ULAŞTIĞINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erreicht hat
• kommt
• gelangt
• erreicht hatte
• erreicht ist

Ulaştığını Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onun sona ulaştığını hissediyor musun?
Fühlte er, dass das Ende gekommen ist?

O zaman bize cevaba nasıl ulaştığını söyle.
Dann sag uns, wie du auf die Lösung kamst.

Bu limite ulaştığını bilmenin bir yolu var mıdır?
Kann man wissen, wann diese Grenze erreicht ist?

XelNaga artık amacına ulaştığını biliyordu.
Die Xel'Naga wußten, daß sie ihr Ziel erreicht hatten.

Apple( ve aşıldı), 10[…] satmak için yola çıkmışlardı hedefine ulaştığını.
Apple hat erreicht(und übertroffen) das Ziel gesetzt, das zu verkaufen, 10 Millionen[…].

Yayının nereye ulaştığını bulmaya çalış.
Ob du herausfinden kannst, wohin der Feed führt.

Insomniac Games, Marvels Spider-Manin gold statüsüne ulaştığını duyurdu.
Insomniac Games hat nun bekannt gegeben, dass Spider-Man den Gold-Status erreicht hat.

Ona tabloya nasıl ulaştığını sordunuz mu peki?
Haben Sie ihn je gefragt, wie er überhaupt an das Gemälde gekommen war.

Ameliyatı yapmak, Walter göre hasta kemik olgunluğa ulaştığını gereklidir.
Laut Walter ist es für die Operation notwendig, dass der Patient die Knochenreife erreicht hat.

Yardımın doğru yere ulaştığını görünce çok mutlu oldum.
Es war schön zu sehen, dass die Hilfe an der richtigen Stelle ankam.

Bir zaman sonra tüccar kayıp gemilerinden birinin limana ulaştığını duymuş.
Nach einer Weile hörte der Händler, dass eines seiner vermissten Schiffe den Hafen erreicht hatte.

Ásgeir kurtarma ekibinin ulaştığını söyledi. Tamam, sağ ol.
Danke. Ásgeir sagt, dass der Rettungsdienst gekommen ist. Ja.

Bir vakit sonrasında tüccar yitik gemilerinden birinin limana ulaştığını duymuş.
Nach einer Weile hörte der Händler, dass eines seiner vermissten Schiffe den Hafen erreicht hatte.

Şu anda hangi seviyeye ulaştığını merak ediyorum.”.
Ich frage mich, auf welchem Niveau wir angelangt sind.“.

Geliştirici Insomniac Games, Marvels Spider-Manin gold statüsüne ulaştığını duyurdu.
Insomniac Games hat nun bekannt gegeben, dass Spider-Man den Gold-Status erreicht hat.

Zamanla Chungkinge ulaştığını, her şeyini kaybettiğini söyledi sadece.
Sie sagte, als sie in Chungking ankam, hatte sie alles verloren.

Dava dosyasını al. İnternetten kime ulaştığını öğrenelim.
Mal sehen, wen sie online erreicht hatte.

Bilim ancak hedefine ulaştığını hayal ettiği zaman tehlikelidir.
Wissenschaft wird gefährlich Only When vorstellt, dass sie ihr Ziel erreicht.

Şimdi zombinin Clementinee nasıl ulaştığını görüyoruz.
Jetzt sehen wir, wie der Zombie zu Clementine kommt.

Super-Hot yuvasına neyin ulaştığını görmek için tüm 40 hatta bahis oynayabilirsiniz.
Sie können auch auf alle 40 linien wetten, um zu sehen, was erreicht den super-hot-slot.

Bu, en yüksek tepe kan düzeyi ulaştığını sonucudur.
Die Folge davon ist, dass die höchsten Spitzenblutspiegel erreicht ist.

Babanın Mitchell Downsa ulaştığını, Mcvicarı öldürmesi için onu tuttuğunu biliyoruz.
Wie er das geschafft hat, Wir wissen, dein Vater hat Downs mit dem Mord an McVicker beauftragt.

Temiz suyun bardağınıza nasıl ulaştığını biliyor musunuz?
Wissen Sie, wie das saubere Wasser in Ihr Glas kommt?

Fabrikalardan çıkan zehirli sıvıların araziye boşaldığını ve yeraltından şehrin su rezervlerine kanıtlamalıyız. ve H rezervine sızdığını ordan Woburndaki evlere ulaştığını.
Die von den Fabriken aufs Land hier entladenen giftigen Lösungsmittel und dann in die Häuser in Ost-Woburn gepumpt wurden. in die städtischen Brunnen dort und Brunnen H dort gelangten, Wir müssen zeigen.

XelNaga artık amacına ulaştığını biliyordu.
Die Xel'Naga wussten, dass sie ihr Ziel erreicht hatten.

Bu analiz aşının nanoskopik parçacıklarının hedeflenen hücrelere başarıyla ulaştığını gösteriyor.
Die Analyse zeigt, dass nanoskopische Partikel des Impfstoffs die Zielzellen erfolgreich erreicht haben.

Opera bu Acid3 testi% 100 ulaştığını duyurdu.
Opera angekündigt, dass sie 100% im Acid3-Test erreicht hat.

PM-Internationalın web sitesinde kullanıcı davranışını belirlemek için, kullanıcının web sitemize nasıl ulaştığını incelemekteyiz.
Um das Userverhalten auf der Website von PM-International zu bestimmen, untersuchen wir, wie Sie als Kunde auf unsere Website gelangen.

İnsanların hedeflerine nasıl ulaştığını hiç merak ettiniz mi?
Du hast dich schon immer gefragt, wie andere Menschen ihre Ziele erreichen?

Gerçek tespit, tünel metal dedektörünün en gelişmiş uluslararası seviyeye ulaştığını kanıtladı.
Die tatsächliche Entdeckung hat bewiesen, dass der Tunnelmetalldetektor das am weitesten fortgeschrittene internationale Niveau erreicht hat.