UÇTU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πέταξε
• πτήσεις
• πέταξαν
• πετάει
• πετάχτηκε
• πεταξε

Uçtu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Herkes içeriye uçtu.
Ολοι πέταξαν μέσα.

Uçtu beyin, uçtu!
Πετάει, πετάει το μυαλό!

Kasımpaşa yüksek uçtu!
Α' ΕΣΚΑΣΕ Υψηλές πτήσεις!

O boğuldu ve… uçtu gitti.
Πνιγηκε και… πεταξε μακρια.

Denize uçtu sağ kurtuldu.
Πετάχτηκε στη θάλασσα ζωντανή.

Merlyn, kuş yuvadan uçtu.
Merlyn, το πουλι πεταξε.

İki kuş uçtu İşte bu!
Δυο πουλιά πέταξαν." Αυτό είναι!

Doris, havaya doğru uçtu.
Ντόρις, πετάει στον αέρα.

Baba uçtu okyanus ötesine.
Μπαμπάς πετά πέρα από τον ωκεανό.

Benimki dağlara doğru uçtu.
Τα δικά μου πέταξαν προς τα βουνά.

Ve uçtu gitti Baykuş!
Και η κουκουβάγια εξαφανίστηκε πετώντας!

Wright kardeşler buraya kadar uçtu.
Οι αδελφοί Ράιτ πέταξαν απ'εδώ.

Ve bir kelebek uçtu başımın üstünden.
Μια πεταλούδα πετάει πάνω από τη μύτη μου.

Erdoğan, köprünün üstünden uçtu.
Ίκαροι: Πέταξαν πάνω από την Γέφυρα.

Gün boyunca uçtu ve gece vakti şehire vardı.
Όλη τη μέρα πετούσε και την νύχτα έφτασε στην πόλη.

Önceki İçerikKonak Hollandaya Uçtu.
Προηγούμενο άρθροΤότε πετάει για Ολλανδία.

Ağaçtan küçük bir kuş, öterek uçtu, hep biraz daha aşağıdan uçuyordu.
Ένα μικρό πουλάκι πέταγε, κελαηδούσε, κατέβαινε… όλο και πιο χαμηλά.

Ve sonra bu yaratık üzerime doğru uçtu!
Και μετά ένα πλάσμα πετάει προς εμένα!

Neyse, ağzına bir tane çaktım. Uçtu gitti.
Τέλος πάντων, Τον πλάκωσα κι έφυγε πετώντας.

Uzay kapıları açıldı ve boşluğa uçtu.
Οι διαστημικές πόρτες άνοιξαν και πετάχτηκε στο διάστημα.

Bu yüzden Stockholm üzerinden Moskovaya uçtu.
Έτσι, πέταξαν στη Μόσχα μέσω της Στοκχόλμης.

Mi-8 çok amaçlı helikopterler Rusya bayrağı ve devlet flamalarını taşıyarak Kızıl Meydan üzerinden uçtu.
Ελικόπτερα Mi-8 πέταξαν πάνω από την Κόκκινη Πλατεία έχοντας κρεμασμένες τις στρατιωτικές Ρωσικές σημαίες.

Büyükannem benim yüzümden merdivenlerden uçtu.
Πέταξα την γιαγιά μου κάτω απο της σκάλες.

Teziş Kaptan, 25 yıllık görevinde 25,000 saat uçtu.
Η υπηρεσία έχει γράψει 25. 000 ώρες πτήσεις.

ABD bombardıman uçakları Kore üzerinde uçtu.
Αμερικανικά βομβαρδιστικά πέταξαν πάνω από την Κορέα.

Jackson, diğer pilot uçaktan dışarı uçtu.
Ο Τζάκσον ο άλλος πιλότος, πετάχτηκε έξω από το αεροπλάνο.

Siz orada değildiniz. Zavallı çocuk 26 metre havada uçtu.
Δεν ήσασταν εκεί: το φτωχό αγόρι πετάχτηκε 26 μέτρα στον αέρα.

Ama Apollo programı sonlandırılmadan önce, 24 kişi aya uçtu.
Πριν όμως τελειώσει το πρόγραμμα«Απόλλων», 24 άνδρες πέταξαν στο φεγγάρι.

Sonuç olarak, bazı hornets rastladı, ama yine de sitede çok uçtu.
Ως αποτέλεσμα, κάποιοι hornets συναντήθηκαν, αλλά ακόμα πέταξαν πολύ στην περιοχή.

O günlerde, parçalanmış bedenlerinin fotoğrafları, birçok dünya yayınlarının sayfalarında uçtu.
Τις ημέρες εκείνες οι φωτογραφίες των ακρωτηριασμένων σωμάτων τους πέταξαν στις σελίδες πολλών δημοσιεύσεων παγκοσμίως.