TRENLERIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Züge
• Zügen
• Zug

Trenlerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Trenlerin altında.
Unter den Zügen.

Hava-1den yere, trenlerin arasında bir yerdeler.
Sie sind zwischen zwei Zügen.

Trenlerin hep vaktinde gelmesi.
Die Züge kommen immer pünktlich.

Sınır ötesi trenlerin içine var herkes….
Jeder, der in grenzüberschreitenden Zügen ist….

Trenlerin düdük çaldığı fazla yer yok.
Züge hupen nicht an vielen Orten.

Duyuyor musunuz?- Trenlerin durdurulduğunu sanıyordum!
Hört ihr das?- Ich dachte, alle Züge sind gestoppt?

Trenlerin yük gemilerine yüklenmesi için.
Fürs Verladen der Züge auf Transpoflschiffe.

Hayır, atlayanlardan. Kendilerini trenlerin önüne atan.
Nein, Springer. Leute, die sich vor einen Zug werfen.

Oysa trenlerin hikâyeleri vardır.
Zug hat Geschichten.

Biz de çıksak iyi olacak yoksa trenlerin hiçbirine yetişemeyeceğiz.
Wir gehen besser, sonst verpassen wir sämtliche Züge.

Trenlerin yük gemilerine yüklenmesi için.
Fürs Verladen der Züge auf Transportschiffe.

Yine de bir şekilde trenlerin durdurulabilmesi gerekirdi.
Aber der Zug musste irgendwie zum Halten gebracht werden.

Trenlerin tam zamanında kalkmasını sağlarım.
Dafür sorgen, dass die Züge pünktlich sind.

Trafik gecikmeleri ve otobüs veya trenlerin değiştirilmesi için fazladan zaman bırakın.
Lassen Sie zusätzliche Zeit für Verkehrsverzögerungen und das Wechseln von Bussen oder Zügen.

Trenlerin kralı, Kralların treni..
Zug der Könige, König der Züge..

Bunun yerine, sadece bitmiş arabaların, kamyonların, trenlerin ve uçakların yaydığı egzozu değerlendirdiler.
Stattdessen betrachteten sie nur die Abgase von fertigen Autos, Lastwagen, Zügen und Flugzeugen.

Trenlerin yük gemilerine yüklenmesi için.
Damit verladen sie die Züge auf Transportschiffe.

Bunun yerine, sadece bitmiş arabaların, kamyonların, trenlerin ve uçakların yaydığı egzozu değerlendirdiler.
Stattdessen berücksichtigten sie nur die Abgase, die von fertigen Autos, Lastwagen, Zügen und Flugzeugen ausgestoßen wurden.

Trenlerin, nakliye gemilerine yüklenmesi için.
Fürs Verladen der Züge auf Transpoflschiffe.

Kendilerini trenlerin önüne atan insanlardan.
Leute, die sich vor einen Zug werfen.

Trenlerin, nakliye gemilerine yüklenmesi için.
Fürs Verladen der Züge auf Transportschiffe.

Her sabah trenlerin gürültüsüne uyanırdım.
Die Züge haben mich jeden Morgen geweckt.

Trenlerin modernizasyon işlemleri UGLnin% 70[ devamı…].
Modernisierung der Züge UGL% 70[Mehr…].

Gelen tüm trenlerin bilgisini istiyorum.
Alle einfahrenden Züge stoppen und mich informieren.

Trenlerin nereye gittiğini bilmediğini iddia ediyor.
Er sagt, er wusste nicht, wohin die Züge fuhren.

Trenler, trenlerin ve daha fazla trenler!
Züge, Züge und mehr Züge!.

Trenlerin birleşeceği son vagona yerleştirilmiş.
Im allerletzten Waggon, da wo die Züge ankopppeln müssen.

Otobüslerin ve trenlerin ve arabaların camından dışarı bakıyordum.
Ich bin einfach rumgereist… hab aus Fenstern von Bussen und Zügen geschaut.

O trenlerin neden çarpıştığını mı bilmek istiyorsun?
Du willst wissen, wieso die Züge kollidiert sind?

Hâlâ hareket hâlindeki trenlerin üstünde birbirlerini döven adamlar var, sadece daha pahalı kıyafetlerle.
Kämpfen Typen immer noch auf fahrenden Zügen, nur in teureren Anzügen. Circa 100 Jahre später.