INTERESSIEREN UNS ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ilgileniyoruz
• bizi ilgilendiriyor

Interessieren uns Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wir interessieren uns!
Biz ilgileniyoruz!

Gesundheit und Schönheit interessieren uns immer.
Ama bakım ve güzellik hep ilgimi çekmiştir.

Tassen interessieren uns nicht.
Kupalar umurumuzda değil.

Bluterkrankungen wie durch Syphilis interessieren uns hier.
Kan ve kan hastalıkları bizi ilgilendiriyor, frengi gibi.

Wir interessieren uns für den anderen.
Biz ise birebir ilgileniyoruz.

Lebensläufe interessieren uns.
Yollar bizi ilgilendiriyor.

Wir interessieren uns für Boyd Crowder.
Boyd Crowderı merak ediyorduk.

Andere… seit wann interessieren uns andere?
Ne zamandan beri başkalarını önemser olmuştum?

Wir interessieren uns für das Wohnzimmer.
Biz oturma odasıyla ilgileniyoruz.

Ebendiese geteilten Berichte interessieren uns verständlicherweise.
Bu paylaşılan raporlar bizim için ilgi çekici.

Wir interessieren uns für den Mord an Eric Shaw.
Bizi ilgilendiren Eric Shawın öldürülmesi.

Die geteilten Rezensionen interessieren uns logischerweise.
Paylaşılan incelemeler mantıklı bir şekilde bizi ilgilendiriyor.

Wir interessieren uns für große, helle Displays.
Biz büyük ekranlarla, parlak ekranlarla ilgileniyoruz.

Das Einfügen-Menü hat viele Optionen, aber wir interessieren uns für die Gleichungen ganz rechts.
Ekle menüsünde birçok seçenek vardır, ancak biz en sağdaki Denklem ile ilgileniyoruz.

Wir von CBRE interessieren uns für den Lebenszyklus eines Gebäudes.
CBRE olarak bir binanın ömrünü önemsiyoruz.

Wir interessieren uns für einen Läufer namens Trevor McDowell.
Biz, Trevor McDowell adındaki koşucuyla ilgileniyorduk.

Da er getötet wurde, interessieren uns gerade die"Etceteras.
Adamın öldürüldüğünü düşünürsek,'' vesaire, vesaire'' kısmı bizi ilgilendiriyor.

Wir interessieren uns für ein Haus bei der Golden Gate, nahe Fillmore.
Fillmore yakınında olan Golden Gateteki… evi merak ediyoruz.

Nicht nur wir interessieren uns für den Schriftverkehr der Stuarts.
Stuartın yazışmalarıyla ilgilenen sadece biz değiliz.

Wir interessieren uns nur für die Handlungen als Staatsanwalt.
Biz yalnızca eyalet savcısı iken yaptıklarıyla ilgileniyoruz.

Wir interessieren uns für die Intensivierung des Handels mit Aserbaidschan.
Biz Azerbaycan ile ticari ilişkileir geliştirmeğe ilgi duyuyuruz.

Wir interessieren uns für Studenten, die eine Kunstform zu erkunden wollen, die ein Leben der Hingabe erfordert.
Biz adamış bir ömür boyu gerektirir bir sanat formu keşfetmek isteyen öğrenciler ilgilendi.

TM: Wir interessieren uns für Liebe und Inklusion als Werkzeuge, für eine revolutionäre Veränderung, richtig?
TM: Biz, devrimsel bir değişimin araçları olarak sevgi ve kaynaşma ile ilgileniyoruz, değil mi?

Wir interessieren uns für Dinge mit großen Zähnen, und der evolutionäre Nutzen ist klar und man erkennt die praktischen Folgen, wenn man die Tierwelt anschaut.
Biz büyük dişleri olan şeylere ilgi duyarız ve bunun evrimsel değerini anlayabilirsiniz ve ayrıca Hayvanlar Alemini izleyerek bunun uygulamalı sonuçlarını da görebilirsiniz.

Und aus einem bestimmten Grund- der recht vage bleiben soll- interessiert uns ein bestimmtes Muster.
Daha ziyade belirsiz kalması gereken bir nedenden ötürü özel bir örüntüyle ilgileniyoruz.

Ihr Projekt interessiert uns!
Projeleriniz bizi ilgilendiriyor!

Obwohl Sie uns ablehnen, interessieren wir uns für Ihr Wohlbefinden.
Bizi reddetmene rağmen yine de etkin olarak esenliğinle ilgileniyoruz.

Die Magie interessiert uns nicht.
Büyü umurumuzda değil.

Ihre Arbeit interessiert uns!
Projeleriniz bizi ilgilendiriyor!

Jetzt interessiert uns mehr, wer die Information gestohlen hat.
Ama şu andan itibaren, daha çok, bilgiyi kimin çaldığıyla ilgileniyoruz.