TORPIDONUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Torpedos
• dem Armaturenbrett
• Torpedo

Torpidonun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Torpidonun güzergahı bu.
Das ist Richtung Torpedo.

Para nerede? Torpidonun altında mı?
Wo ist der Knopf? Unter dem Armaturenbrett?

Torpidonun güzergahi bu.
Das ist Richtung Torpedo.

Gemi denizaltıdan ateşlenen 4 torpidonun 3ü tarafından vuruldu.
Dieser Torpedo wurde vom Unterseeboot U 3 abgeschossen.

Torpidonun çarpmasına beş saniye.
Torpedo zündet in fünf Sekunden.

Aynı şekilde gemiye atılan 71 torpidonun en az 13 tanesi gemiye isabet etti.
Von den von U 759 abgefeuerten Torpedos traf mindestens eines das Schiff.

Torpidonun altında mı? Para nerede?
Wo ist der Knopf? Unter dem Armaturenbrett?

Genein yarışını izleyelim diye… Torpidonun bu koltukları ayarlaması büyük incelik.
Wie nett von Torpedo, dass er uns diese Plätze für Genes Rennen gab.

Torpidonun nasıl işlediğini biliyor musun?
Weißt du, wie der Torpedo funktioniert?

Bunu yapmak için, zamansal değişikliğe neden olan gemiyi kirleten torpidonun hangisi olduğunu bilmemiz lazım.
Dazu müssten wir die temporale Varianz des Torpedos kennen, der das Schiff kontaminierte.

Torpidonun üstündeki pusulayı görmüyor musun?
Siehst du den Kompass auf dem Armaturenbrett?

Webberin torpidonun altında ne bulduğuna bak.
Sieh mal, was Webber unter dem Armaturenbrett gefunden hat.

Torpidonun nasıl işlediğini biliyor musun? Tamam.
Weißt du, wie der Torpedo funktioniert? Ok.

İlginç olan şey, torpidonun motoru hâlâ yanıyor ve… probun da hâlâ veri gönderiyor olması.
Der Antrieb des Torpedos läuft, die Sonde schickt noch Daten.

Torpidonun ayrık parmak atışı birden geri geldi.
Torpedos Spreizfinger-Kawumms hat plötzlich zugeschlagen.

İlginç olan şey, torpidonun motoru hâlâ yanıyor ve… probun da hâlâ veri gönderiyor olması.
Und die Sonde immer noch Daten zurücksendet. Interessant ist, dass das Triebwerk des Torpedos immer noch brennt.

Torpidonun, zamansal varyansını tam olarak belirlememiz gerekiyor ve böylece.
Wir müssen die temporale Varianz des Torpedos bestimmen.

O zaman hata torpidonun mu? Ona ne yapması gerektiğini söylemen gerekiyor!
Sie müssen dem Torpedo sagen, wo er hin soll!

O torpidonun, zamansal varyansını bulmam gerekiyor.
Ich muss die temporale Varianz des Torpedos ermitteln.

Kes, torpidonun zehirlemesi sayesinde, kesin bir zamansal varyans yaşandığını bize gösterebildi.
Kes hat uns die temporale Varianz des Torpedos gegeben.

Torpidonun muhteşem atışı sayesinde bu stadyuma… taşıyamayacağı kadar insan geliyor.
Als dieses Stadion fasst. Torpedos beeindruckende Würfe lockt mehr Menschen an.

Torpidonun altındaki numune… fetal hemoglobine karşı pozitif reaksiyon gösterdi.
Das Muster unter dem Armaturenbrett zeigte eine positive Reaktion: fetales Hämoglobin.

Torpidonun altındaki numune… fetal hemoglobine karşı pozitif reaksiyon gösterdi.
Zeigte eine positive Reaktion: fetales Hämoglobin. Das Muster unter dem Armaturenbrett.

Torpidonun keşfi 1866 senesinde bir İngiliz mühendisi olan Robert Whiteheade âittir.
Die Whitehead Torpedo wurde 1866 von britischen Ingenieur Robert Whitehead entwickelt.

Torpidolardan birinin mühimmat başlığını elle sökmemiz… ne kadar zaman alır?
Wie lange dauert es, den Gefechtskopf des Torpedos zu entfernen,- ihn manuell zu bestücken?

Sahip olduğumuz torpidoların kalkanlarını aşabileceğini pek sanmıyorum.
Unsere Torpedos hätten wohl kaum ihre Schilde durchdringen können.

Denizaltılarda torpido olur, değil mi?
U-Boote haben Torpedos, oder?

Torpido ateşliyorlar.
Sie feuern Torpedos.

Torpidoları sonuncudan daha etkili olmaz.
Ihre Torpedos werden nicht besser funktionieren als der Letzte.

Torpidolarımız ve uçaksavar toplarımız var efendim.
Wir haben Torpedos und Flugabwehrkanonen, Sir.