UMURUMDA DEĞILDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• war mir egal
• war mir scheißegal
• ist mir egal
• interessiert mich nicht

Umurumda değildi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama umurumda değildi.
Aber es war dir egal.

Duvar kağıdı umurumda değildi.
Die Tapete ist unwichtig.

Ama umurumda değildi.
Aber das war mir egal.

Hangi zamana gittiğim umurumda değildi.
Die Zeit war mir egal.

Rota umurumda değildi.
Der Kurs ist mir egal.

Öyle ya da böyle, umurumda değildi.
So oder so, es war mir egal.

Umurumda değildi Addy.
Es war mir egal, Addy.

Saçlar umurumda değildi.
Die Haare wären mir egal.

Umurumda değildi tamam mı?
Interessiert mich nicht, okay?

Vücudum umurumda değildi.
Mein Körper war mir egal.

Kulüpte olan hiçbir şey umurumda değildi.
Alles andere in dem Club war mir egal.

Kral umurumda değildi.
Der König war mir egal.

Ne düşündükleri umurumda değildi.
Mir war egal, was sie dachten.

Tweet Umurumda değildi.
Twitter ist mir scheißegal.

Kimi öldüreceğim umurumda değildi.
Wen ich töte, ist mir egal.

Ama umurumda değildi.
Aber das kümmerte mich nicht.

Acıdıkları için bile olsa umurumda değildi.
Auch wenn es aus Mitleid war, war mir egal.

Saçlar umurumda değildi.
Meine Haare sind mir egal.

Umurumda değildi, alt tarafı bir kolye.
Es war mir egal. Es war nur eine Halskette.

Hayır umurumda değildi.
Nein, es störte mich nicht.

Ailem için bir felakettim ama umurumda değildi.
Eine Katastrophe für meine Familie, aber war mir scheißegal.

Şantaj umurumda değildi.
Die Erpressung war mir egal.

Ben alacağımı almıştım, gerisi umurumda değildi.
Ich wollte spielen, der Rest war mir scheißegal.

Hesaplar umurumda değildi.
Rechnungen wären mir egal.

Ben sadece oyuncu olmak istiyordum, gerisi umurumda değildi.
Ich möchte Schauspielerin sein, der Rest interessiert mich nicht.

Pablo umurumda değildi ama….
Pablo war mir egal, aber….

Ama sonra fark ettim ki onun kim olduğu umurumda değildi.
Aber dann ist mir klar geworden, dass mir egal war, wer er ist..

Diğerleri umurumda değildi.
Die anderen waren mir egal.

MIT umurumda değildi. Bu arada haberin olsun.
Und übrigens… Das MIT ist mir egal.

Evet ama bu umurumda değildi.
Ja, aber das war mir egal.