TOPLUMU DEĞIŞTIRMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gesellschaft verändern

Toplumu değiştirmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Toplumu değiştirmek zorundayız.“.
Wir müssen die Gesellschaft verändern!".

Ortaçağ Devrimcileri Toplumu Değiştirmek İstiyordu….
Die mittelalterlichen Revolutionäre wollten die Gesellschaft verändern….

Bu toplumu değiştirmek istiyoruz.
Wir wollen diese Gesellschaft verändern.

Avrupada gençliğin büyük bir kısmı hem kendi hayatlarını hem de toplumu değiştirmek istiyorlardı.
Vor allem junge Menschen, wollten das Leben und die Gesellschaft verändern.

Ben toplumu değiştirmek istememiştim.
Ich wollte nicht die Gesellschaft verändern.

Toplumu Değiştirmek için Hangi Metodu Takip Edersiniz?
Was für Strategien wenden sie an, um die Gesellschaft zu verändern?

Ancak, toplumu değiştirmek, kişiyi değiştirmek demektir.
Aber die Gesellschaft zu verändern bedeutet den Menschen zu verändern..

Toplumu değiştirmek, insanlığa fayda sağlamak isterler.
Die Gesellschaft ändern wollt, damit sie für die Menschen passt.

Ancak, toplumu değiştirmek, kişiyi değiştirmek demektir.
Andererseits bedeutet, die Gesellschaft zu ändern, den Menschen zu ändern..

Toplumu değiştirmek ve şekillendirmek için gücü keşfedin.
Entdecken Sie die Kraft, die Gesellschaft zu verändern und zu gestalten.

Toplumu değiştirmek isteyenler için ilk kural toplumu anlamak ve onun içinde yaşamaktır.
Die erste Regel für jemanden, der die Gesellschaft verändern will, lautet, sie zu verstehen und darin zu leben.

Savaş toplumu değiştirir.
Krieger verändern die Gesellschaft.

Çoğu büyük icat, temelde var oldukları toplumu değiştirir.
In Welt Die meisten großen Erfindungen verändern die Gesellschaft grundlegend, in der sie existieren.

Ama hareketin toplumu değiştirmeye yönelik tutarlı bir programı yoktu.
Doch diese Bewegung verfügte über kein schlüssiges Programm zur Veränderung der Gesellschaft.

Kütüphaneler toplumu değiştirebilir.
Bibliotheken können die Gesellschaft bewegen.

Toplumu değiştiremezler ve eğer çocukları belli bazı.
Können die Gesellschaft nicht ändern, und ihre Kinder bekommen vielleicht.

Toplumu Değiştiren Bir Yıl.
Ein Jahr verändert die Gesellschaft.

Aşkımız hukuk önünde onaylandı ama toplumu değiştiremeyiz.
Unsere Liebe wurde zwar gesetzlich legitimiert, aber wir können die Gesellschaft nicht ändern.

Misyonumuz Eğitim bilgi, anlayış ve hayat ve toplumu değiştirme kapasitesine oluşturur.
Sendung Bildung schafft Wissen, Verständnis und die Fähigkeit, das Leben und die Gesellschaft zu transformieren.

Ancak bu şekilde toplumu değiştirebiliriz.
Aber nur so kann die Gesellschaft verändert werden.

Ben diyorum ki, bizler önce kendimizi değiştirmeliyiz, toplumu değiştirmeye kalkışmadan.
Ich denke, dass Wir uns erst einmal selbst verändern müssen bevor sich die Gesellschaft verändern kann.

Toplum değişti, işte bu yüzden ilişkiler de değişti..
Die Gesellschaft hat sich verändert und dadurch sind auch die Beziehungen anders geworden.

Weber, toplumsal değişmeyi anlamaya çalışmıştır.
Weber forderte ein Umdenken in der Gesellschaft.

Toplumsal değişme kaçınılmazdır.
Die gesellschaftliche Veränderung ist unausweichlich.

Toplumsal değişme.
Gesellschaftlichen Wandels.

Toplumsal değişme.
Gesellschaftlichen Wandel.

Toplumsal değişme.
Gesellschaftlicher Wandel.

Bu, toplumda değişmeye başladı, ancak gitmek için uzun bir yol var.
Dies hat damit begonnen, in der Gesellschaft verändern, aber es ist ein langer Weg zu gehen.

Her toplumsal değişme bir gelişme değildir.
Nicht jede zivilisatorische Veränderung ist ein Fortschritt.

Toplumsal değişme ve modernleşme.
Gesellschaftswandel und Modernisierung.