ULTRASON MUAYENESI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ultraschalluntersuchung
• Ultraschall-untersuchung

Ultrason muayenesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ultrason muayenesine gitmeyi unutmayın!
Ultraschalldiagnostik nicht vergessen!

Anneye önce ultrason muayenesi yapılır.
Zuvor wird eine Ultraschalluntersuchung der Gebärmutter gemacht.

Ultrason Muayenesi Bize Ne Söylüyor?
Was sagt uns die Ultraschall-Untersuchung?

Eklem ve kan damarları ultrason muayenesinden TORNADO mg.
Ultraschalluntersuchung der Gelenke und Blutgefäße in der TORNADO-MG.

Ultrason muayenesi bebeği acıtıyor.”.
Die Ultraschalluntersuchung schmerzt das Baby.

Karın bölgesi ve retroperitoneal alanın ultrason muayenesi;
Ultraschalluntersuchung des Bauchbereichs und des retroperitonealen Raums;

Ultrason muayenesi 3 kez yapılır.
Die Ultraschalluntersuchung wird dreimal durchgeführt.

Eğer şanslıysanız bunu ultrason muayenesinde görebilirsiniz.
Vielleicht hast Du Glück und kannst das bei einer Ultraschalluntersuchung beobachten.

Ultrason muayenesi anormalliklerin tespit edilmesine yardımcı olur.
Die Ultraschalluntersuchung hilft bei der Erkennung von Anomalien.

Tedavinin bu ilk 10-14 Tagengününde 2-3 ultrason muayenesi gerekir.
In diesen ersten 10-14 Tagen der Behandlung sind 2-3 Ultraschalluntersuchungen nötig.

Ultrason muayenesi en uygun yerin seçilmesine yardımcı olur.
Die Ultraschalluntersuchung hilft bei der Auswahl der am besten geeigneten Stelle.

Baş ve boyun çocuklar ve yetişkinler için kan damarlarının ultrason muayenesi».
Ultraschall-Untersuchung der Blutgefäße des Kopfes und des Halses für Kinder und Erwachsene».

Prostatın ultrason muayenesi iki şekilde yapılır( aşağıdaki fotoğraf).
Die Ultraschalluntersuchung der Prostata erfolgt auf zwei Arten(Foto unten).

Saat sonra, bir kadının kürtajı doğrulamak için ultrason muayenesi gerekir.
Nach 36-48 Stunden benötigt eine Frau eine Ultraschalluntersuchung, um die Abtreibung zu bestätigen.

Ultrason muayenesi en popüler ve bilgilendirici tanı yöntemlerinden biridir.
Die Ultraschalluntersuchung ist eine der beliebtesten und informativsten Diagnosemethoden.

Bu durumda da toplam riskin hesaplanması ultrason muayenesinin bitiminde yapılabilir.
Auch dies erlaubt die Berechnung des Gesamtrisikos bereits am Ende der Ultraschalluntersuchung.

Ultrason muayenesi- Deniz kuvvetlerini belirlemede çok güvenilir bir asistandır.
Ultraschalluntersuchung- das ist ein sehr zuverlässiger Assistent bei der Bestimmung der Marine.

Prostat bezinin transrektal ultrason muayenesi, testten bir hafta önce yapılamaz;
Eine transrektale Ultraschalluntersuchung der Prostata kann eine Woche vor dem Test nicht durchgeführt werden;

Yumurta hücresi alımının en iyi zamanlamasını tanımlamak için çoğu zaman 2-3 ultrason muayenesi gereklidir.
Meist sind 2-3 Ultraschalluntersuchungen nötig, um den besten Zeitpunkt für die Eizellentnahme zu definieren.

Bir parmak veya ultrason muayenesinden sonra şüphelenilen bir tümörün varlığı;
Das Vorhandensein eines vermuteten Tumors nach einer Finger- oder Ultraschalluntersuchung;

Bebeğinizin kalbi bu kez atmaya başlayacak ve hatta ultrason muayenesinde bile tespit edilebilecektir.
Ihres Babys Herzen beginnen, um diese Zeit zu schlagen, und kann sogar auf Ultraschalluntersuchung entdeckt werden.

Bu hem ultrason muayenesini hem de anne kanının biyokimyasal analizini alakadar eder.
Dies betrifft sowohl die Ultraschalluntersuchung als auch die biochemische Analyse des maternalen Blutes.

Çeşitli olgularda oldukça benzer kalan, doktorun karaciğerin ultrason muayenesi için gerekli olan hazırlıktır.
Ganz ähnlich bleibt in verschiedenen Fällen die Vorbereitung, die der Arzt im Hinblick auf die Ultraschalluntersuchung der Leber benötigt.

Ultrason muayenesi- birçok yöntemlerden biridir, görüntüleme iç organlar için tıpta kullanılan.
Ultraschalluntersuchung- dies ist einer der vielen Methoden, wird in der Medizin, um Bilder der inneren Organe zu produzieren.

Ultrason olun. üreme organlarının Ultrason muayenesi Bir kadın hamile olup olmadığını belirlemek hakkına izin verir.
Machen Ultraschall. Ultraschalluntersuchung der Fortpflanzungsorgane ermöglicht, das Recht zu bestimmen, ob eine Frau schwanger ist.

Bazen hayvanın ultrason muayenesinin yapılması gerekebilir, vücudun pelvik bölgesinin bir röntgeni.
Manchmal kann es notwendig sein, eine Ultraschalluntersuchung des Tieres, eine Röntgenaufnahme des Beckenbereichs des Körpers.

Göğüs bölgelerinde erkeklerde meme bezlerinin ultrason muayenesi sıklıkla yapılmaz- göğüs bölgesinde patolojik süreçler varlığında.
Die Ultraschalluntersuchung von Brustdrüsen bei Männern wird nicht so oft durchgeführt- bei pathologischen Vorgängen im Brustbereich.

Örneğin, kalbin ultrason muayenesi ve göğüs ağrısı şikayetleri varlığında, birkaç kan testi( troponin, CPK).
Zum Beispiel, Ultraschalluntersuchung des Herzens, und in Gegenwart von Beschwerden der Brustschmerzen, dann ein paar Bluttests(Troponine, CPK).

Erkeklerde meme bezlerinin ultrason muayenesi sıklıkla yapılmamaktadır- patolojik süreçlerin varlığında[…].
Ultraschalluntersuchung von Brustdrüsen bei Männern wird nicht so oft durchgeführt- in Gegenwart von pathologischen Prozessen[…].

Örneğin, kalbin ultrason muayenesi ve göğüsteki ağrı şikayetlerinin varlığında birkaç kan testi( troponin, KFK).
Zum Beispiel, eine Ultraschalluntersuchung des Herzens, und in Gegenwart von Beschwerden von Schmerzen in der Brust, dann mehrere Bluttests(Troponine, KFK).