BAŞKA BIR AÇIDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aus einem anderen Blickwinkel
• aus einer anderen Perspektive
• aus einem anderen Winkel
• aus einer anderen Sicht
• auf eine andere Weise

Başka bir açıdan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

London Eye başka bir açıdan.
London aus einer anderen Sicht.

Başka bir açıdan yaklaşmak zorundayız.
Wir müssen einen anderen Blickwinkel versuchen.

Viktor da iyi. Başka bir açıdan.
Viktor ist lustig, auf eine andere Weise.

Başka bir açıdan göster.- Ateş edildi.
Gib mir einen anderen Winkel. Es wurde Geschossen.

Londrayı başka bir açıdan görün.
Erleben Sie dabei London aus einer anderen Perspektive.

Başka bir açıdan yaklaşmayı dener misiniz? Haydut, burası Merkez.
Geht ein anderer Winkel?- Hier TOC.

Ürününüze Başka Bir Açıdan Bakın.
Betrachten Sie Ihr Produkt aus einem anderen Blickwinkel.

Belki başka bir açıdan bakarsanız o zaman daha--.
Betrachten Sie es aus einem anderen Winkel.

Hayır, sanırım resmi başka bir açıdan çekmişler.
Nein. Die… Die haben es wohl aus einem anderen Winkel fotografiert.

Olaya başka bir açıdan bakalım.
Dann betrachten wir das mal aus einem anderen Blickwinkel.

Bir şeyi bildiğinizi sandığınız zaman ona başka bir açıdan bakın.
Wenn ihr glaubt, ihr kennt etwas, betrachtet es aus anderer Perspektive.

Nix de başka bir açıdan ölmüştü.
Nix war auf andere Weise tot.

Bu fotoğrafta az önce gördüğümüz mutfağı bu kez başka bir açıdan görüyoruz.
Hier sehen Sie die Küche, die Sie früher gesehen haben, aus einem anderen Blickwinkel.

Kansere Başka Bir Açıdan Bakmak.
Krebs aus einem anderen Gesichtspunkt.

Ben yukarıdan dünyanın bir kısmını zaten görmüştüm, ama şimdi artık başka bir açıdan görmek istiyorum.
Ich hatte die Welt von oben gesehen, aber jetzt wollte ich die Welt aus einer anderen Sicht wahrnehmen.

Perth, başka bir açıdan bakın.
Karin, sieh es mal aus einem anderen Blickwinkel.

Burada mutfağı başka bir açıdan görüyoruz.
Hier sehen Sie die Küche aus einer anderen Perspektive.

Başka bir açıdan bakarsak, yine normal bir bitki bu.
Aus einer anderen Perspektive ist das wieder eine normale Pflanze.

Burada mutfağı başka bir açıdan görüyoruz.
Hier der Blick auf die Küche aus einer anderen Perspektive.

Şimdi, başka bir açıdan… Brook Caddesinden Geraldinein geldiği görülür.
Nun, von einem anderen Blickwinkel aus kommt Geraldine die Brook Street herunter.

İsanın sözleri başka bir açıdan da gizemlidir.
Die Worte Jesu sind aber noch in anderer Hinsicht geheimnisvoll.

Şimdi, başka bir açıdan Brook Caddesinden Geraldinein geldiği görülür.
Jetzt, aus einem anderen Blickwinkel, sieht man Geraldine die Brook Street entlanggehen.

Suyun önemi başka bir açıdan görülebilir.
Die Bedeutung von Wasser kann aus einem anderen Blickwinkel gesehen werden.

Başka bir açıdan bakıldığında ise, Wilberın bu †œholarchy†sonu gibi görünüyor.
In einer anderen Perspektive, es scheint kein Ende zu â € œholarchyâ € von Wilber sein.

Almancayı bir de başka bir açıdan deneyimlemek ister misiniz?
Sie möchten Deutschland einmal aus einer anderen Perspektive erleben?

Başka bir açıdan Tanrılar ve Budalar nasıl olur da insan politikasıyla ilgilenirler?
Andererseits, wie könnten sich Gottheiten und Buddhas in die menschliche Politik einmischen?

Böylece Francesco nesnelere başka bir açıdan bakmayı öğretiyordu insanlara.”.
So lehrte Franziskus das Volk, die Dinge von einer anderen Seite zu sehen.".

Başka bir açıdan zihin bir gezginin elbisesinde biriken tozlar gibidir.
Anders betrachtet ist der Verstand wie Staub, der sich auf den Kleidern eines Reisenden ansammelt.

Segovia, İspanyayı başka bir açıdan keşfetme fırsatı veren bir yerdir!!!
Segovia ist ein Ort, den man Ihnen die Möglichkeit geben, Spanien aus einem anderen Winkel zu erkunden!!!

Dünyaya başka bir açıdan bakmayı tercih ederim'' Jewel.
Ich sähe die Welt lieber aus anderer Sicht.