TOPAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Klumpen
• Kügelchen
• Knoten

Topak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yalnızca topak.
Nur eine Vermutung.

Köpek Sağlığı: Köpeğin Boğazında Topak.
Hunde Gesundheit: Klumpen Im Hals Eines Hundes.

Altın Topak Barı?
Der Gold Nugget Saloon?

Seni yaratmış topak.
Schöpferkraft die Dich heilt.

Oldukça topaksız, Bob.
Ziemlich mutig, Bob.

Yumuşak, etli, doyurucu besin topakları.
Zarte, fleischige, nahrhafte Leckerli.

Ufak tefek topak bir kadın.
Winzig kleiner Klumpen einer.

İlk yılımızda, döşek ve o topaklı yastıklar.
Im ersten Jahr. Die Matratze und diese klumpigen Kissen.

Palyaço Topaktan özür dilemeye çalışıyoruz burada.
Ich versuche, mich bei Lumpy dem Clown zu entschuldigen.

Dağlar, atılmış yün topakları gibi olur.
Und die Berge werden wie zerpflückte Wollflocken sein.

Hiçbir topak kalmadığından emin olun ve mayonezi ekleyin.
Stelle dabei sicher, dass keine Klümpchen überbleiben und gib danach die Mayonnaise hinzu.

Akut komplikasyonlar farklı topak tipleridir.
Akute Komplikationen sind verschiedene Arten von Klumpen.

Topakları temizlemek için M16 üzerindeki el bombası fırlatıcıyı kullanabilirsiniz.
Sie können den Granatwerfer auf dem M16 verwenden, um die Unordnung zu beseitigen.

Tüm hayatım boyunca boynumun arkasında bir topak vardı.
Mein Leben lang hatte ich einen Knoten hinten am Hals.

Yine bu oldukça basit: 2 1 topakları= L= 1 yakıt gaz m3 kg.
Auch das ist ganz einfach: 2 1 Pellets kg= L= 1 Brenngas m3.

Topakları kontrol etmenin en iyi yolu olduğu başka durumlar da vardır: Bunlar.
Es gibt andere Situationen, wenn es am besten ist, den Lump ausgecheckt zu bekommen: Dazu gehören.

Genellikle sindirilmemiş sütün beyaz topakları görülür.
Oft sind darin weiße Klumpen unverdauter Milch sichtbar.

Tüm zaman dilimlerinde topaklı krep yaptığını kanıtlıyorum.
Ich mache nur Beweise dass du in jeder Zeit periode klumpige Pfannkuchen machst.

Elinizi vücudunun üstünde gezdirin.( yara, lezyon ya da topakları kontrol edin.).
Übergeben Sie Ihre Hand über seinen Körper(Prüfung für Wunden, Verletzungen und Klumpen).

Tüm zaman dilimlerinde topaklı krep yaptığını kanıtlıyorum.
Dass du in jeder Zeit periode klumpige Pfannkuchen machst. Ich mache nur Beweise.

Topak oksijene erişimi engelliyor gibi görünüyor ve nefes almak sorunlu hale geliyor.
Ein Klumpen scheint den Zugang zu Sauerstoff zu blockieren, und das Atmen wird problematisch.

Biraz viski, biraz bal ve bir, iki topak fare zehri.
Ein Schlückchen Whisky, ein wenig Honig und ein oder zwei Kügelchen Rattengift.

Bu monomerler topak halde plastik olabilmek için uzun polimer zincirlere bağlandılar.
Diese Monomere wurden dann zu langen Polymer-Ketten verbunden, sodass Kunststoff in Form von Millionen von Körnchen entstand.

Bu sık sık gerçekleşirse, doktorun topaktan biyopsi yapması gerekebilir.
Wenn dies häufig geschieht, muss der Arzt möglicherweise eine Biopsie des Klumpens durchführen.

Fibrokistik meme hastalığı: hormon değişikliklerinden kaynaklanan ağrılı, topaklı göğüsler.
Fibrozystische Brusterkrankung: schmerzhafte, klumpige Brüste durch Hormonveränderungen.

Ne çocuk ne de yetişkinler kabarık'' topakların'' yakınlığına ve çekiciliğine karşı koyamazlar.
Weder Kinder noch Erwachsene können der Unmittelbarkeit und dem Charme flaumiger"Klumpen" widerstehen.

Kulakları da erimiş durumda ve kafalarının her iki tarafındaki minik topaklara benziyor.
Ihre Ohren sind ebenfalls geschlossen und sehen aus wie winzige Noppen auf beiden Seiten ihres Kopfes.

Göğsünüzde bir topak bulmak endişe verici olabilir, ancak göğüs topaklarının çoğu kanserli değildir.
Einen Knoten in der Brust zu finden, kann alarmierend sein, aber ein Großteil der Brustklumpen ist nicht krebsartig.

Fibrokistik meme hastalığı: hormon değişikliklerinden kaynaklanan ağrılı, topaklı göğüsler.
Fibrozystische Brusterkrankung: schmerzhafte, klumpige Brüste, verursacht durch Hormonveränderungen.

Nitekim: toz topakları inflamable olabilir( ilk dizel motorlar kömür tozuna… yürüyorduk olduğunu hatırlamak!).
Tatsächlich: Staub Pellets können entzündlich sein(wir erinnern daran, dass die ersten Dieselmotoren waren zu Fuß… zu Kohlenstaub!).