AÇIDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gesehen
• ist
• Hinsicht
• Aspekte
• betrachtet
• in Bezug
• Blickwinkel
• Perspektive
• aus dem Winkel
• wirtschaftlich

Açıdan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu açıdan Lyoness.
Das ist Lyoness.

Biyolojik açıdan.
Biologisch gesehen.

Bu açıdan olmaz.
Nicht aus dem Winkel.

Sanatsal açıdan.
Künstlerisch gesehen.

O açıdan tıpkı senin gibi.
Er ist wie du.

Teknik açıdan evet.
Technisch gesehen ja.

Şiddet, Çocuklarda-- Psikolojik açıdan.
Gewalt an Kindern- psychologische Aspekte.

Yasal açıdan, evet.
Rechtlich betrachtet, ja.

Renkler Renk yelpazesini her açıdan görün.
Farben Betrachten Sie die Farbvarianten aus jedem Blickwinkel.

Teknik açıdan, Hayır.
Technisch gesehen nein.

Eğer doğru anı yakalarsan o seni bu açıdan göremeyecektir.
Wenn du aufpasst, kann er dich aus dem Winkel nicht sehen.

Fıkhi Açıdan Altın 140.
Schweigen ist Gold 140.

Ancak bu karar bilimsel ve pedagojik açıdan yanlıştır.
Diese Entscheidung ist wissenschaftlich, wirtschaftlich und pädagogisch falsch.

Her açıdan dinlenmektir.
Jeder Hinsicht ein Ruhetag.

Matematiksel açıdan doğru.
Mathematisch gesehen wahr.

Her açıdan farklı bir kitaptı.
Jeder Hinsicht völlig anderem Buch.

Nörolojik açıdan iyisiniz.
Neurologisch ist alles in Ordnung.

Her açıdan takip ediyoruz, evet.
Jeden Blickwinkel betrachtend, ja.

Ud tipolojik açıdan yabancıdır.
Typologischen Exegese ist.

Ne açıdan? Gürültü ve verdiğiniz genel rahatsızlık açısından..
Inwiefern? In Bezug auf Lärm und Störung im Allgemeinen.

Birkaç açıdan değil.
In mehrerlei hinsicht nicht.

Teknik açıdan ALTENDORF TKR serileri hiç de zorlayıcı değildir.
Technisch ist die ALTENDORF TKR Baureihe keine große Herausforderung.

Bisiklet teknik açıdan iyi durumda.
Das Fahrrad ist technisch einwandfrei.

Birçok açıdan hayatımızın gelecekte farklı olacak.
Viele Aspekte unseres Lebens werden in Zukunft anderen.

Madeni ve tarımsal açıdan iyi bir yerdir.
Landwirtschaftlich und wirtschaftlich hervorragender Platz.

O sosyal açıdan tuhaf ve sinir bozucu biri çünkü.
Er ist sozial ungeschickt und nervig.

Garip. Kendimi daha önce bu açıdan hiç görmemiştim.
Irgendwie merkwürdig, aus dem Winkel hab ich mich noch nie gesehen.

Tıbbi açıdan ölü olması lazım.
Medizinisch gesehen müsste er tot sein.

Enerji ve kaynakların teknik ve ekonomik açıdan ilgilenen öğrenciler.[+].
Die Schüler interessieren sich für die technischen und wirtschaftlichen Aspekte von Energie und Ressourcen.[+].

Adama her açıdan görebilir misin?
Kann ich davon alle Blickwinkel sehen?