TEYZENIZI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Tante

Teyzenizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Teyzenizi sever miydiniz?
Mochten Sie Ihre Tante?

Özellikle de Beth teyzenizi.
Speziell eure Tante Beth.

Becka teyzenizi bekleyin.
Wartet auf eure Tante Becka.

Ödeviniz bitince Carrie Teyzenizi görürsünüz.
Danach könnt ihr mit Tante Carrie reden.

Teyzenizi aramak ister misiniz?
Wollen Sie Ihre Tante anrufen?

Josephine teyzenizi bulun.
Findet eure Tante Josephine.

Teyzenizi nasıl buldunuz? Girin girin?
Kommt rein! Na, wie geht's eurer Tante?

Evet, listeye Lily teyzenizi de ekleyin.
Ja. Tante Lily hat auch geraucht.

Judy teyzenizi kontrol etmeye gideceğim.
Ich besuche eure Tante Judy.

Girin, içeriye girin. Teyzenizi nasıl buldunuz?
Kommt rein! Na, wie geht's eurer Tante?

Rose teyzenizin sözünü dinleyin, tamam mı?
Ihr seid brav bei eurer Tante Rose, ok?

Çocuklar, o günden sonra Marshall amcanız Lily teyzenizi bir daha kıskandırmaya çalışmadı.
Und Kinder, euer Onkel Marshall versuchte nie wieder Tante Lily eifersüchtig zu machen.

Janet Teyzenizi rahat bırakın.
Lasst Tante Janet bitte in Ruhe.

Teyzenizi uyarmamanız için, aynı şu anda yaptığınız gibi?
Damit Sie lhre Tante warnen, wie jetzt?

Matematikle ilgili yardım gerekirse Julia teyzenizi arayın, çünkü, rahatsız edici şekilde lisedeki her şeyi hatırlar.
Wenn du Hilfe in Mathe brauchst, ruf einfach Tante Julia an, denn verstörenderweise kann sie noch alles aus der High-School.

Çocuklar, Lily Teyzenizi oğlunu kucağına almış şekilde görünce… bir şey daha geldi aklıma.
Und Kinder, als ich eure Tante Lily mit ihrem Baby sah, kam mir ein weiterer Gedanke.

Sevgili teyzenizi de saygıyla anıyorum.
Gleichzeitig gedenken wir unserer lieben Tante.

Bu nedenle teyzenizi orada bulmayı umut etmişsiniz.
Dort war man auf der Suche nach der Tante.

Josephine teyzenizin el yazısıyla karşılaştırsak yeter.
Wir müssen das mit Tante Josephines Handschrift vergleichen.

Barney, Robin Teyzenizi… bulduğunda,… durumu hiç iyi değildi.
Als Barney eure Tante Robin fand, war das kein schöner Anblick.

Zaman ayırıp teyzenizi ziyarete gelmeniz çok güzel bir şey.
Nett von Ihnen, dass Sie sich Zeit nehmen, Ihre Tante zu besuchen.

Barney Robin teyzenizi bulduğunda… manzara pek iç açıcı değilmiş.
Als Barney eure Tante Robin fand, war das kein schöner Anblick.

Zaman ayırıp teyzenizi ziyarete gelmeniz çok güzel bir şey.
Es ist sehr nett von Ihnen, sich die Zeit zu nehmen, um Ihre Tante zu besuchen.

Çocuklar, Lily Teyzenizi oğlunu kucağına almış şekilde görünce bir şey daha geldi aklıma.
Und Kinder, als ich eure Tante Lily beobachtete, wie sie ihren kleinen Jungen hielt, schoss mir ein weiterer Gedanke durch den Kopf.

Miriam Teyzeyle David amcayı hatırlıyor musun?
Weißt du noch, wie Tante Miriam und Onkel David waren?

Teyzemiz Annienin yanına.
Zu unserer Tante Annie.

Annenize ve teyzenize gözkulak olun.
Passt auf eure Mutter und Tante auf.

Aysel teyzecim, bu valla bu sefer öldürür kendini bu.
Tante Aysel, sie wird sich diesmal wirklich umbringen.

Marion Teyzeden konuşmayalım. Hurra.
Ein Hurra auf Tante Marion.

Annanın teyzesinin orada bir evi var.
Annas Tante hat da ein Haus.