ULAŞIR ULAŞMAZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erreichen
• erreicht

Ulaşır ulaşmaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yıldız-üssü 12ye ulaşır ulaşmaz.
Wenn wir Sternenbasis 12 erreichen.

Mikeı ulaşır ulaşmaz seni arayacağım.
Ich rufe Sie an sobald ich an Mike rankomme.

Ana gemiye döneceğiz. Tüm birimler toplanma bölgesine ulaşır ulaşmaz göreve son verip.
Und kehren zum Mutterschiff zurück. Wenn alle Einheiten den Sammelpunkt erreicht haben, beenden wir die Mission.

Buraya ulaşır ulaşmaz vuracağız!
Sobald sie hier eintrifft, legen wir los!

Şimdi termometrenin okumasını izleyin: ok 90 santigrat dereceye ulaşır ulaşmaz- geri sayımı başlatın.
Folgen Sie nun der Thermometeranzeige: Sobald der Pfeil 90 Grad Celsius erreicht hat- Countdown starten.

Kod elime ulaşır ulaşmaz iletilecektir.
Der Code kann bei Ankunft mitgeteilt werden.

Afganistanın Korengal Vadisinde düşen helikopterde Başkan Warnerın… ölümünün doğrulanmasının haberi… Washingtona ulaşır ulaşmaz sabah erken saatlerde kabine toplandı.
Das Kabinett teilte heute früh mit, als die Nachricht Washington erreichte, dass Präsident Warners Tod bestätigt wurde bei der Absturzstelle eines abgeschossenen Helikopter in Afghanistans Korengal Tal.

Buraya ulaşır ulaşmaz onu eve getirin.
Bringen Sie sie ins Haus, sobald sie hier ist.

Kişisel hesabınızın sayfasına ulaşır ulaşmaz, Hizmetler ve Tarife sekmesini seçin.
Sobald Sie auf die Seite Ihres persönlichen Kontos gelangen, wählen Sie die Registerkarte Dienste und Tarife.

Laba ulaşır ulaşmaz, hazırlanmasını istiyorum.
Sobald wir im Labor sind, will ich ihn vorbereitet.

Elime kesin bir şey ulaşır ulaşmaz haber vereceğim, söz.
Sobald ich etwas sicher weiß, sage ich es dir, versprochen.

Ona ulaşır ulaşmaz sana yönlendireceğim, söz veririm.
Sobald ich ihn sehe, richte ich es ihm aus, ich verspreche es.

Larvalar yaklaşık dört haftaya ulaşır ulaşmaz, ilk kez“ yabancı yiyecek” almaya başlarlar.
Sobald die Larven das Alter von etwa vier Wochen erreichen, beginnen sie erstmals auch„Fremdnahrung“ zu sich zu nehmen.

Ona ulaşır ulaşmaz, hepinizi, dublörleri ve insanları bu adadan çıkaracağım.
Sobald ich sie erreichen kann, kann ich alle von dieser Insel bringen.

Sonra da ben Douga ulaşır ulaşmaz her şeyi onun evine taşırız.
Sobald ich dann Doug erreiche, bringen wir alles zu seinem Haus.

Sisteme ulaşır ulaşmaz, Cryptor. exe çalıştırılabilir dosya başlattı, ve ransomware dosyaları kodlama başlar.
Sobald es das system erreicht, Cryptor. exe ausführbare Datei gestartet wird, und die ransomware beginnt encoding-Dateien.

Birlik buraya ulaşır ulaşmaz oraya geri gideceğiz.
Wir werden zusammen da hoch gehen, sobald die hier eingetroffen sind.

Enterprisea ulaşır ulaşmaz, savaşı önlemek için sizi işinize geri göndeririz.
Sobald wir die Enterprise erreichen, schicken wir Sie rechtzeitig zurück, um diesen Krieg zu verhindern.

Sınır çizgisine ulaşır ulaşmaz otomatik olarak infilak edecek.
Wenn sie das Zielgebiet erreicht hat, wird sie automatisch detonieren.

Shoppingate Ads PC ulaşır ulaşmaz, bilgisayarınızı her türlü ticari malzeme görüntülemek başlayacaktır.
Sobald Shoppingate Ads Ihrem PC erreicht, startet Ihr Computer alle Arten von kommerziellen Material angezeigt.

Doğru vücut ısısına ulaşır ulaşmaz birkaç saat içinde dokusunu yenileriz.
Wir reparieren ihr Gewebe in ein paar Stunden, wenn sie die richtige Kerntemperatur erreicht.

Devler ağaçlığa ulaşır ulaşmaz… askerler ve acemiler dört takıma ayrılacağız… ve aynı anda her takım farklı bir istikamete doğru ilerleyecek.
Sobald die Titanen den Wald erreichen, und verstreuen uns dann gleichzeitig in alle Richtungen! werden wir uns in vier Teams aufteilen aus Rekruten und Soldaten auf.

Walker, Johna ulaşır ulaşmaz onu bir deliğe atacaktır.
Sobald Walker John in die Finger kriegt, wird er ihn in ein Loch werfen.

Annenlere ulaşır ulaşmaz sana haber veririm.
Ich sag dir, sobald wir deine Eltern erreicht haben.

Sunucuya ulaşır ulaşmaz yüklemeyi başlat.
Starten Sie den Upload, sobald Sie den Server erreichen.

Annenlere ulaşır ulaşmaz sana haber veririm.
Ich gebe dir Bescheid, wenn ich deine Eltern erreicht habe.

Çungarlara ulaşır ulaşmaz onlarla ilişkiye geçersin.
Sobald ihr die Dzungaren erreicht, läufst du zu ihnen über.

( 5) Prosedür amacına ulaşır ulaşmaz, hayvanın sıkıntısını en alt düzeye indirmek için uygun önlem alınır.
(5) Sobald der Zweck des Verfahrens erreicht ist, sind Maßnahmen zu treffen, um das Leiden der Tiere auf ein Minimum zu reduzieren.

Çocukların bu aşamaya ulaşıp ulaşmadığını tespit eden çok ilginç bir test var.
Es gibt einen sehr interessanten Test, der erkennen lässt, ob Kinder dieses Stadium erreicht haben.

Dolar bulursak, parayı takip edip Jenningse ulaşıp ulaşmadığını anlayabiliriz.
Wenn wir an $10,000 rankommen, können wir der Spur des Geldes folgen, um zu sehen, ob die Spur zu Jennings zurückführt.