UÇTUĞUNU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• fliegen
• fliegt
• flog
• fliegst
• hochfliegen

Uçtuğunu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Serbestçe uçtuğunu düşlediğinde.
Frei fliegst.

Gökyüzünde kuşların uçtuğunu gördü;
Vögel in den Süden fliegen gesehen hat.

Kedilerin uçtuğunu gördüğümde…….
Wenn Katzen fliegen.

Cüzdanının trafiğe doğru uçtuğunu gördüm.
Ich sah Ihre Tasche in den Verkehr fliegen.

Bu kuşun nasıl uçtuğunu görmek istiyorum.
Ich will den Vogel fliegen sehen.

Üç tanesinin Chester Bölgesi üzerinde uçtuğunu gördüm.
Ich sah drei über Chester County fliegen.

Voyager-1in böyle uçtuğunu görebilirsiniz.
Voyager 1 auf diese Weise hochfliegen sehen kann.

Kaplanla görüştükten sonra Krilovun New Yorka uçtuğunu doğruladık.
Dass Krilov nach ihrem Treffen nach New York flog.

Kuşların böyle uçtuğunu hiç görmüş müydün? Curtis!
Curtis! Schon mal Vögel so fliegen gesehen?

David Adamsın sekiz gün önce Dubaiye uçtuğunu öğrendik.
Dass David Adams vor acht Tagen nach Dubai flog.

Bu yüzden kimin uçtuğunu bilmemiz gerek.
Wir müssen rausfinden, wer diese Hubschrauber fliegt.

Veya bir ördeğe neden yüzdüğünü ve arada sırada uçtuğunu.
Oder eine Ente, warum sie schwimmt… und gelegentlich auch fliegt.

Havada bir ruh gibi uçtuğunu gördüm.
Ich sah ihn durch die Luft fliegen.

Kesinlikle gözkamaştırıcı. Sadece hayael edebilirsin, kuçlar gibi uçtuğunu.
Absolut erstaunlich. Man stelle sich vor, fliegen wie ein Vogel.

Akbabaların gece de uçtuğunu bilmiyordum.
Dass Geier überhaupt nachts fliegen.

Seyahatim sırasında birçok kez hissettiğim gibi babamın benimle birlikte uçtuğunu hissettim.”.
Ich hatte das Gefühl, wie auch später oft auf der Reise, dass mein Vater mit mir flog.“.

Güvenli pozisyona uçtuğunu gördüler.
Sie sahen sie zur Ausfallsicherung fliegen.

Simülasyonların ardından Lufthansa ile duşta Frankfurt üzerinden uçtuğunu duyurduk.
Nach den Simulationen geben wir bekannt, dass es mit Lufthansa unter der Dusche über Frankfurt fliegt.

Bu şeyin nasıl uçtuğunu hatırlıyor musun?
Weißt du noch, wie man den fliegt? Das verlernt man nie?

Bulunduğun geminin'' Nightmare Child'' ağzına uçtuğunu gördüm.
Ich sah, wie dein Kommandoschiff in die Fänge des"Nightmare Child" flog.

Bilmiyorum.- Bunun nasıl uçtuğunu bana gösterir misin?
Zeigst du mir, wie man das Ding fliegt? Ich weiß nicht?

Ama ben onu buraya fırlatıyorum, böylece bir dahaki sefere uçtuğunu bileceksin.
Aber ich werfe es hier rein, damit du es weißt, wenn du das nächste Mal fliegst.

Uçakların nasıl uçtuğunu biliyordum ama yine de gergindim.
Ich wusste, wie Flugzeuge fliegen, aber ich war etwas nervös.

Zen in seninle buluşmak için Atina ya uçtuğunu sanmıyorum.
Ich glaube nicht, dass Zen zu Ihnen nach Athen fliegt, um Sie zu treffen.

Uçarken bazen düz uçtuğunu sanırsın ama aslında baş aşağısındır.
Manchmal denkt man, man fliegt richtig herum, doch eigentlich steht man auf dem Kopf.

Şimdiyse kendi kendine kafanda hep uçtuğunu kuruyorsun!
Jetzt kapselst du dich immer mehr ab und fliegst in deiner Scheiß-Phantasie herum!

Sen balona çık Pierre uçtuğunu görünce, uçmak isteyecek.
Pierre sieht Sie fliegen, was ihn inspiriert, auch zu fliegen.

Eliasın hostes tacizinden söz etmek için 13 saat uçtuğunu hiç sanmam.
Elias flog keine 13 Stunden, um über die Anmache von Flugbegleiterinnen zu reden.

Buna karşılık, öğrenci bir uçağın nasıl uçtuğunu ve hava trafiğinin nasıl kontrol edildiğini anlayabilecektir.
Im Gegenzug kann der Schüler verstehen, wie ein Flugzeug fliegt und wie der Flugverkehr gesteuert wird.

Muybridge titiz fotoğrafçılığıyla atın dört nala koşarken bazı anlarda gerçekten uçtuğunu kanıtladı.
Durch den Einsatz von Fotografie bewies Muybridge, dass beim Galoppieren ein Pferd zeitweise tatsächlich fliegt.