UÇTUĞUNUZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πετάξατε
• πετάτε

Uçtuğunuz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bizimle uçtuğunuz için teşekkürler.
Ευχαριστούμε που πετάξατε μ' εμάς.

Bayanlar ve baylar, Noel günü… bizimle uçtuğunuz için teşekkür ederiz.
Κυρίες και κύριοι, σας ευχαριστούμε… που πετάτε μαζι μας τα Χριστούγεννα.

Uçtuğunuz için teşekkürler Tawney.
Ευχαριστώ για την πτήση Καστανούλη.

Bay Monk! Bizimle uçtuğunuz için teşekkürler.
Κύριε Μονκ, χαιρόμαστε που ταξιδεύετε μαζί μας.

Kaptan Clark ve mürettebatı adına Eastern havayollarıyla uçtuğunuz için teşekkür ederiz.
Ο Πιλότος Κλαρκ και το πλήρωμα… σας ευχαριστούμε που ταξιδέψατε Εastern.

Bizimle uçtuğunuz için teşekkürler.
Ευχαριστούμε που πετάξατε μαζί μας.

Karaçide inecek yolcular, Pan Am ile uçtuğunuz için teşekkürler.
Όλοι όσοι αποβιβάζεστε στο Καράτσι, σας ευχαριστούμε που πετάξατε με την Παν. Αμ.

Bizimle uçtuğunuz için teşekkürler.
Ευχαριστούμε που ταξιδεύετε μαζί μας.

Ajira Havayolları ile uçtuğunuz için teşekkür ederiz.
Σας ευχαριστούμε που πετάτε με την Ατζίρα.

Bizimle uçtuğunuz için teşekkürler, arkanıza yaslanıp uçuşun keyfini çıkartın.
Ευχαριστούμε που πετάτε μαζί μας, καλό μας ταξίδι.

Hindistan hava yolları ile uçtuğunuz için teşekkür ederiz.
Ευχαριστούμε που πετάξατε με την Αιρ Ίντια.

Bizimle uçtuğunuz için teşekkür ederiz. Hoş geldiniz.
Θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε που πετάξατε μαζί μας.

İngiliz Kilisesi ile uçtuğunuz için teşekkürler.
Ευχαριστούμε που πετάξατε με την Εκκλησία της Αγγλίας.

Çünkü uçtuğunuz zaman, uçağa bindiğinizde eğer uçağı kaçırırsanız, başka alternatif yoktur.
Επειδή όταν πετάς, μπαίνεις σ' ένα αεροπλάνο, αν χάσεις εκείνο το αεροπλάνο δεν έχεις εναλλακτική.

Şehir Havayolları ile uçtuğunuz için teşekkürler.
Σας ευχαριστούμε που πετάξατε με τις Σκατένιες Αερογραμμές.

Bizimle uçtuğunuz için teşekkür ederim.
Σας ευχαριστώ που ταξιδέψατε μαζί μας.

Santa Mira Havayolları ile uçtuğunuz için teşekkürler.
Θα ήθελα να σας ευχαρι- στήσω που πετάξατε με την Σάντα Μίρα.

Bizimle uçtuğunuz için teşekkür ederiz….
Σας ευχαριστούμε που πετάξατε μαζί μας….

Kayıp bavul bildirmek istiyorsanız uçtuğunuz şirkete belgeyle başvurmalısınız.
Αν θέλετε να δηλώσετε χαμένη αποσκευή πρέπει να το δηλώσετε στην εταιρία με την οποία πετάτε.

Phalcon ile uçtuğunuz için teşekkürler!< 3.
Σας ευχαριστούμε που πετάτε με το Phalcon <3.

Doğal olarak, turların fiyatları, uçtuğunuz Tunustaki otel ve tatil beldesine bağlı olarak büyük ölçüde değişmektedir.
Φυσικά, οι τιμές για εκδρομές ποικίλλουν σημαντικά ανάλογα με το ξενοδοχείο και το θέρετρο της Τυνησίας, στο οποίο πετάτε.

Nereye uçacaksınız bayım?
Για πού πετάτε, κύριε;?

Nereye uçacaksınız peki bugün?
Για πού πετάτε σήμερα;?

Geçen Ekimin 3ünde siz ikiniz, Romadan Madride uçmuştunuz.
Στις 3 Οκτωβρίου που μας πέρασε… εσείς οι δυο πετάξατε από Ρώμη για Μαδρίτη.

O gece seni uçmaktan alıkoyacak ne biliyordun?
Τι ήξερες που σε απέτρεψε- από το να πετάξεις τότε;?

Güneye uçtuk ve bizi bekleyen geminin güvertesine indik.
Πετάξαμε νότια και προσγειωθήκαμε σε ένα πλοίο που μας περίμενε.

Evet, benim uçmakla ilgili bir sorunum yok, o yüzden.
Ναι, δεν έχω πρόβλημα με τα αεροπλάνα, έτσι.

Ben uçmaktan korkmuyorum.
Δεν φοβάμαι την πτήση.

Neden uçmaya kalkıyorlar ki?
Γιατί θέλουν να πετάξουν;?

Yani bu çocuk o kadar uçmuştu ki bahis parasını ödeyecek parası dahi yoktu.
Ο τύπος ήταν τόσο φευγάτος… Δεν είχε καν τα 10 χιλιάρικα που πόνταρε.