Hinsicht Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Internationaler Hinsicht.
Jeder Hinsicht ein Ruhetag.
Anita hatte in dieser Hinsicht Glück.
Jeder Hinsicht beschränken.
Her anlamda kısıtlanıyorum.Das ist in mehrerer Hinsicht unschön.
İnsanlar da tercüme ediyor
Jeder Hinsicht völlig anderem Buch.
Her açıdan farklı bir kitaptı.In mehrerlei hinsicht nicht.
Birkaç açıdan değil.Du bist sein Vormund. -In welcher Hinsicht?
Hangi konuda? Yasal vasisi sensin?Mehrfacher Hinsicht lehrreich.
Birçok açıdan öğretici.Wir helfen einander aus. ln vieler Hinsicht.
Birbirimize yardım ederiz. Birçok yönden.Topologischer Hinsicht gleich sind!
Topolojik açıdan bunlar aynıdır!Sport lohnt sich also in vielerlei Hinsicht.
Bu nedenle birçok açıdan SporİST in gerekliliği vardır.In jeder Hinsicht, positiv wie negativ.
Pozitif ya da negatif.- Her yönden.Der Staat habe in dieser Hinsicht Vorteile.
Devlet bu konuda avantajlar sağlıyor.Fachlicher Hinsicht noch sehr viel sagen.
Mesleki anlamda bir sürü söyleyeceğimiz şey var.Besonders Wien sei in dieser Hinsicht ein Paradies.
Özellikle Zemun bölgesi bu anlamda bir cennet.Diese komplexen Umgebungen analysiert werden können, in vielerlei Hinsicht.
Rechtlicher Hinsicht korrekt verhält.
Hukuksal açıdan doğru bir işlem olur.Der ISO 17100-Standard bietet in dieser Hinsicht Klarheit.
ISO 17100 standardı bu anlamda şu noktalarda açıklık sağlamaktadır.Psychologischer Hinsicht unterstützen kann.
Psikolojik anlamda destek alabilir.Für die Bundesregierung ergäben sich in zweifacher Hinsicht Schwierigkeiten.
In jeglicher Hinsicht. -In welcher Hinsicht?
Ne bakımdan?- Her bakımdan.Wir als Schule tragen auch in dieser Hinsicht Verantwortung.
Okul müdürlerimizin de bu anlamda sorumlulukları bulunuyor.In mehr als einer Hinsicht fühlte ich mich wie ein Fremder.
Birden fazla şekilde, bir yabancı gibi hissettim.Sie können dein Leben in emotionaler und physischer Hinsicht verändern.
Hayatınızı hem duygusal hem fiziksel anlamda değiştirebilir.Indien ist in jeder Hinsicht ein wichtiges Land.
Türkiye bölgede her açıdan önemli bir ülkedir.Die Autoren erklären alles im Detail undmeist in mehr als einer Hinsicht.
Yazarlar her şeyi ayrıntılı olarak vegenellikle birden fazla şekilde açıklar.Wir sind in jeder Hinsicht Marktführer.
Biz her anlamda pazarın lideri olduk.Andererseits sind aber auch die Stacheln eines Igels in biologischer Hinsicht Haare.
Ancak diğer yandan bir kirpinin dikenleri de biyolojik yönden saçtır.Du bist in keinerlei Hinsicht Henry Miller.
Sen hiçbir yönden Henry Miller değilsin.
