ULAŞABILIRSIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erreichen
• erreichbar
• zugreifen

Ulaşabilirsin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tabii ki ulaşabilirsin.
Natürlich kann man das.

Ürün videolarına her an ulaşabilirsin.
Sie können jederzeit auf Ihre Videos zugreifen.

Ulaşabilirsin trenle Antwerp Berlin, Paris, ve Avrupadaki diğer şehirler.
Du kannst erreichen Antwerpen mit dem Zug aus Berlin, Paris, und andere Städte in Europa.

Bana ofisten ulaşabilirsin.
Sie erreichen mich im Büro.

Gizli arkadaşın. Ona ne kadar hızlı ulaşabilirsin?
Wie schnell erreichst du ihn? Dein geheimer Freund?

Bana bu numaradan ulaşabilirsin. Tamam.
Ich bin unter dieser Nummer erreichbar. In Ordnung.

Ama sürünerek yalakalanırsan, her yere ulaşabilirsin.
Aber wenn du kriechst, kannst du jeden Ort erreichen.

Agrestic karakolundan ona ulaşabilirsin herhalde. Tabi, telefonla konuşmasına izin verirlerse.
Warscheinlich kannst du ihn bei der Agrestic-Polizei erreichen, falls sie ihn telefonieren lassen.

Bana direkt olarak ulaşabilirsin.
Sie können mich direkt erreichen.

Bana anlatacak bir şeyin olduğuna karar verirsen bana şerif aracılığıyla ulaşabilirsin.
Wenn Ihnen was zu sagen einfällt, können Sie mich über den Sheriff erreichen.

Buradayken kime ulaşabilirsin?
Zugriff. Auf jemanden hier?

Şüphesiz ki sen, ne yeri yarabilirsin, ne de boyca dağlara ulaşabilirsin.
Du kannst ja weder die Erde spalten noch die Berge an Höhe erreichen.

Bana bu numaradan ulaşabilirsin.
Ich bin unter dieser Nummer erreichbar.

Adresimi göndermeye çalışırım…-… ama bana her zaman Kızıl Haçtan ulaşabilirsin.
Ich lasse Ihnen die Adresse zukommen, aber Sie können mich stets übers Rote Kreuz erreichen.

Gerekli olursa oradan ulaşabilirsin.
Ich bin dort erreichbar, falls nötig.

Buradan bir çok noktaya çok kısa sürede ulaşabilirsin.
Sie können von hier aus viele Sehenswürdigkeiten in Kürze erreichen.

Bana yerel polisten ulaşabilirsin.
Sie erreichen mich dort über die Polizei.

Hemen düzelt, ya da bana istediğim herhangi yeni bir işte… çalışırken ulaşabilirsin.
Jetzt sofort, sonst erreichst du mich in meinem neuen Job, ich kann arbeiten, wo ich will.

Meidara ne kadar sürede ulaşabilirsin?
Wann kommen Sie an Meidar ran?

Sen gemiye bizden çok daha hızlı ulaşabilirsin.
Sie erreichen das Schiff schneller als wir.

Masanın üzerine anca ulaşabilirsin.
Du kannst kaum über den Tisch greifen.

Düşündüm ki belki sen veriye ulaşabilirsin.
Ich dachte, vielleicht kannst du auf die Daten zugreifen.

Neyse, bana istediğin zaman cep telefonumdan ulaşabilirsin… 714-555-0146.
Nun gut, du kannst mich jederzeit auf meinem Handy erreichen. 714-555-0146.

Bir şeye ihtiyacın olursa, günün 24 saati bize ulaşabilirsin.
Wenn Sie etwas brauchen, können Sie uns 24 Stunden am Tag erreichen.

Bize e-posta yoluyla nasıl ulaşabilirsin?
Wie kannst du uns per Mail erreichen?

Buna, başkaları için bir şeyler yaparak ulaşabilirsin.
Das erreichst du nur, indem du etwas für andere tust.

Belki Salı günü birine ulaşabilirsin.
Wahrscheinlich könnte man einen echten Menschen am Dienstag erreichen.

Çünkü ne yeri yarabilirsin ne de dağların boyuna ulaşabilirsin.
Du kannst nicht die Erde durchdringen und du kannst die Berge an Höhe nicht erreichen.

Ama şimdi taslağa sürekli ulaşabilirsin.
Aber nun haben Sie ständig Zugang zum Manuskript.

Sonrasında da bana bu numaradan ulaşabilirsin.
Danach erreichst du mich unter dieser Nummer.