THORIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Thorin

Thorin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onurumuz, Thorin.
Unsere Ehre, Thorin.

Thorin, emin misin?
Thorin, bist du dir sicher?

Onurumuzdan, Thorin.
Unsere Ehre, Thorin.

Thorin Meşekalkanmışım gibi.
Thorin Eichenschild.

Thrain oğlu Thorin.
Sohn von Thrain. Thorin.

Onları Thorine verdim.
Ich habe sie Thorin gegeben.

Bizim şerefimiz Thorin.
Unsere Ehre, Thorin.

Thorinin uyarılması gerek.
Thorin muss gewarnt werden.

Thrainin oğlu Thorin.
Sohn von Thrain. Thorin.

Ve Thorin Meşekalkan… efsanelere geçecek.
Und Thorin Eichenschild.

Bizim onurumuzdan Thorin.
Unsere Ehre, Thorin.

Thorine onu sevdiğimi söyle.
Sag Thorin, dass ich ihn geliebt habe.

Sen çok değiştin Thorin.
Du hast dich verändert, Thorin.

Ve Thorin Meşekalkan… efsanelere karışacak.
Und Thorin Eichenschild.

Bu duvarları biliyorum. Thorin.
Ich kenne diese Mauern. Thorin.

Böylece Thorin Meşekalkan efsanelere karışacak.
Und Thorin Eichenschild.

Hayır. Bir yere gitmiyorsun, Thorin.
Nein. Du, du gehst nirgendwohin, Thorin.

Dayan. Thorin. Thorin. Thorin.
Thorin, halte durch. Thorin. Thorin.

Hayır. Hiçbir yere gitmiyorsun Thorin.
Nein. Du, du gehst nirgendwohin, Thorin.

Thrain oğlu Thorine selam olsun Gelin.
Komm. Seid gegrüßt, Thorin, Sohn von Thrain.

Hayır. Hiçbir yere gittiğin yok Thorin.
Nein. Du, du gehst nirgendwohin, Thorin.

Gelin. Thrain oğlu Thorine selam olsun.
Komm. Seid gegrüßt, Thorin, Sohn von Thrain.

Ve Thorin Meşekalkan efsane olacak.
Wird zur Legende werden. Und Thorin Eichenschild.

Benim tanıdığım Thorin tereddüt etmeden.
Der Thorin, den ich kenne, würde nicht zögern.

Thorin Meşekalkan bir söz verdiyse… o sözü tutar!
Und wenn Thorin Eichenschild sein Wort gibt, Ihr alle!

Thráin oğlu Thorine selam olsun. Gelin benimle.
Komm. Seid gegrüßt, Thorin, Sohn von Thrain.

Thorin bu taşı diğerlerinden çok daha değerli görüyor.
Ist dieser Stein mehr wert, als alles andere. Thorin.

Bilbonun sahip olduğu mithril zırhını Thorin ona vermişti.
Bilbo hatte einen Harnisch aus Mithrilringen, die Thorin ihm geschenkt hatte.

Ama onlara Thorini de esir tuttuğunu söylemedi.
Aber er verriet ihnen nicht, dass er auch Thorin gefangen hielt.

Bu yaban ellerde ejderhaya inanmak, Thorine inanmaktan daha kolaydı.
In dieser Wildnis war es leichter, an den Drachen zu glauben als an Thorin.