UMURUMUZDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• uns interessiert

Umurumuzda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bizim umurumuzda.
Uns schon.

Umurumuzda değil.
Interessiert keinen.

Ama bizim umurumuzda olmadı.
Aber uns war es egal.

Umurumuzda değil.
Das interessiert keinen.

Büyü umurumuzda değil.
Die Magie interessiert uns nicht.

Ve Grismerın size ne söylediği de umurumuzda değil.
Und es interessiert uns nicht.

Para umurumuzda değil.
Das Geld interessiert uns nicht.

Rushın ne dediği umurumuzda değil.
Uns interessiert nicht, was Rush sagt.

Paran umurumuzda değil!
Dein Geld interessiert uns nicht!

Tanrı yaratmak taş, bu umurumuzda.
Gott erschaffen Stein, wir kümmern uns es.

Kupalar umurumuzda değil.
Tassen interessieren uns nicht.

Başkalarının ne yaşadığı umurumuzda değil.
Uns interessiert nicht, was andere durchmachen.

Mücevher umurumuzda değil.
Uns interessiert der Schmuck nicht.

B1} Kuzen Cheryl, fabrikayı yeniden açmak bizim umurumuzda değil.
Cousine Cheryl, eine Neueröffnung interessiert uns nicht.

Silahlar umurumuzda değil.
Uns interessieren die Waffen nicht.

İyi Şeyler Kötü İnsanlara Olduğunda Biz Umurumuzda Ama….
Wenn gute Dinge schlechten Menschen widerfahren, ist uns das wichtig, aber….

Meçhul umurumuzda değil.
Uns interessieren"The Faceless" nicht.

Güzel bir aracımız var, keyfimiz yerinde ve kamu güvenliği umurumuzda değil.
Wir haben scharfe Reifen, gute Musik und scheren uns nicht um Sicherheit.

Mücevherler umurumuzda değil.
Uns interessiert der Schmuck nicht.

Umurumuzda olan şey elinizdeki kanıtın ve materyalin işe yarar olup olmadığı.
Uns interessiert nur, welche Beweise Sie haben und ob sie uns weiterbringen.

Ne istediğin umurumuzda değil.
Uns interessiert nicht, was du willst.

Kovboy Şapkası Giyen Bebek Keçi Temelde Tüm Bu Hafta Umurumuzda.
Baby-Ziegen, die Cowboy-Hüte tragen, ist im Grunde alles, das wir über diese Woche sich interessieren.

Babanın parası umurumuzda değil.
Das Geld deines Vaters interessiert uns nicht.

Bay Drexel, yanımızda polis getirmedik… çünkü sizin alt tabaka yolsuzluklarınız umurumuzda değil.
Mr. Drexel, wir haben die Polizei nicht mitgebracht, weil uns Ihre Unterschlagungen im kleinsten Stil nicht interessieren.

Amca Mücevher umurumuzda değil.
Aber Onkel… der Diamant interessiert uns nicht.

Evet ama bunu konuştuk, umurumuzda olan tek şey dedemi kaybetmekti.
Und unsere einzige Angst war, meinen Opa zu verlieren. Schon, aber wir haben es besprochen.

Ne yaptığınız umurumuzda değil Carlisle.
Was ihr getan habt, interessiert uns nicht.

Hollandalılar kimin umurunda ki?
Wen kümmern denn diese Niederländer?

Umurumda bile değil!
Ist doch EGAAAL!

Oğlunun umurunda olmadı.
Seinem Jungen war es scheißegal.