TIPIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τύπος
• τύπο
• τύπου
• το είδος

Tipim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tipim değil!
Δεν έχεις τύπο!

Bir tipim var.
Έχω έναν τύπο.

Tipim değilsin ki.
Έχεις τύπο;

Benim tipim değil.
Δεν έχω τύπο.

Tipim değil mi?
Δεν είναι του τύπου μου;?

Yani tipim değil.
Καθόλου του τύπου μου.

Belirli bir kadın tipim yok.
Δεν έχω συγκεκριμένο τύπο γυναίκας.

Pek tipim değil. -Saçmalık.
Δεν είναι του τύπου μου.

Hayır, hayır, hiç benim tipim değildi.
Όχι, Όχι, Όχι. Δεν ήταν ο τύπος μου.

Benim tipim bir kadın!
Το είδος της γυναίκας που μ αρέσει!

Kusura bakma ama hiç benim tipim değilsin.
Συγγνώμη, αλλά…- Δεν είσαι ο τύπος μου.

Bak, o benim tipim değil, kızıl falan.
Κοιτα, δεν είναι του τύπου μου, να γινω με αυτον κολλητος.

Sen iyi bir adamsım. Ama tipim değilsin.
Είσαι καλό παιδί, αλλά δεν είσαι καθόλου ο τύπος μου.

Tam benim tipim ama teşekkür ederim almayayım.
Προφανώς έχω έναν τύπο, αλλά, ευχαριστώ, δεν θα πάρω.

Theodore K. Mullins benim tipim değil, dostum.
Ο Θίοντορ Κ. Μούλινς, δεν είναι ο τύπος μου.

Vücut tipim için bir bikini nasıl seçilir?
Πώς μπορώ να επιλέξω ένα μπικίνι για τον τύπο του σώματός μου?

Cidden sevimliydi ama pek tipim sayılmazdı.
Ήταν πολύ γλυκός, αλλά δεν ήταν και τόσο ο τύπος μου.

Yaptığın şey için minnettarım ama tipim değilsin.
Εκτιμώ ό, τι κάνεις… αλλά δεν είσαι ο τύπος μου.

Alınma ama pek tipim değilsin, sürtük.
Χωρίς παρεξήγηση, αλλά δεν είσαι ο τύπος μου, σκρόφα.

Dinle darılma ama Liza-- O benim tipim değil.
Χωρίς παρεξήγηση, αλλά η Λίζα δεν είναι ο τύπος μου.

Onca zamandır sana benim tipim olmadığını söylediğimi unuttun mu?
Θυμάσαι όλες τις φορές που σου είπα ότι δεν είσαι ο τύπος μου;?

Gerçekten de çok sıkıcı ve tipim değil.
Στην πραγματικότητα, είναι πολύ βαρετός και καθόλου ο τύπος μου.

Hiç karşı cinsten biri size tipim değilsin, dedi mi?
Σας είπε ποτέ ένα άτομο του αντίθετου φύλου, πως δεν είστε ο τύπος του;?

Tatlım, şımartıyorsun ama pek çok sebep yüzünden tipim değilsin.
Γλυκιά μου, με κολακεύεις αλλά για πάρα πολλούς προφανείς λόγους δεν είσαι ο τύπος μου.

Ettim fakat kesinlikle ideal tipim değilsin!
Το έκανα αλλά… Αλλά, σίγουρα δεν είσαι ο ιδανικός τύπος μου!

Denise, özür dilerim ama Clemence benim tipim değil.
Ντενίς. Να με συγχωρείς αλλά η Κλεμένς δεν είναι ο τύπος μου.

Gerçekten seviyorum ama merak etme. Tipim değilsin.
Αλήθεια σ'αγαπώ, αλλά μην ανησυχείς, δεν είσαι ο τύπος μου.

Seninle konuşmayı seviyorum Wilke ama sen benim tipim değilsin.
Μου αρέσει να σου μιλάω Γουίλκι., αλλά… δεν είσαι ο τύπος μου.

Havanı söndürmek istemezdim, tatlım, ama tipim değilsin.
Δεν μαρεσει που σε απογοητευω, γλυκια μου, αλλά δεν είσαι ο τύπος μου.

Bebek bakıcısı olarak elimden geleni yaptım, ama korkarım tipim bu değil.
Εκανα ότι μπορούσα σαν μπειμπι-σίτερ, αλλά φοβάμαι ότι δεν είναι του τύπου μου.