediyorlar.
Oder Sie lassen Ihre Waffen gleich von einem anderen Land testen.

Hastalar gelip gelişmelerinin sınırlarını test ediyorlar.
Das ist unsere Rehaeinrichtung… wo Patienten die Grenzen ihrer Augmentationen testen.

Şirketin mühendisleri iki adet prototip geliştirdiler ve test ediyorlar.
Die Ingenieur-Verwaltung der Streitkräfte hat zwei Präparate entwickelt und getestet.

Araştırmacılar ilk kez iPS hücrelerini insan beyninde test ediyorlar.
Es ist das erste Mal, dass Forscher den Einsatz von iPS-Zellen im menschlichen Gehirn testen.