TIPIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Typ

Tipim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim tipim değil.
Ich bin ein Nerd.

Ben tam olarak doğru tipim.
Und ich bin genau der Typ.

Kimse benim tipim değil.
Ich hab keinen Typ.

Ve tipim kesinlikle uygun.
Und ich bin genau der Typ.

Ted benim tipim değil.
Ist Ted nicht mein Typ.

Beth kesinlikle benim tipim.
Beth ist definitiv mein Typ.

Lnga benim tipim değil.
Inga ist nicht mein Typ.

Hayır, hayır. O gerçekten benim tipim değil.
Nein. Er ist nicht mein Typ.

Bak tatlım, tipim değilsin.
Du bist nicht mein Typ.

Hayır. Ben sadece güçlü ve sessiz tipim.
Nein. Ich bin bloß der starke, stille Kerl.

Evet, benim tipim değil.
Ja, er ist nicht mein Typ.

Ben daha çok… evlenip çocuk sahibi olan tipim.
Ich bin der Typ, der heiraten und Kinder haben möchte.

Seni benim tipim sanıyordum.
Ich dachte, das bist du.

Tipim senin gibi olsaydı ve senin gibi konuşabilseydim tıp okumama gerek kalmazdı.
Würde ich aussehen und sprechen wie Sie, hätte ich nicht Medizin studieren müssen.

Hayır, benim tipim değil.
Nein. Er ist nicht mein Typ.

Benim tipim değil.- Çekici.
Attraktiv.- Nicht mein Typ.

Sam-yong benim tipim değil.
Sam-yong ist nicht mein Typ.

Benim tipim değilsin. Hayır.
Nein. Du bist nicht mein Typ.

Fakat biliyorsun benim tipim değilsin.
Du bist aber nicht mein Typ.

Benim tipim değilsin Patrick.
Du bist nicht mein Typ, Patrick.

Hayir, benim tipim degil.
Nein. Er ist nicht mein Typ.

Bu Cuore en tipim L251 ve L701 de papaz belirli dizi oldu.
Es war eine besondere Serie Cuore ist meine Art L251 und L701 auch der Pfarrer.

Ama bir istisna yaparım. Tipim değilsiniz.
Nicht mein Typ, aber ich würde eine Ausnahme machen.

Tam benim tipim olduğunu söyledi.
Sie sagte, du wärst genau mein Typ.

Senin tipini biliyorum. Tipim değil.
Nicht nach meinem Geschmack. Deinen Geschmack Kenn ich.

Annen benim tipim değil. Kendisini itici ve sinir bozucu buluyorum!
Deine Mutter trifft nicht meinen Geschmack, ich finde sie widerlich und nervig!

Evet, kesinlikle benim tipim insanlar değiller.
Ja, ganz sicher nicht meine Sorte Leute.

Zaten benim tipim değilsin. Peki.
Na gut. Sie sind sowieso nicht mein Typ.

Belirli bir tipe mi giriyorum? Tipim değilsiniz…?
Sie sind nicht mein Typ, also… Entspreche ich einem Typen?

Ama benim tipim değilsin.
Aber du bist nicht mein Typ.