TETIKLENIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wird ausgelöst

Tetiklenir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Semptomlar yaş ve stresle tetiklenir.
Symptome werden ausgelöst durch Alter und Stress.

Alarm Kaydı: kayıt alarm tetiklenir kez başlayacak, ve kayıt ayarlayabilirsiniz 1/2/3 dakika.
Alarmaufnahme: Die Aufnahme beginnt, sobald der Alarm ausgelöst wird, und Sie können 1/2/3 Minuten einstellen.

Bu nedenle travmatik anılar kolay tetiklenir.
Das Traumagedächtnis ist leicht triggerbar.

NH 4 Cl tetiklenir entravsekiler ve sitokin6,35-7,10 ve 7,00-7,40 Solic pH artışları, sırasıyla 3A ve 3B Rakamlar.
NH 4 Cl ausgelöst intravesikulären und Zytosolic pH-Wert steigt von 6,35 bis 7,10 und 7,00 bis 7,40 bzw. 3a und 3b.

Motor kapatılır veya bir sinyal tetiklenir.
Die Anlage schaltet ab oder ein Signal wird ausgelöst.

Kırarsak da patlayıcılar tetiklenir ve hepimiz ölürüz.
Was den darin befindlichen Sprengstoff auslösen würde und uns alle töten würde..

Çiçeklenmesi günlerin kısalmaya başlaması ile tetiklenir.
Die Blüte beginnt, wenn die Tage kürzer werden.

Işe yaramıyor patlayıcı cıvatalar ve bunlar dokunulduysa Bir alarm tetiklenir, ve bir dizi ikincil kapılar serbest bırakıldı.
Die ist mit explosiven Bolzen bestückt und wenn die hochgehen, wird ein Alarm ausgelöst und eine zweite Tür verriegelt.

Psödomembranöz kolit, Clostridium difficile tarafından tetiklenir;
Pseudomembranöse Kolitis, ausgelöst durch Clostridium difficile;

Bir deniz değişimi için şartlar olgunlaşmıştır, piyasa katılımcılarının yaşadığı bir sorunla tetiklenir.
Die Bedingungen sind bereit für einen Umbruch, ausgelöst durch ein Problem, das die Marktteilnehmer erleben.

Çünkü Proust okuyan herkesin de bilebileceği gibi anılar koku alma bezleri tarafından tetiklenir. Kötü anılar.
Weil jeder, der Proust gelesen hat weiß, dass Erinnerungen von den Bowman-Drüsen ausgelöst werden.

Shaanxi Liuba County deprem dağın çöküşü, bir ölüm tetiklenir.
Shaanxi Ljuba Landkreis Erdbeben löste den Zusammenbruch des Berges, ein Todesfall.

Eğer indirilen ve yüklemek PayDay Ransomware enfeksiyon tetiklenir.
Wenn Sie heruntergeladen und installieren Sie die PayDay Ransomware Infektion ausgelöst werden.

Sonrasında beş aynı sayı denk gelirse, altıncı sayının bulunabilmesi için bir spin daha tetiklenir.
Liegen dann fünf gleiche Zahlen vor, wird ein weiterer Spin ausgelöst, um die sechste Zahl zu ergänzen.

SV endositoz FM boya( yeşil temsil) varlığı tetiklenir.
SV Endozytose ist in Gegenwart von FM-Farbstoff(vertreten in grün) ausgelöst.

Free Parking özelliği, çarklarda bir veya daha fazla Free Parking sembolü göründüğünde tetiklenir.
Die Free Parking-Funktion wird ausgelöst, wenn ein oder mehrere Free Parking-Symbole auf den Walzen erscheinen.

Kalkan, bir şampiyon veya canavardan hasar aldığında tetiklenir.
Der Schild wird ausgelöst, wenn er Schaden durch einen Champion oder ein Monster erleidet.

Bir kapı açıldığı vakit, elektrik devresi kesilir ve alarm tetiklenir.
Wenn sich eine Tür öffnet, wird der Stromkreis unterbrochen und der Alarm wird ausgelöst.

Ultheraphy sayesinde cilt altında sıcak noktalar oluşur ve kollajen üretimi tetiklenir.
Dank der Ultheraphy werden Hot Spots unter der Haut erzeugt und die Kollagenproduktion ausgelöst.

Tekrar Zeus sembolü düşerse, bunlar da sabitlenir ve tekrar bir spin tetiklenir.
Fallen hierbei erneut Zeus-Symbole, werden auch diese fixiert, und ein weiterer Spin wird ausgelöst.

Işınları nasıl bükeceğimizi öğrendik ama birleştirme mekanizması nasıl tetiklenir bilmiyoruz.
Wir haben gelernt, die Strahlen zu krümmen, aber wir wissen noch immer nicht, was die Verbindung auslöst.

Böyle bir cihazın kalbinde 155AG1 çip, negatif polariteye sahip darbelerle tetiklenir.
Das Herzstück eines solchen Geräts ist der 155AG1-Chip, der durch Impulse mit negativer Polarität ausgelöst wird.

Ne zaman üç Para Tekerlek Semboller, çarkların herhangi bir yerinde gösterilir, Money Wheel bonusu tetiklenir.
Wenn drei Money Wheel Symbole tauchen überall auf den Walzen auf, der Money Wheel Bonus wird ausgelöst.

Bu kural, PageSpeed Insights, sunucunuzun yanıt süresinin 200 msnin üzerinde olduğunu algıladığında tetiklenir.
Diese Regel wird ausgelöst, wenn PageSpeed Insights feststellt, dass die Serverantwortzeit mehr als 200 ms beträgt.

Bu tür krizler genellikle sosyal, çevresel ve teknolojik faktörlerin etkileşim bir karışımı ile tetiklenir.
Solche Krisen sind oft von einer Mischung aus Interaktion sozialen, ökologischen und technologischen Faktoren ausgelöst.

Dilek Kuyusu: bu bonus özellikleri, slot makinesinin merkez makarasındaki dilek kuyusu sembollerini ortaya çıkardığınızda tetiklenir.
Wunschbrunnen: Diese Bonusfunktion wird ausgelöst, wenn Sie die Wunschbrunnen-Symbole auf der Mittelrolle des Spielautomaten aufdecken.

Tetikte ol?
Sind Sie bereit?

Tetiği çekemiyorum gibi görünüyor.
Ich scheine einfach nicht abdrücken zu können.

Nefesini ver ve tetiği nazikçe çek. Çek.
Atme halb aus, und dann sanft den Auslöser ziehen.

Hangisinin tetik kablosu olduğunu biliyoruz.
Wir wissen welcher Draht der Auslöser ist.