TICARI OLARAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• kommerziell
• gewerblich
• handelsübliche
• kommerzielle
• kommerziellen
• wirtschaftlich

Ticari olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ticari olarak önemli.
Kommerziell bedeutsam.

Yani bu motoru ticari olarak satabiliriz.
Um das Fahrzeug gewerblich verkaufen zu können.

Ticari olarak satılacaktır.
Kommerziell verkauft wird.

Bugüne kadar birçok ticari olarak başarılı uygulaması oldu.
Seitdem gab es viele kommerzielle Erfolge im Maschinellen Lernen.

Ticari olarak ot satılıyor.
Gras im kommerziellen Verkauf.

Öğrenci ve Öğretmen Sürümü ürünlerini ticari olarak kullanabilir miyim?
Kann ich Student& Teacher Edition-Produkte gewerblich verwenden?

Ticari olarak kullanılan tekneler.
Kommerziell genutzte Boote.

Kişisel verileriniz ticari olarak diğer şirketlere iletilmez.
Ihre persönlichen Daten werden nicht kommerziell an andere Unternehmen weitergegeben.

( Ticari olarak kullanmadığınız sürece).
(Ohne kommerzielle Nutzung).

VoloCity, Volocopterin ticari olarak lisanslı ilk aracı olarak tasarlandı.
Der VoloCity wird der erste kommerziell zugelassene Volocopter.

Ticari olarak tamamen farklı bir hikaye.
Kommerziell, ist es eine ganz andere Geschichte.

Bunu yapmak için sabun veya ticari olarak üretilen sabunlar kullanmak gerekmez.
Sie müssen nicht Seife oder kommerzielle Produkte waschen, um es zu tun.

Ticari olarak pazarlanan Türk kahve çanta saçmalık içerir.
Kommerziell vermarktet türkischen Kaffee-Taschen enthalten Mist.

Google zaman zaman Hizmetlerde ticari olarak makul değişiklikler yapabilir.
Google kann von Zeit zu Zeit wirtschaftlich vernünftige Änderungen an den Diensten vornehmen.

Ancak, ticari olarak yapılan pizzalar da çok sağlıksız oluyor.
Jedoch sind kommerziell hergestellte Pizzas auch sehr ungesund.

Bu veriler ışığında 2019 yılı, Wi-Fi 6nın ticari olarak kullanılmaya başlandığı ilk yıldır.
Dies bedeutet, dass 2019 das erste Jahr der kommerziellen Nutzung von Wi-Fi 6 ist.

Kliplerini ticari olarak kullanmak istiyorum.
Ich will Ihre Cliparts kommerziell nutzen.

Jonas& Redmann için bir diğer otomasyon hedefi de tıbbi cihazın ticari olarak piyasaya sürülmesidir.
Ein weiteres Ziel der Automatisierung durch die Jonas& Redmann-Entwicklung ist der kommerzielle Launch des Medizinproduktes.

Biz bunu ticari olarak yapmıyoruz.
Wir machen das nicht kommerziell.

Ticari olarak kullanılmış aletler için garanti koşullarım nelerdir?
Was sind meine Garantiebedingungen für gewerblich genutzte Geräte?

Teknoloji zaten geliştirildi ve ticari olarak konuşlandırıldı, şimdi ölçeklenmeye çalışılıyor.
Technologie bereits entwickelt und kommerziell eingesetzt, jetzt skalierbar.

Ticari olarak DNA analiz eden şirketler hakkında neden bu kadar şüphecisiniz?
Und warum sind Sie gegenüber kommerziellen DNA-Unternehmen so skeptisch?

Google zaman zaman URL Şartlarında ticari olarak makul değişiklikler yapabilir.
Google kann von Zeit zu Zeit wirtschaftlich angemessene Änderungen an den URL-Bestimmungen vornehmen.

Amonyak, ticari olarak kullanılan çoğu susuz amonyak denir.
Ammoniak, wie verwendet, gewerblich, wird häufig wasserfreies Ammoniak genannt.

Ama bu işi ticari olarak yapmak istemiyorum.
Ich möchte das nicht gewerblich machen.

Ticari olarak temin edilebilen'' propan'' yakıt veya LPG, saf değildir.
Gewerblich verfügbarer"Propan"-Brennstoff, oder LPG(flüssiges Propangas), ist nicht rein.

PV Monitor+ izleme yazılımı ticari olarak kullanılan fotovoltaik sistemler için etkin bir çözümdür.
Die Überwachungs-Software PV Monitor+ ist die effiziente Monitoring-Lösung für gewerblich genutzte Photovoltaikanlagen.

Ticari olarak bulunan gabardin 70 veya 80 evrensel iğne ile işlenebilir.
Handelsübliche Gabardine kann mit Universalnadeln der Stärke 70 oder 80 verarbeitet werden.

Şimdi bunu ticari olarak yapmak istiyoruz.
Jetzt soll das gewerblich betrieben werden.

Bu ticari olarak---( Alkış) ticari olarak pazarlanan bir televizyon seti.
Das ist ein handelsüblicher--(Applaus) ein handelsüblicher Farbfernseher.