MALI AÇIDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• finanziell
• finanzielle
• steuerlich

Mali açıdan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mali açıdan yani.
Fiskalisch, meine ich.

Onu ve Sami mali açıdan destekledim.
Ich habe sie und Sam finanziell unterstützt.

Mali açıdan uygun olmalı.
Finanziell sollte es passen.

Ayrıca Marvelın mali açıdan da en etkili olduğu zamandı.
Es war auch die finanziell beste Zeit für Marvel.

Mali açıdan istikrarlı olmak istiyorsun?
Sie wollen finanziell stabil zu sein?

Bu ürün/sonuç en iyi( biyolojik ve mali açıdan) sonuçtur.
Die zum besten(aus biologischer und finanzieller Sicht) Ergebnis führt.

Mali açıdan pek mümkün değil.
Das ist… Das ist einfach nicht finanziell machbar.

Topiary oluşturma- meslek çok ilginç ve mali açıdan kârsız.
Topiary schaffen- der Beruf ist sehr interessant und finanziell unrentabel.

Mali açıdan çökmek ve yanmak mı istiyorsunuz?
Willst du finanziell stürzen und brennen?

Üniversiteye gitmemin mali açıdan sorumsuzluk olduğunu söylüyorum. Hayır.
Nein! Es ist finanziell unverantwortlich, auf die Uni zu gehen.

Mali açıdan çökmek ve yanmak mı istiyorsunuz?
Willst du finanziell abstürzen und brennen?

Yapımcı olmak beni mali açıdan sorumluluk… almayı öğretti. Dinle.
Als Produzent lerne ich sehr viel Hör mal. über finanzielle Verantwortung.

Mali açıdan birkaç yıl oldukça ilginçti.
Es waren zwei interessante Jahre. Finanziell gesehen.

Ki kararım birkaç dergiyi satmanın mali açıdan mantıklı olacağı yönünde.
Ich meine, der Verkauf einiger Zeitschriften ist finanziell sinnvoll.

Mali açıdan bağımsız olmak nasıl bir duygu?
Wie fühlt es sich an, finanziell unabhängig zu sein?

Şunu da eklemiş:“ Ayrıca bu, mali açıdan hiç de akıllıca bir tavır değildir.”.
Und er fügt hinzu:"Finanzpolitisch vernünftig ist das trotzdem nicht".

Mali açıdan, Kaliforniya“ kontrolden çıkmış” değil.
Steuerlich ist Kalifornien nicht"außer Kontrolle".

Soru Kaç kişi çalıştıkları bankaların mali açıdan ne kadar güçlü olduğunu bilir?
Frage Wie viele Konsumenten kennen die finanzielle Stärke ihrer Bank?

Mali açıdan aşağı ve bir iş kurmanız mı gerekiyor?
Finanziell runter und du musst ein Geschäft gründen?

Seçimi kimin kazanacağı, sembolik anlamının yanı sıra mali açıdan da çok önemliydi.
Doch neben der symbolischen Bedeutung war es auch wirtschaftlich wichtig, wer die Wahlen gewinnt.

Mali açıdan Emekliye hazırlanılıyor için 14 İpuçları.
Tipps für Finanziell Vorbereitung auf den Ruhestand.

MANZ avukat bürosunun avukatları mali açıdan zor durumda olan şirketlere refakat etmekte uzmandır.
Dank ihres Know-hows können die Rechtsanwälte von MANZ Unternehmen in schwieriger finanzieller Lage unterstützen.

Mali açıdan aşağı ve bir iş kurmanız mı gerekiyor?
Finanziell nach unten und du musst ein Geschäft gründen?

Bu şirketi mali açıdan olgunluğa ulaştırmak isterim.
Ich möchte diese Firma zur finanziellen Blüte führen.

Mali açıdan bağımsız olmak için en iyi fırsat bu.
Dies ist die beste Gelegenheit, um finanziell unabhängig.

Bu şirketi mali açıdan olgunluğa ulaştırmak isterim.
Ich würde diese Firma gerne in die finanzielle Reife bringen.

Mali açıdan baktığında, kaybedersek daha çok kazanırım.
In finanzieller Hinsicht ginge es mir besser, wenn wir nicht gewinnen.

Geleceğimi mali açıdan bir felaket olarak görüyorum.
Ich habe meine Zukunft immer als finanzielle Katastrophe gesehen.

Mali açıdan eksiksiz, zaman kazandıran ve geliştirilmiş sürüş şekli!
Steuerlich lückenlos, zeitsparend und verbessertes Fahrverhalten!

Teklifinin mali açıdan mantıklı olduğundan emin ol.
Stelle sicher, dass dein Vorschlag finanziell gesehen sinnvoll ist.