TOPAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κομμάτι

Topak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onlar topak.
Είναι σβόλοι.

İki topak krema mı istiyorsun?
Τώρα θέλεις 2 κουταλιές κρέμα;?

Ama Dutchın ağzında kürk topakları yoktu!
Ο Ντατς δεν είχε λούτρινα μπαλάκια, όμως!

Çok fazla topak var içinde.
Έχει πολλά κομματάκια μέσα.

Topaklı Uzay Prens kendi oyunu vardır.
Άμορφο Space πρίγκιπας έχει το δικό του παιχνίδι.

Altın Topak Barı.
Στο σαλούν,"Χρυσός Σβώλος".

Zengin ve Bol, Eski Dünya Geleneksel, Ekstra Topaklı Bahçe.
Πλούσια& Γευστική, Παραδοσιακή, Έξτρα Τσάνκυ του Κήπου.

Mmye kadar topakların varlığı.
Η παρουσία σφαιριδίων έως 4 mm.

Ricardo Estevezin .45 liğinde kırmızı kil topakları ve çamur buldum.
Βρήκα κομμάτια από κόκκινο πηλό και σκόνη στις εγκοπές στο. 45ρι του Ρικάρντο Έστεβεζ.

Kuru buz topakları( 3mm ve 16mm).
Σβόλοι ξηρού πάγου(3 mm και 16 mm).

Her iki ilaç da semptomatolojiyi geliştirene kadar her iki saatte üç topak alır.
Και τα δύο φάρμακα παίρνουν 3 σφαιρίδια κάθε δύο ώρες μέχρι να βελτιωθεί η συμπτωματολογία.

Sanırım bu topaklardan biri içinde kırıldı.
Νομίζω ένα από τα χάπια έσπασε μέσα της..

Topak oksijene erişimi engelliyor gibi görünüyor ve nefes almak sorunlu hale geliyor.
Το κομμάτι φαίνεται να εμποδίζει την πρόσβαση στο οξυγόνο και η αναπνοή γίνεται προβληματική.

Adım 13: Hamur topaklarını rengin etrafında kapatın.
Βήμα 13: Κλείστε το κομμάτι ζύμης γύρω από το χρώμα.

Kahveme krema olarak badem aromalı kahve kreması koyardım. Ben de bozulmuş olabileceğini düşündüm, ama hiç topak yoktu.
Χρησιμοποιούσα ποικιλία αμυγδάλου στην μηχανή του καφέ, και σκέφτηκα ότι μπορεί να μην το πέτυχα, αλλά δεν υπήρχαν κομματάκια.

Bayanlar ve baylar, lütfen topak pitonumla tanışın!
Κυρίες και κύριοι, παρακαλώ καλωσορίστε τον κουλουριασμένο πύθωνα!

Bu, yiyeceklerde topakların varlığını ortadan kaldırmanıza izin verecektir.
Αυτό θα σας επιτρέψει να εξαλείψετε την παρουσία σβώλων στα τρόφιμα.

Hiç şüphe yok ki her malzeme topaklara dönüştürülebilir.
Καμιά αμφιβολία κάθε υλικό μπορεί να μετατραπεί στους σβόλους.

İki topak karanlık madde birbirine çarptığında farketmediler bile.
Και όταν τα δύο κομμάτια Σκοτεινής Ύλης συγκρούστηκαν μεταξύ τους δεν κατάλαβαν καν τι έγινε.

Anlamadın mı, zehirli topak tokmaklı kabın içinde.
Δεν βλέπετε, ο σβόλος με του δηλητηρίου είναι στο σκάφος με ένα γουδοχέρι.

Zyklon B topakları, havayla temas ettiğinde ölümcül bir gaza dönüşüyordu.
Τα σφαιρίδια του Zyklon B μετατρέπονταν σε θανατηφόρο αέριο με την έκθεσή τους στον αέρα.

Eğlenceli kısmı onu izliyor olacak Ve topak parçaları birer saat battersea dolaşıyordu.
Η διασκέδαση θα είναι να βλέπουμε εκείνη και την κυτταρίτιδά της να τρέχουν γύρω γύρω για μια ώρα.

Boğazdaki topak sadece kanatlı bir cümle değildir, oldukça rahatsız edici bir semptomdur.
Ένα κομμάτι στο λαιμό δεν είναι απλώς μια φραστική φράση, είναι ένα μάλλον ανησυχητικό σύμπτωμα.

Sinir sisteminin artan uyarılabilirliği olan kişilerde, herhangi bir duygusal stres, solunum yolunun spazmına neden olur- boğazda topak denir.
Στα άτομα με αυξημένη διέγερση του νευρικού συστήματος, οποιοδήποτε συναισθηματικό στρες προκαλεί σπασμό του αναπνευστικού συστήματος- το λεγόμενο κομμάτι στο λαιμό.

Bazen topak kendi kendine geçer ve bazen uygun tedavi gerektiren çok ciddi kistler oluşur.
Μερικές φορές η μάζα διέρχεται από μόνη της και μερικές φορές δημιουργούνται πολύ σοβαρές κύστεις που απαιτούν κατάλληλη θεραπεία.

Gidip o topağı alalım hadi.
Πάμε τότε να πάρουμε εκείνο τον σβώλο.

Elindeki hamur topağına pat pat.
Ασος στο μανίκι ο Πατ.

Maya bir tırtıl topağı buluyor bu sütünü zenginleştirmek için mükemmel bir besin.
H Μάγια βρίσκει ένα κονβόι κάμπιες, ιδανικό για να εμπλουτίσει το γάλα της.

Okul gezisi, sümük topağından kaçış, kızkardeş öldürme.
Εκδρομή με την τάξη, αποφεύγει μπαλάκια από μύξες, θα σκοτώσει την αδελφή της.

Balmumu eridi, asit topağın üzerine aktı.
Το κερί έλιωσε και το οξύ έτρεξε επάνω στον σβώλο.