TORUNUYLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Enkelin
• ihren Enkel

Torunuyla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve torunuyla.
Und Ihren Enkel.

Dört oğlu ve çok sayıda torunuyla yaşıyor.
Vier Söhne und mehrere Enkel wohnen bei ihr.

Ve torunuyla.
Und ihr Enkelkind.

Ama inanır mısın Vivian Cudlipin… torunuyla birlikte yaşıyor.
Stellen Sie sich nur vor, er lebt zusammen mit Vivian Cudlips Enkeltochter.

Torunuyla evlenmek ister misin?
Willst du ihren Enkel heiraten?

Mick Jaggerin parneri, torunuyla aynı yaşta.
Mick Jaggers Partnerin ist so alt wie seine Enkelin.

Torunuyla çok yakın olduğunuzu biliyorum.
Standen Sie seinen Enkeln sehr nahe.

Dan Wilsonın küçük torunuyla görüşebilir miyiz?
Könnten wir bitte Dan Wilsons kleine Enkelin sehen?

Şimdi torunuyla evlenmeme izin vermiyor.
Und jetzt lässt er mich seine Enkelin nicht heiraten.

Çavuş, sanırım gidip Profesör Van Helsing… ve torunuyla konuşsam iyi olur.
Sergeant, ich rede mal mit Professor Van Helsing und seiner Enkelin.

Torunuyla hiç tanışmayacak olması ne kötü.
Leider wird er seinen Enkel nicht mehr kennenlernen.

Şık Meghan, Nelson Mandelanın torunuyla Harrynin kocasıyla buluşuyor.
Stilvolle Meghan trifft Nelson Mandelas Enkelin mit Ehemann Harry.

Çünkü zavallı Dan Dedesi ölüm döşeğinde ve son dileği, minik tatlı torunuyla vedalaşabilmek.
Weil der arme Opa Dan im Sterben liegt, und sein letzter Wunsch ist es, sich von seinem süßen, kleinen Enkel zu verabschieden.

Yaşındaki torunuyla birlikte aracın altında kaldı.
Im Fahrzeug saß sein vierjähriges Enkelkind.

Çavuş, sanırım gidip Profesör Van Helsing… ve torunuyla konuşsam iyi olur.
Und seiner Enkelin. Sergeant, ich rede mal mit Professor Van Helsing.

O zaman, Başkan Yoonun torunuyla görüşmeye devam etmenin sebebi ne?
Dann, was ist der Grund warum du Präsident Yoon's Enkelin immer noch triffst?

Ve kralı çaresizlik içinde… tahtın tek varisi olan evlatlık torunuyla… tek başına bırakmış.
Mit nur noch einem Erben: seinem elternlosen Enkelsohn. Verzweifelt und allein blieb der König zurück.

George W. Bush, yeni torunuyla tanışmanın çok güzel bir fotoğrafını paylaşıyor.
George W. Bush teilt entzückendes Foto des Treffens seiner neuen Enkelin.

Hocamız Rahmetli Aliosman Şenmemiş beni torunuyla birlikte yanına oturttu.
Als sich der inzwischen demaskierte Nikolaus zu uns gesellte, setzte er sich neben seinen Enkel.

Orville Rendenbacher ve onun çekici torunuyla Des Moinesda bir hafta sonu?
Ein Wochenende in Des Moines mit Orville Redenbacher… und seinem echt coolen Enkel?

Gerçekten mi? Torunumun arkadaşı için yapmayacağım şey yoktur.
Für die Freundin meines Enkels würde ich doch alles tun.

Kendi torunumun ismini biliyorum. Adı da Ricky.
Ich kenne den Namen meines Enkels, er ist Ricky.

Bayan Snergle, torununuz ve arkadaşı geldi.
Miss Snergle, Ihr Enkel und sein Freund sind hier.

Torunlarını ödül gibi gören bir adamdan bahsediyoruz.
Das ist ein Mann, der denkt Enkelkinder seien Trophäen.

Çocukları ve torunları aramam gerekti.
Ich musste die Kinder und die Enkel anrufen.

Torununun 60 yaşına gelme şansı olacak mı?
Welche Chance hat Ihr Enkel, überhaupt 60 zu werden?

Çocuklarınız, torunlarınız, onların torunları..
Eure Kinder, Enkel und Großenkel.

Yakınlarda torunların ziyaretine geldi mi?
Kommen die Enkelkinder bald zu Besuch?

Torunum da erkeklerle aynı haklara sahip olmalı.
Meine Enkeltochter sollte die gleichen Rechte haben wie ein Mann.

Bu da torunum Lorelai.
Das ist meine Enkeltochter Lorelai.