TUTKUNUZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Leidenschaft

Tutkunuz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gerçek tutkunuz hangisi?
Was ist Ihre wahre Passion?

Tutkunuz yok, kızlar.
Ihr habt keine Leidenschaft Mädels.

Alışveriş tutkunuz artabilir.
Shopping kann zur Leidenschaft werden.

Tutkunuz için sadece en iyisi.
Nur das Beste für Ihre Leidenschaft.

İşiniz sizin en büyük tutkunuz.
Ihr Beruf ist ihre größte Leidenschaft.

Sadece tutkunuz için en iyisi.
Nur das Beste für Ihre Leidenschaft.

Torunlarınız tutkunuz mu?
Sind Ihre Enkel Ihre Leidenschaft?

Sadece tutkunuz için en iyisi.
Für Ihre Leidenschaft nur das Beste.

İşiniz sizin en büyük tutkunuz.
Ihre Arbeit ist ihre größte Leidenschaft.

Tutkunuz için sadece en iyisi.
Für Ihre Leidenschaft nur das Beste.

Araştırma tutkunuz var mı?
Haben Sie eine Leidenschaft für die Forschung?

Moda tutkunuz burada başlıyor.
Deine Leidenschaft für Mode beginnt hier.

Yemek pişirmeye olan tutkunuz ne zaman başladı?
Wann begann Deine Leidenschaft fürs Kochen?

Trimadone piyasaya ilk çıktığında projeye olan tutkunuz.
Als Tremadone herauskam, hat Sie Ihre Leidenschaft für das Projekt.

Sizin Tutkunuz, Bizim Uzmanlığımız.
Unsere Leidenschaft, unsere Spezialität.

Futbol dışında en büyük tutkunuz nedir?
Was ist denn Ihr größtes Hobby abseits des Fußballs?

Konu sizin tutkunuz olmak zorunda değil.
Das Thema muss nicht Ihre Leidenschaft sein.

Futbol dışında en büyük tutkunuz nedir?
Was ist denn Ihre größte Leidenschaft abseits des Fußballs?

Bu projeye olan tutkunuz inkâr edilemez.
Ihre Leidenschaft für das Projekt ist unbestreitbar.

İş, seyahat ve turizm için tutkunuz var mı?
Haben Sie eine Leidenschaft für Business, Reisen und Tourismus?

Aileniz bu tutkunuz için neler söylüyor?
Was sagt Ihr Vater zu Ihrer Leidenschaft?

Sizi hiçbir şey durduramaz. Tutkunuz olduğunda.
Kann einen nichts aufhalten. Wenn man Leidenschaft hat.

Çok Fazla Tutkunuz Olduğunda Ne Yapmalı Liderlik.
Was zu tun ist, wenn Sie zu viele Leidenschaften haben.

Hayata ve yeni izlenimlere tutkunuz yok.
Sie haben keine Leidenschaft für das Leben und neue Eindrücke.

Eğer tutkunuz varsa iyi bir spor yıldızı olabilirsiniz.
Wenn Sie eine Leidenschaft für Sport haben, können Sie ein Spitzensportler werden.

Yemek pişirmeye olan tutkunuz ne zaman başladı?
Wann begann deine Leidenschaft für das Kochen?

Yaşadığınız yerdeki macera, doğa ve ekoloji tutkunuz var mı?
Haben Sie eine Leidenschaft für Abenteuer, Natur und Ökologie, wo Sie leben?

Neticede bu girişime yönelik tutkunuz oldukça ilham verici.
In der Tat, Ihre Leidenschaft… für dieses große Unternehmen war eine Inspiration.

Aslında rahatlık tutkunuz ruhunuzun ateşini öldürür, sonra da cenaze töreninde sırıtarak yürür.
Wahrhaftig, das Verlangen nach Bequemlichkeit tötet die Leidenschaft der Seele und folgt dann grinsend ihrem Leichenzug.

Seyahat ve turizm için tutkunuz var mı?
Hast du eine Leidenschaft für das Reisen und die Tourismusbranche?