HALAM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Tante
• Tanten
• Tantchen

Halam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim halam.
Meine Tante.

Halam Joan.
Meine Tante Joan.

Babam ve Mick halam da.
Dad und Tante Mick auch.

Halam korkuyor!
Tantchen hat Angst!

Margaret Sanger benim halam.
Mein Tante ist Margaret Sanger.

Halam Ida hariç.
Abgesehen von Tante Ida.

Üç amcam ve iki halam var.
Ich hab drei Onkels und zwei Tanten.

Halam Lizzie yuzunden.
Meine Tante Lizzie.

Bak, annem ve halam 18inde gelecekler.
Hör zu, Ma und die Tante kommen am 18.

Halam mutlu olmayı hak ediyor.
Meine Tante verdient es, glücklich zu sein.

Babanla vedalaş. Halam şöyle diyordu.
Meine Tante sagte:"Verabschiede dich von ihm.

Lata halam neden bizimle gelmiyor?
Warum kommt Tante Lata nicht mit uns?

Hayır. George, bu May Halam ve Peder Jessup.
George, das ist Tante May und Pater Jessup.- Nein.

Halam Iris ile yaşıyordum. Pekâlâ.
Dann lebte ich bei meiner Tante Iris. Okay.

Babam öldüğünde Luce halam bunu yapmıştı.
Meine Tante Luce hat das getan, als mein Vater starb.

Beni halam büyüttü.
Meine Tante zog mich auf.

Kardeşlerini kaybettiğini çocukken biliyordum çünkü amcam ya da halam yoktu.
Als Kind wurde mir bewusst, dass er keine Geschwister mehr hatte, weil ich keine Onkel oder Tanten hatte.

İki halam var ama amcam yok.
Zwei Tanten, aber keinen Onkel.

Halam öyle korktu ki kitap yığınını devirdi.
Die Tante erschrak so sehr, dass sie alles fallen ließ.

Sinema aslında halam ve enişteme aitti.
Ursprünglich gehörte das Kino meiner Tante und meinem Onkel.

Bea halam hep düzgün bir ailem olsun isterdi.
Tante Bea wünschte mir immer eine gute Familie.

Caner, halam? Ne oluyor orada?
Caner, mein Schatz! Was ist los?

Halam ve eniştem her sene nikah tazeliyorlar.
Meine Tante und mein Onkel erneuern ihr Ehegelübde jährlich.

Dorothy Halam bugün vefat etti.
Tante Dorothy heute gestorben ist.

Halam bize yol parası yollaması için anneanneme mektup yazdı.
Die Tanten schrieben meiner Grossmutter, Geld für Fahrkarten zu schicken.

Dorothy Halam bugün vefat etti.
Weil Tante Dorothy heute verstorben ist.

Halam benimle son derece iyi ilgileniyor, geri kalan kısmı için de Bay Cadogan iyi bir rehberlik ve koruyuculuk yapıyor.
Tantchen kümmert sich wundervoll um mich, und im Übrigen ist Mr. Cadogan ein guter Führer und Beschützer.

Tom, June Halam ile konuşmuş. Neler oluyor?
Was ist los? Tom hat mit Tante June geredet?

Elsa halam annemin iyi olacağını söyledi.
Tante Elsa sagt, Mama geht es bald besser.

Hilda Halam bal satacak, yardım edeceğim.
Honig zu verkaufen. Ich helfe Tante Hilda.