ULAŞIP ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erreichen
• kommen
• ich kann
• erreicht

Ulaşıp Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ulaşıp ülkemize.
Unserem Land erreicht.

Onun kokusu sana ulaşıp.
Sein Duft kommt zu dir.

Ya Kleinfelde ulaşıp onu sıkıştırırlarsa?
Wenn sie Kleinfeld kriegen?

Hayır, Eagle 16ya ulaşıp.
Nein, er muss Eagle 16 erreichen.

Bu başarıya ulaşıp tekrar etmiş.
Diesen Erfolg konnte er, und wiederholen.

Donala ulaşıp derhâl telefona bakması gerektiğini söyler misin?
Kannst du Donal anrufen und ihm sagen, dass er sofort rangehen soll?

Müşterileriniz size ulaşıp yardım talep ediyor.
Der Kunde kommt zu Ihnen und sucht Hilfe.

Nasıl ulaşıp paramı alabilirim bilen var mı??
Weiß jemand, wie ich an mein Geld komme?

Bay Manyudanın 40 jetona ulaşıp ulaşamayacağıydı.
Ob Mr. Manyuda die 40 Münzen erreichen würde.

Belki ona ulaşıp ne istediğini sorarsam… Hayır.
Vielleicht könnte ich sie einfach fragen, was sie will.

Gündüz sıcaklık 60 dereceye ulaşıp… gece eksi 5e düşer.
Die Temperatur kann tagsüber auf 60° steigen und nachts auf -5° fallen.

Bölge sakinlerine ulaşıp stratejik bir şekilde tahliye yapıyoruz.
Wir kontaktieren die Anwohner und evakuieren strategisch.

O hâlde Charvelin kalıntılarına ulaşıp, hızlıca girer çıkarız.
Sollte es schnell gehen. Solange wir an Charvels Überreste kommen.

Birinin ona ulaşıp, onu almaya geleceğimizi söylemesini istiyorum?
Kann jemand hinfahren und ihm sagen, dass wir ihn holen kommen?

Ani hareket yapmadan telefona ulaşıp G.D. yi arayabilir misin?
Ohne plötzliche Bewegungen zu machen,… kommst du an die Telefone ran… und kannst G.D. anrufen?

Onlara ulaşıp sorunlarının nasıl işlediğini çözmeye çalışıyorsun.
Sie versuchen, sie zu erreichen, herauszufinden, wie ihr Problem funktioniert.

Ona en yakın zamanda ulaşıp… onu size bağlayacağım.
Wenn ich ihn erreicht habe, verbinde ich ihn mit Ihnen.

Dallasa ulaşıp orada hayatta kalma şansına erişmek istiyorsak… şapkaya ihtiyacımız olacak.
Brauchen wir Hüte. und dort überleben, Falls wir nach Dallas kommen sollten.

Birçok genç kız bizlere ulaşıp katılmak istediklerini söylüyor.
Viele Jugendliche kommen auf uns zu und wollen mitmachen.

Kimse tepeye ulaşıp ulaşamadığını bilmiyor. Bu hala bir gizem.
Keiner weiss, ob er den Gipfel erreichte. Es ist immer noch einen Rätsel.

Sizler sayesinde pek çok insana yardım ulaşıp, onların elinden tutuyoruz.”.
Dabei erfahren wir die Unterstützung vieler Menschen, so auch von Ihnen und euch.

Kontrol odasına ulaşıp, güç alanını yok edebilirsem, Garthın işi biter.
Ich gelange in den Kontrollraum und entferne das Kraftfeld. Dann ist Garth erledigt.

Ve 2018de Creators for Changein daha büyük kitlelere ulaşıp ilham vereceğini düşünüyoruz.
Wir sind überzeugt, dass Creators for Change 2018 ein noch größeres Publikum erreichen und inspirieren wird.

Kimse tepeye ulaşıp ulaşamadığını bilmiyor.
Keiner weiss, ob er den Gipfel erreichte.

Sana istediğim zaman ulaşıp seni bitiririm demiştim.
Wann immer ich will. Ich habe dir gesagt, ich kann dich zerquetschen.

Delillere ulaşıp kurbanlara neler olduğunu ilk elden görmüştür.
Sie hätte Zugang gehabt zu den Beweisstücken, aus erster Hand gesehen was er seinen Opfern angetan hat.

Çok etkililer ve kolayca ana hedeflere ulaşıp diğer araçları arkada bırakabiliyorlar.
Sie sind sehr effektiv, erreichen die Hauptziele mit Leichtigkeit und lassen andere Fahrzeuge hinter sich.

Ama Kalenin ulaşıp, büyük bir patlama yaratmamız üç hafta sürer diyebilirim.
Ich würde sagen, wir könnten in drei Wochen… unter der Burg eine riesige Explosion detonieren.

Yardım çağrılarının, ulaşıp ulaşmadığını bilmeleri mümkün değildi.
Sie konnten nicht wissen, ob ihr Notruf überhaupt gesendet worden war.

Joker ilk olarak bize ulaşıp, tanıdığı birinin Baksa kurbanı olduğunu söyledi.
Zuerst kontaktierte Joker uns und sagte, eine Bekannte wäre Baksas Opfer.