ULAŞTIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erreicht
• kam
• ich kontaktierte
• erreichte
• erreiche

Ulaştım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben ulaştım.
Ich kam.

Ben de benimkine ulaştım.
Ich erreichte meins.

Hedefe ulaştım. dedim.
Ziel erreicht!« sagte ich.

Doktor Murraye ulaştım.
Ich kontaktierte Dr. Murray.

Doygunluğa ulaştım! Harika bir şey bu!
Es fühlt sich großartig an. Ich bin erfüllt,!

Gücüm sınırlarına ulaştım”.
Grenzen meiner Kräfte erreicht".

Şükürler olsun sana ulaştım. -Lorelai. -Alo?
Gott sei Dank erreiche ich dich. -Hallo? -Lorelai?

Gücüm sınırlarına ulaştım.
Die Grenzen meiner Kräfte erreicht.

Ve nihayet amacıma ulaştım ve büyük isteğimi tamamladım.
Ich habe es nun endlich geschafft und mein großes Ziel erreicht.

Sonunda 300 mesaja ulaştım.
Hab jetzt die 300 Mails erreicht.

Yürüdüm, yürüdüm ve yürüdüm… ve sonunda tır parkına ulaştım.
Ich ging und ging und ging, bis ich endlich einen Rastplatz erreichte.

Tanrıya şükür sana ulaştım, ben Cake.
Oh Mann, ein Glück, dass ich dich erreiche. Hier is' Keek.

Nikoyu tanıyan, bir arkadaşımın arkadaşına ulaştım.
Ich kontaktierte einen Freund von einem Freund, der Niko kannte.

Ve sonunda bir kamyon durağına ulaştım. Yürüdüm, yürüdüm, yürüdüm.
Ich ging und ging und ging, bis ich endlich einen Rastplatz erreichte.

Çok fazla sigara içtim ve sık sık ulaştım[…].
Viel geraucht und oft erreicht[…].

Seelie şövalyesini Idrise götüren muhafızlara ulaştım ve bir tanesinden dönüş aldım.
Ich kontaktierte die Wärter, die den Seelie nach Idris begleiteten, und einer antwortete.

Uzun süren uğraşlarımın sonunda nihayet amacıma ulaştım.
Nach langem Herumprobieren habe ich am Ende mein Ziel erreicht.

Ocak ayında 2015te bir avuç blogcuya ulaştım ve hızlı bir barındırma anketi yaptım.
Im Januar erreichte 2015 eine Handvoll Blogger und führte eine kurze Hosting-Umfrage durch.

Sonunda… Sonunda şehre ulaştım.
Endlich habe ich… die Stadt erreicht.

Sosyal medyadan arkadaşlarıma ulaştım, Vickyyi bulmak için yapabileceğim her şeyi yaptım.
Ich kontaktierte Freunde und soziale Medien, und ich tat alles, um Vicky ausfindig zu machen.

Ve 17 dakika 4 saniyeye ulaştım.
Und kam auf 17 Minuten und 4 Sekunden.

Benim kusurlu Bolşevizmim, Bolşevizm karşıtlığına dönüşmüş oldu ve Troçkizm aracılığıyla faşizme ulaştım.
Mein DEFEKT Bolschewismus Wurde in Antibolschewismus umgewandelt und Durch den Trotzkismus Ich kam im Faschismus.".

Bak, ben sana ne kadar kolay ulaştım.
Schau, wie einfach ich zu dir kam.

Yürüdüm, yürüdüm ve yürüdüm… ve sonunda tır parkına ulaştım.
Ich lief und lief und lief und kam irgendwann endlich an eine Raststätte.

Vazgeçmedim ve hedefime ulaştım.
Nicht aufgegeben und mein Ziel erreicht.

Böylece 32den fazla simülasyon yaptım ve sonunda şöyle bir çözüme ulaştım.
Deshalb führte ich 32 verschiedene Simulationen durch, ehe ich dann zu dieser Lösung kam.

Sonunda yolculuk bitti, hedefe ulaştım.
Die Reise ist zu Ende, das Ziel erreicht.

Kalplerimizin de bir sınırı var ve korkarım yaşım gereği o sınıra ulaştım.
Und ich fürchte, in meinem Alter habe ich das Limit erreicht. Unser Herz erträgt nicht unendlich viel.

Lorelai. Şükürler olsun sana ulaştım. -Alo?
Gott sei Dank erreiche ich dich. -Hallo? -Lorelai?

Görüşme şifreliydi ama Saraybosnada bir otele ulaştım.
Der Anruf war verschlüsselt, kam aber aus einem Hotel in Sarajewo.