ULUYAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• heulenden
• Howling
• bellenden

Uluyan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Uluyan Kurt 1976da öldü.
HOWLIN' WOLF STARB 1976.

Bu Face ve Uluyan Deli.
Das sind Face und Howling Mad.

Uluyan köpeğe ne oldu?
Was ist mit dem bellenden Hund?

Ben kurtlara karşı uluyan bekçi köpeğinim.
Ich bin euer Wachhund, der die Wölfe anheult.

Aya uluyan yalnız kurt.
Der einsame Wolf, der den Mond anheult.

Hava değirmeni çalıştırırken uluyan ses nedeniyle'' cadı'' iyi anlaşılabilir.
Die„Hexe“ lässt sich aufgrund des heulenden Geräuschs, wenn die Luft den Schleifer antreibt, gut nachvollziehen.

Uluyan kalabalığın önünde sallanıp dans edeceksin belki o zaman özür dilersin.
Du wirst vor einer bellenden Menge tanzen und dann, vielleicht, tut es dir Leid.

Baracus Faceman,'' Uluyan Deli'' Murdock ve Amy Allen.
Baracus, Faceman,"Howling Mad" Murdock und Amy Allen.

Bir köpek tekmeledi bir şey olarak bir kadın çığlık attı, yol boyunca onu yarı yolda itti; görünüşe göre, yelped ve Huxter Kullanıcı avluya uluyan koştu ve transit Görünmez Adam gerçekleştirildi.
Auf halbem Weg auf der gegenüberliegenden Straßenseite eine Frau als etwas schrie geschoben von ihr, ein Hund, getreten offenbar, schrie auf und rannte heulend in Huxter Hof, und damit den Transit von the Invisible Man erreicht wurde.

Umutsuzca uluyan bir iblis gibiydin.
Wie ein hoffnungsloser, heulender Dämon.

Bir başlangıç için, tipik bir“ uluyan” köpeğin nasıl davrandığını görelim.
Lassen Sie uns zunächst einmal sehen, wie sich ein typischer"heulender" Hund verhält.

Rüyamda, yağmurda uluyan bir kurt gördüm ama kurdun kederini kimse duymuyordu” diyordu cüce kadın.
Ich habe von einem Wolf geträumt, der im Regen heulte, aber niemand hörte seinen Kummer.".

Cinsin atası olan kurt, Ayda uluyan'' Alaskan'' şekline teslim oldu.
Der Wolf, ein Vorfahre der Rasse, übergab sich der"alaskischen" Art zu heulen auf dem Mond.

Ormandaki uluyan kurtları duyuyorduk.
Wir hörten Wölfe in den Wäldern heulen.

Ev sahibi kalmak sırasında uluyan köpeğin davranışı tamamen normal görünüyor.
Das Verhalten eines heulenden Hundes während des Aufenthalts des Gastgebers scheint völlig normal zu sein.

Ah, Hay-Tohum kötü! ne kadar acı, ilk uluyan fırtına bu kayışlar patlaması fırtınasında boğazından aşağı sen sanat tahrik, kayışlar, düğmeler, ve.
Ach, das arme Hay-Seed! Wie bitter wird die Gurte in der ersten heulenden Sturm platzen, wenn du dich gefahren, Gurte, Knöpfe, und alle, die Kehle des Sturms.

Yemek yerken dişlerini gösteren veya uluyan köpekler, bunu yemeklerini korumak için yapar.
Hunde, die beim Fressen ihre Zähne zeigen oder knurren, tun dies, um ihre Nahrung zu schützen.

Orta yaşlı, bol uluyan, kıllı kollarında yapışkan olan mı?
Mittleres Alter, knurrt viel, unechte behaarte Hände?

Evcil hayvanınız uluyan ya da şaşırtıcı bir yanıt geliştirebilir.
Ihr Haustier könnte eine heulende oder kreischende Antwort entwickeln.

O bu kelimeleri konuşurken, fırtına çekik, çığlık çığlığa uluyan olmadan yeni bir güç vaiz eklemek için görünüyordu, kim, Yunusun açıklayan deniz- bir fırtına kendisi atmış gibi görünüyordu fırtına.
Während er diese Worte redete, das Heulen der kreischenden, schräg Sturm ohne schien neue Kraft, um den Prediger hinzuzufügen, die bei der Beschreibung Jonas Meer Sturm schien geworfen von einem Sturm sich.

Bu şehrin, ulusun ve hatta gezegenin teslim olacağına söz veriyor musun?
Dass sich die Stadt, das Land und der Planet ergeben werden?

Bu ulusun karakterini bilmiyorsunuz.
Ihr versteht den Charakter dieses Landes nicht.

Bunun, ulusa bir faydası dokunmaz.
Der Nation ist damit nicht gedient.

Kurtlar neden ulur biliyor musun?
Weißt du überhaupt warum Wölfe heulen?

Ve ulusun kalbini kırdı.
Und hat das Herz der Nation gebrochen.

Şimdi, komisyona ve ulusa, ofisimde bana anlattıklarınızı anlatmanızı istiyorum.
Erzählen Sie jetzt bitte dem Ausschuss und der Nation, was Sie mir in meinem Büro sagten.

Ulumayı kes lütfen.
Hör bitte auf zu jaulen.

Valinin bu ulusun umudu olduğuna gerçekten inanıyorum.
Der Gouverneur ist die Hoffnung der Nation.

Daima ulusun çıkarlarının gerçekler olduğuna inanırdım.
Ich dachte immer, die Wahrheit wäre im Interesse der Nation.

Ulumayı keser misin lütfen?
Hör bitte auf zu jaulen.