UÇTUĞUNU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πετάει
• πέταξε
• πετούν
• πετάς
• πεταει

Uçtuğunu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Uçtuğunu söyledi.
Είπε πως πετούσες.

Ya da bir kuşa nasıl uçtuğunu?
Η ένα πουλί πως πετάει?

Uçtuğunu gördünüz mü?
Το είδες να πετάει;?

Serbestçe uçtuğunu düşlediğinde!
Ονειρεύεσαι, πετάς ελεύθερος!

Uçtuğunu biliyorum ama kim bu?
Το ξέρω πως πετάει, αλλά ποιος είναι;?

Bu kuşun nasıl uçtuğunu görmek istiyorum.
Θελω να δω πως πεταει.

Büyükbabanı öptüğünü hatırlıyor ve biraz uçtuğunu.
Θυμάται που φιλούσε τον παππού σου… και πετούσε λίγο.

Nasıl uçtuğunu göster bana.
Δείξε μου πως πετάς.

Ama önce Savaşçı bize, nasıl uçtuğunu gösterecek!
Αλλα πρωτα ο πρωταθλητης θα μας δειξει πως πεταει!

Hiç uçtuğunu hayal eder misin?
Έχεις ποτέ όνειρα να πετάς;?

Ama sen, ona onunla uçtuğunu söylemişsin.
Αλλά είπε ότι πετούσες μαζί του.

Veya bir ördeğe neden yüzdüğünü ve arada sırada uçtuğunu.
Ή γιατί μια πάπια κολυμπάει και περιστασιακά πετάει.

Gerçekten uçtuğunu hissediyorsun.
Πραγματικά αισθάνεσαι ότι πετάς.

Neden kıyafet tasarladığımı sormak bir kartala neden uçtuğunu sormak gibidir.
Το να με ρωτάς, γιατί σχεδιάζω ρούχα είναι σαν να ρωτάς γιατί πετάει ένας αετός.

Gerçekten, uçtuğunu mu söylüyorsunuz?
Μου λέτε ότι πράγματι πέταξε;?

Daha sonra giderim, o zaman nasıl uçtuğunu gösterirsin.
Θα πάω αργότερα και μετά θα μου δείξεις πώς πετάς.

Nasıl uçtuğunu çözdüğünü varsayarak.
Αν μπορούσες να μάθεις πώς πετάει.

Aya bir gemiyle uçtuğunu söyledi.
Είπε ότι πέταξε με ένα σκάφος… στο φεγγάρι.

Tek başına uçtuğunu, asla bizim gitmediğimiz yerlere gittiğini söylüyorlar.
Ξέρουν ότι πετάς μόνος σου εκεί που ποτέ δεν πετάμε.

Yarasaların geceleri uçtuğunu hatırladılar.
Θυμόντουσαν ότι οι νυχτερίδες πετάνε τη νύχτα.

Hızlı uçtuğunu biliyorsunuz, değil mi?
Δε ξέρεις ότι πετάει γρήγορα, σωστά;?

Kayıtlarında ne zaman nereye uçtuğunu kontrol edin.
Τσεκάρισε πότε και που πέταξε, σύμφωνα με τα αρχεία της FAA.

Normalde nereye uçtuğunu hiç bilmem; fakat bu kez sanırım biliyorum.
Δεν ήξερα ποτέ που πέταξες, αλλά νομίζω ότι ξέρω τώρα.

Herkesin uçabildiğini bildiği bir adamın uçtuğunu görmek için 10 yıl bekledim be.
Περίμενα 10 χρόνια για να δω κάποιον που όλοι ξέρουν ότι πετάει.

Viper ile uçtuğunu hatırla. Sadece bununla ne yapmak istediğini düşün.
Να θυμάσαι ότι πετάς με ένα βάιπερ Να σκέφτεσαι πρώτα και μετά να πράττεις.

Helikopterin geçen akşam nereye uçtuğunu bilmenin bir yolu var mı?
Υπάρχει τρόπος να μάθουμε πού πέταξε το ελικόπτερο χτες βράδυ;?

Böylece istasyondan ne kadar uzakta olduklarını ve ne kadar hızlı uçtuğunu hesaplayabilirdi.
Έτσι θα μπορούσε να υπολογίσει πόσο μακριά βρίσκονταν από το σταθμό και πόσο γρήγορα πετούσαν.

Bu şeyin nasıl uçtuğunu hatırlıyor musun?
Θυμάσαι πώς πιλοτάρουν αυτό το πράγμα; Πίστεψέ το?

Sivrisineğin nasıl uçtuğunu anlayarak, onları nasıl uçurmayacağımızı çözmeye çalışıyoruz.
Καταλαβαίνοντας πως πετούν τα κουνούπια, ελπίζουμε να καταλάβουμε πώς να τα κάνουμε να μην πετούν.

Uçakların nasıl uçtuğunu biliyordum ama yine de gergindim.
Ήξερα πώς πετάνε τα αεροπλάνα, αλλά είχα άγχος.