TORPIL ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Torpedos
• Torpedo

Torpil Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Torpil sırası!
Zeit für Torpedos!

Sonuç: Torpil.
Das Ergebnis: Torf.

Torpil olması zor.
Bei Torpedo wird es schwer.

Kaç torpil var?
Wie viele Torpedos?

Sınırsız torpil.
Unbegrenzte Torpedos.

Güç, torpil, korku.
Einfluss. Angst. Macht.

İskele yönünde torpil!
Torpedo backbord voraus!

Torpil( anlam ayrımı).
Torpedo(Begriffsklärung).

Eğer torpil değilse.
Wenn der Torpedo nicht trifft….

Torpil her zaman vardır.
Es gibt immer ein Tornado.

Fırlatıcı var ama torpil yok?
Raketen, aber keine Sprengköpfe?

İki torpil bir hedef buldu.
Zwei Torpedos fanden ein Ziel.

Nerede kaldı şu torpil?! -Anahtar!
Wo bleibt der Torpedo?- Schlüssel!

Torpil at… ve kaçış!
Torpedos abschießen… und Rettungskapseln!

Aslında, üç torpil- dört gemi.
Eigentlich drei Torpedos- vier Schiffe.

Torpil yönlendirmesi normal.
Torpedoführung auf nominaler Bahn.

Topçu, uçak ve torpil kullan!
Benutze Artillerie, Flugzeuge und Torpedos!

Tamam mı? M-80, şişe roket, torpil.
M-80s, klar? M-80s, Raketen und Miniböller.

Komutan, iki torpil daha hazırlayın.
Commander, zwei weitere Torpedos bereitmachen.

Torpil yaptırabilir, yolunu mesafeli bir şekilde açmak için yaptığın iyiliklerin karşılığını isteyebilirsin.
Fäden ziehen, Gefallen einfordern, um diskret den Weg zu ebnen.

Benden, eve onun için torpil getirmemi istedi.
Ich soll ihr einen Torpedo mitbringen.

Ha torpil olmalı mı derseniz bence olmalı.
So wie sie sagen, muss es ein Tornado gewesen sein.

Atatürk Zamanında Torpil Var Mıydı?→?
Gab es das Kalifat in der Zeit des Atatürks?

Her üç torpil de, hedefine tam isabet etti.
Aber alle drei Torpedos verfehlten ihr Ziel.

Ama o, onun şansını çaldığını söylüyor. Onun bölümündeki herkes torpil için uğraşıyor.
Aber er sagt, du klaust ihm den Posten. Alle in seiner Einheit setzen sich für ihn ein.

Benim için de torpil yaptırabilir misin sence?
Sie könnten für mich auch ein paar Fäden ziehen?

İngilizlerin hedef alması gerekmedi, sadece çok dar olan gemilere torpil attılar.
Die Briten mussten nicht einmal zielen, sondern ließen nur die Torpedos auf die Schiffe fallen, die sehr eng waren.

Ama ikimiz de Oleg Igorevichin torpil isteyeceği daha çok kişi olduğunu biliyoruz.
Aber wir beide wissen, dass Oleg Igorjewitsch noch mehr Fäden hat, an denen er ziehen kann.

Üç torpil iki denizaltıyı havaya uçurdu ve ortaya çıktığı gibi cephanesiyle yüklü bir araç.
Drei Torpedos sprengten zwei U-Boote und ein Fahrzeug, das, wie sich herausstellte, mit Munition beladen war.

Yaklaşık 9 saniye boyunca koni şeklindeki bir alan içine farklı hızlarla rastgele 45 torpil fırlatır.
Feuert 45 Raketen mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten zufällig in einem trichterförmigen Bereich über einen Zeitraum von 9 Sekunden.