TRENLERDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in den Zügen
• Bahnen

Trenlerde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Trenlerde sigara içmek.
Rauchen in den Zügen.

Sri Lankada trenlerde 3 sınıf var.
In Sri Lanka gibt es in den Zügen drei Klassen.

Trenlerde insanlar ölüyor!
Leute sterben in Zügen!

Sri Lankada trenlerde 3 sınıf var.
Es gibt drei Klassen in den Zügen auf Sri Lanka.

Trenlerde boş yer kalmadı.
In den Zügen sind noch Plätze frei.

Valizler için trenlerde yer kısıtlı.
Der Platz für Gepäck in den Zügen ist begrenzt.

Trenlerde Koltuk ve Sınıf Tipleri.
Sitz- und Klassentypen in Zügen.

Metro sanatçılar bunu tünellerde ve trenlerde yapıyorlar.
U-Bahn-Künstler tun es in den Tunneln und in den Zügen.

Trenlerde hep öyle yapıyorsun.
Beim Zugfahren, da machst du das immer.

Otellerde, otobüslerde, trenlerde, oda bulabildiğim her yerde kalacağım.
Übernachtung in Hotels, Bussen, Zügen, da, wo ich was finde.

Trenlerde bir çok sınıf var.
Es gibt mehrere Passagierklassen in den Zügen.

Kraliyet Scotsman( İskoçya)- trenlerde yemek Avrupanın en iyi yemek.
Royal Scotsman(Schottland)- Europas beste Mahlzeiten in den Zügen zu essen.

Tüm trenlerde emniyet freni gibi bir şey var sanıyordum.
Diese Züge hätten alle so eine Art Totmann-Knopf.

İşte üst vardır 7 En iyi yemekler yiyebilirsiniz trenlerde yemek.
Hier sind die Besten 7 beste Mahlzeiten in den Zügen essen man essen.

Sadece trenlerde değil, her yerde.
Und nicht nur in einem Zug, überall.

Bisikletleri onlar için fazladan ödemek gerekecek ancak trenlerde izin verilir.
Fahrräder sind in den Zügen erlaubt aber man für sie extra zahlen müssen.

O zamanlar trenlerde çok sıkı kontrol yapılırdı.
Allerdings waren die Züge damals streng überwacht.

Hamburgta 1 Eylülden itibaren belediye otübüslerinde ve trenlerde alkol tüketimi yasaklandı.
Seit 1. September gilt in Bussen und Bahnen ein Alkoholverbot.

Trenlerde silah ve mühimmat taşınması kesinlikle yasaktır.
Die Mitnahme von Waffen und Munition in Zügen ist verboten.

Sabah 9 civarı gelen trenlerde ki… kredi kartı harcamaları kontrol edelim.
Wir sollten Kreditkartenkäufe für Züge checken, die gegen neun hier sind.

Trenlerde internet yeni bir konfor standardı haline gelmiştir.
Internet in den Zügen hat sich zu einem neuen Standard an Komfort.

Mavi Tren( Güney Afrika)- trenlerde yemek Afrikanın en iyi yemekler.
Blauer Zug(Südafrika)- Afrikas beste Mahlzeiten in den Zügen zu essen.

Trenlerde yemek için en iyi yemek aslında günümüzde çok lezzetli.
Die besten Mahlzeiten in den Zügen zu essen, sind heutzutage eigentlich sehr lecker.

Hamburgta 1 Eylülden itibaren belediye otübüslerinde ve trenlerde alkol tüketimi yasaklandı.
Seit dem 1. September gilt in Bussen und Bahnen das Alkoholverbot.

Her yıl trenlerde ve istasyonlarda toplam 54 milyon litre çöp birikir.
Insgesamt sammeln sich in den Zügen und in den Stationen jedes Jahr 54 Millionen Liter Müll an.

Napa Valley Wine Train( Kaliforniya)- Amerika trenlerde yemek için en iyi yemekler.
Napa Valley Wine Train(Kalifornien)- Amerika beste Mahlzeiten in den Zügen zu essen.

Trenlerde, üniformalardan dolayı'' siyah kapak'' denilen kontrolörlere git.
In den Zügen gehen Controller, die wegen der Uniformen"black cap" genannt werden.

Sonraki konuİŞKUR tarafından trenlerde görevlendirilmek üzere 60 güvenlik personeli alınacak.
Insgesamt werden rund 40 Mitarbeiter für die Sicherheit in den Zügen sorgen.

Trenlerde ve uçaklarda, aynı tuvaleti düşünmeden kullanıyoruz, ama işte değil.
In Zügen und Flugzeugen benutzen wir dieselbe Toilette, ohne darüber nachzudenken, aber nicht bei der Arbeit.

Örneğin, tüm yaygın olarak kullanılan tablet, Dizüstü bilgisayarlar ve trenlerde kablosuz teknolojiler, uçak ve yatlar.
Zum Beispiel alle gängigen Tablet', Laptops und wireless-Technologien in den Zügen, Flugzeuge und Yachten.