ULAŞIRSA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erreicht
• kommt
• gelangt
• sein könnte
• erreichen
• gelangen

Ulaşırsa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ulaşırsa( sayfa 17).
Erreichen(Zeile 17).

Eğer en yüksek noktaya ulaşırsa.
Wenn er den Spitzenwert erreicht.

Sana ulaşırsa onunla yüzleşme. Hayır.
Weißt du, wo er sein könnte? Nein.

Anladım. Düşman Fuji Dağına ulaşırsa.
Erreicht der Feind den Fuji… Verstanden.

Sana ulaşırsa onunla yüzleşme. Hayır?
Nein. Weißt du, wo er sein könnte?

Eğer warp reaktörüne ulaşırsa, biz.
Wenn sie den Warpreaktor erreicht, sind wir.

Hayır. Sana ulaşırsa onunla yüzleşme.
Weißt du, wo er sein könnte? Nein.

Anladım. Eğer düşman Fuji Dağına ulaşırsa.
Erreicht der Feind den Fuji… Verstanden.

Rıhtıma ulaşırsa, onu tamamen kaybedersin.
Wenn er den Kai erreicht, ist er weg.

Değil mi? Helikopterleriz beş gün içinde Kharuna ulaşırsa.
Wenn Ihre Hubschrauber in fünf Tagen Kharun erreichen, Stimmt das?

Ray anayola ulaşırsa otostop çeker.
Wenn Ray zur Straße kommt, fährt er per Anhalter.

Bu video beş milyon görüntülemeye ulaşırsa, adam ölecek!
Wenn das Video fünf Millionen Klicks erreicht, soll er wohl sterben!

Ciğerlere ulaşırsa, boğazına tüp salmamız gerekir.
Wenn es in die Lungen gelangt, muss intubiert werden.

Sonraki hamlemiz olmayacak. ZIP, hedefine ulaşırsa, bir.
Gibt es keinen nächsten Schritt mehr. Sollte das ZIP seinen Zielort erreichen.

Demek ki insan Allahın rahmetine ulaşırsa o insan her şeyin mâfevkindedir.
Kommt die Gnade Gottes in den Menschen, so vermag er alles.

Adam ölecekmiş! Anlaşılan, bu video beş milyon görüntülemeye ulaşırsa,!
Wenn das Video fünf Millionen Klicks erreicht, soll er wohl sterben!

Eğer tutma alanına ulaşırsa, hepsini öldürür.
Wenn es die Sicherheitsstufe erreicht, wird es sie alle töten.

Kahrolası savaşı kaybetmiş olacağız. Eğer kıyıya ulaşırsa -Kıpırdama!
Haben wir den verdammten Krieg verloren.- Keine Bewegung! Falls sie die Küste erreicht,!

Eğer o yangın yakıt deposuna ulaşırsa uçak topyekün havaya uçar.
Wenn das Feuer den Tank erreicht, explodiert der Flieger.

Hitler Londraya ulaşırsa, listelerindeki ilk şey Yahudi bir aile olur. Elbette öyle.
Natürlich. Erreicht Hitler London, stünde eine jüdische Familie oben auf der Liste.

Diş çürüğü diş özüne ulaşırsa, genellikle ağrı hissedilir.
Wenn die Karies das Zahnmark erreicht, empfinden Sie normalerweise Schmerzen.

Teknik olarak öyle hükûmete de saldırabilir. ama Moss kampanyası bu bilgiye bizden önce ulaşırsa.
Könnte es der Regierung schaden. Aber gelangt Moss' Team vorher an die Info.

Bu basınç bize ulaşırsa, bütün şehrin su deposu patlar!
Wenn uns der Druck erreicht, wird der gesamte Wasservorrat der Stadt hochgehen!

Ama eğer çatlak genişlerse ve ona bir kıvılcım ulaşırsa, her şey bombaya dönüşüyor?
Aber wenn der Riss größer wird… und ein Funke kommt in die Nähe?

Margin Oranınız% 100e ulaşırsa, pozisyonlarınız likiditeye dönüştürülür.
Wenn Ihr Margin-Verhältnis 100% erreicht, werden Ihre Positionen liquidiert.

Ama bu pasaportun veritabanı ebedi'' ortaklarımıza'' ulaşırsa ne olacak?
Aber was passiert, wenn die Datenbank dieses Passes zu unseren ewigen"Partnern" gelangt?

Eğer o silahlar Belfasta ulaşırsa, Polislik hayatının bittiği andır.
Wenn diese Waffen nach Belfast gelangen, ist Ihre Karriere vorbei.

Teknik olarak öyle hükûmete de saldırabilir. ama Moss kampanyası bu bilgiye bizden önce ulaşırsa.
Aber gelangt Moss' Team vorher an die Info, könnte es der Regierung schaden.

Eğer alevler çörek yağıma ulaşırsa bütün mahalle havaya uçar!
Wenn die Flammen mein Donut-Öl erreichen, fliegt das ganze Viertel in die Luft!

Terrorblade, Eldwyrmlere ulaşırsa Ejderha Kalesindeki canavarların önemi kalmaz.
Wenn Terrorklinge die Eldwürmer erreicht, zählen die Monster der Drachenfeste nicht.