TORUNUMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• meinem Enkel
• meiner Enkelin
• meinen Enkel

Torunuma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Torunuma söyle.
Sage meinem Enkel.

Dikkat et, torunuma ait.
Vorsicht, ist die von meinem Enkel.

Torunuma karşı.
Gegen meinen Enkel.

Bundan benim torunuma almıştım, Willy.
Ich habe so einen meinem Enkel Willy besorgt.

Torunuma dönüp.
Rückkehr der Enkel.

Sumatra lütfen torunuma bir tabak getir.
Sumatra, holen Sie bitte ein Gedeck für meine Enkelin.

Torunuma ne oluyor? Meraklanma?
Was macht er mit meiner Enkelin?

Kraliçe bizzat torunuma düğün yapıyor.
Die Königin selbst richtet die Hochzeit meiner Enkelin aus.

Torunuma yolu tarif edeceğim.
Ich werde meiner Enkelin den Weg erklären.

Buraya gelmesi ve torunuma bakması lazım.
Sie soll sofort herkommen und sich um mein Enkelkind kümmern.

Torunuma verebileceğim tek şey bu.
Das ist alles, was ich meinem Enkel anbieten kann.

Aklından bile geçirme Torunuma dokunmayı sakın ha.
Meine Enkelin anzurühren! Ich sag's dir, denk nicht mal daran.

Torunuma bunu düşünmekle aptal olduğunu söyle.
Sage meinem Enkel, dass das närrisch war.

Kusura bakmayın ama öz torunuma üvey olana göre daha heycanlıyım.
Sorry, ein Enkel freut mich mehr als ein Stiefenkel.

Torunuma ise çok şükür bir şey olmamıştı.
Meinem Enkel ist, Gott sei Dank, nichts geschehen.

Hayır, anladım. Sadece… Onu çoktan torunuma verdim.
Nein, ich verstehe das, aber ich hab ihn schon meinen Enkel geschenkt.

Torunuma yardımcı olduğun için teşekkür ederim.
Danke, dass Sie meiner Enkelin geholfen haben.

Candelaria hikâyesini torunuma kaç kez anlattın, biliyor musunuz?
Wissen Sie, wie oft ich meinem Enkel von Candelaria erzählte?

Torunuma ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
Ich will wissen, was mit meiner Enkelin passiert ist.

Paul Young on altı yıl boyunca, torunuma istediği her şeyi vermiş.
Paul Young hatte 16 Jahre, um meinem Enkel all seine Wünsche zu erfüllen.

Torunuma şu isimlerin konması benim için uygun.
Für meinen Enkel wären mir die folgenden Namen am liebsten.

Bana bak, bir çocuğunuz olursa torunuma abuk subuk isimler koymayın ha?
Schau mal her, wenn Ihr Kinder bekommt, gibt ihnen keine komischen Namen,?

Evet. Torunuma bu oyuncağı almaya söz vermiştim ama.
Ich versprach meiner Enkelin, das Spielzeug zu kaufen… Ja.

Karmaşıklığı çözmenin planını yapmak ve… makale kesip torunuma göndermek istemiyorum.
Und Artikel für meine Enkel ausschneide. Ich will mir keinen Zug holen.

Torunuma sen beyzbol oynayamazsın mı dediniz?
Haben Sie meiner Enkelin gesagt, sie kann nicht Baseball spielen?

İsveç Kralından‘ tasarruf açıklaması: 5 torunuma görev verilmeyecek.
Next article„Rettungsankererklärung des schwedischen Königs: 5 Enkelkinder werden keine königlichen Pflichten übernehmen.

Artık torunuma okul çantası bile alamıyorum.
Jetzt kann ich meinem Enkelkind nicht mal mehr eine Schultasche kaufen.

Ben sözümü tuttum, Luis senden de aynısını bekliyorum çünkü eğer torunuma bir şey olacak olursa inan bana sen ve sevdiklerin pişmanlıktan ölecek.
Ich erfülle meinen Teil, Luis, und ich erwarte das auch von Ihnen. Wenn meiner Enkeltochter irgendwas zustößt, glauben Sie mir das, dann werden Sie und alle, die Sie lieben, voller Reue sterben.

Torunuma Açık Mektup: Bilmem Gereken 10 Şey.
Ein offener Brief an meine Enkelkinder: 10 Dinge, die ich wissen möchte.

Ah, Wilderkin, torunuma onu gördüğüme memnun olduğumu söyle.
Herr Wilderkin. Sage meinem Enkel, dass ich mich freue, ihn zu sehen.