TURNUVAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Turnier
• Turniere

Turnuvaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Turnuvaya gelecek misin?
Kommen Sie zum Turnier?

Rouendeki turnuvaya bir ay var.
Das Turnier in Rouen ist in einem Monat.

Turnuvaya gelmek istiyor.
Er will zum Turnier kommen.

Böyle bir turnuvaya katılmak istese.
Bei so einem Turnier dabei sein zu dürfen.

Turnuvaya hoş geldin, Rob.
Willkommen beim Turnier, Rob.

Ne diyelim Peder, Turnuvaya hoş geldin madem.
Tja, Father, willkommen beim Turnier.

Prens Joffreynin isim günündeki turnuvaya kadar.
Bis zum Turnier an Prinz Joffreys Namenstag.

Lounun turnuvaya dönmesinin nedeni, bu değil.
Aus dem Grund geht Lou nicht auf Tour.

Hem U11 hem de U12lerde turnuvaya katılıyoruz.
Auch wir sind beim Turnier der U11/2 dabei.

Turnuvaya girin ve düzenli poker oynamaya başlayın.
Geben Sie das Turnier und starten regelmäßig Poker spielen.

Sonra da Madriddeki turnuvaya hazırlanmaya başlayacağım.
Ich richte das Turnier in Madrid aus.

Toplamda 160 civarında kişi sadece bu turnuvaya katılmıştır.
Insgesamt waren auf diesem Turnier ca 160 Teilnehmer.

Kaybettik. Bu turnuvaya girmek o kadar zor ki.
Es ist verdammt schwierig, es in dieses Turnier zu schaffen. Wir haben verloren.

Sanırım gelenekleri devam ettirmeliyiz. Turnuvaya devam ederiz.
Wir sollten wohl die Tradition bewahren, das Turnier fortsetzen.

Oyun kalmışken, turnuvaya girmek için 2 galibiyet daha gerek.
Noch drei Spiele, und mit zwei Siegen kommen sie in die Playoffs.

Tokyo, her yıl Ocak, Mayıs ve Eylül aylarında 3 turnuvaya ev sahipliği yapıyor.
Tokio veranstaltet jedes Jahr 3 Turniere, im Januar, Mai und September.

Turnuvaya konsantre olduğunu sanmıyorum. Kapa çeneni!
Sie konzentrieren sich nicht auf den Wettbewerb.- Halten Sie den Mund!

Bu uygulama ile takımınıza ve turnuvaya da erişebileceksiniz.
Mit dieser Anwendung haben Sie auch Zugriff auf Ihr Team und Ihr Turnier.

Onların bu turnuvaya üst düzeyde bir konsantrasyonla hazırlandığını gördük.
Auf dieses Turnier haben sie sich mit einem Höhentraining vorbereitet.

Aralık Turnuva Serisine ve bu turnuvaya katılmak çok basit.
An der Turnierserie im Dezember und diesem Turnier teilzunehmen ist ganz einfach.

Fransa bu büyük turnuvaya 1960 ve 1984ten sonra üçüncü kez ev sahipliği yapıyor.
Frankreich ist nach 1960 und 1984 zum dritten Mal Gastgeber des Turniers.

Çin, ev sahibi olduğundan dolayı otomatik olarak turnuvaya katılmaya hak kazandı.
China war bereits als Gastgeber automatisch für das Turnier qualifiziert.

Bundan sonra, ABDdeki turnuvaya gittikten sonra grup özellikle popüler oldu.
Danach, nach dem Turnier in den USA, wurde die Gruppe besonders populär.

Taylor Dünya Şampiyanası'' nı defalarca kazandığı için turnuvaya onun adı verildi.
So oft, dass sie das Turnier nach ihm benannten. Er gewann die Taylor World Championship.

Turnuvaya kültürle bir çerçeve programı ve medyatik bir pazarlama eşlik edecektir.
Das Turnier wird von einem Kulturprogramm und Medienmarketing begleitet.

Taylor Dünya Şampiyonasını… o kadar çok kazandı ki turnuvaya adamın ismini verdiler.
So oft, dass sie das Turnier nach ihm benannten. Er gewann die Taylor World Championship.

Sözlümün turnuvaya katılmak istemememle ilgili yapacağı hiçbirşey yok.
Meine Verlobte hat nichts damit zu tun, dass ich nicht am Wettbewerb teilnehmen will.

De European Tour Uluslararası Takvimi 26 ülkede en az 47 turnuvaya ev sahipliği yapacaktır.
Sieht das Programm der European Tour International nicht weniger als 47 Turniere in 27 Ländern vor.

Turnuvaya kültürle bir çerçeve programı ve medyatik bir pazarlama eşlik edecektir.
Das Turnier wird mit einem kulturellen Rahmenprogramm und medialer Vermarktung begleitet.

Kendisi için savaşmak üzere gizlice turnuvaya katılmış, kendi geleceğini seçme şansı için.
Um selbst über ihre Zukunft entscheiden zu können. Sie nahm heimlich an dem Wettkampf teil.