UNVANINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Titel

Unvanını Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayır.'' Sayın Başkan'' unvanını.
Den Titel"Mr. President. Nein.

Ben'' Gul'' unvanını tercih ediyorum.
Ich bevorzuge den Titel"Gul.

Hashirama için Hokage unvanını kaybetti.
Er verlor den Hokage Titel zu Hashirama.

Adını ve unvanını hedef olarak bırakacağız.
Wir belassen den Namen und den Titel als Ziel.

De Garri Kasparova yenilerek unvanını kaybetmiştir.
Verlor er den Titel an Garri Kasparow.

Ama annen, unvanını korumaya… kararlıydı ve ne gerekiyorsa yapacaktı.
Aber deine Mutter wollte unbedingt den Titel verteidigen.

Adonis Creed de unvanını koruyor.
Adonis Creed verteidigt seinen Titel.

Henry, günahkâr bir York kralı, senden unvanını aldı.
Henry, der böse König von York hat deinen Titel genommen.

İmparator unvanını elinden aldı.
Der Kaiser hat dir den Titel genommen.

Eylül ayında, Beslenme uzmanı unvanını kazandı.
Im September 2013 gewann Sie den Titel der Ernährung Spezialist.

Henüz kahraman unvanını hiçbiriniz hak etmiş değilsiniz.
Noch hat sich keiner als Held gezeigt.

Bir konuğun telefon numarasını veya unvanını nasıl eklerim?
Wie füge ich eines Gasts Telefonnummer oder Titel hinzu?

Roger Mayweather, unvanını korumak için Vinny Pazienza karşısına çıkıyor.
Roger Mayweather verteidigt den Titel gegen Vinny Pazienza.

Te Garri Kasparova yenilerek unvanını kaybetmiştir.
Verlor er den Titel an Garri Kasparow.

Okyanus Efendisi unvanını aldığında artık çok geç olmuş olacak. Anlamıyorsun.
Sobald er Ocean Master ist, ist es zu spät. Du verstehst das nicht.

Bunun için her biriniz Kahraman unvanını hak ediyorsunuz.
Dafür verdient ihr den Titel, Held.

Kuruluşun unvanını ve boyutunu ne olursa olsun, ağ departmanı belirli görevleri yerine getirir.
Unabhängig vom Titel und der Größe der Organisation führt die Netzwerkabteilung bestimmte Aufgaben aus.

Ancak evde, Baronet unvanını giyiyordu.
Zu Hause trug er jedoch den Titel Baronet.

Öyle ki Naram-sin'' dünyanın dört bölgesinin kralı'' unvanını almıştır.
Utuḫengal nimmt den Titel„König der vier Weltgegenden“ an.

FTK temsilcileri Nagus unvanını sana iade edecekler.
Die FCA-Kommissare setzen dich wieder als Großen Nagus ein.

Bremen tiyatrosu, 2007 yılında'' Yılın opera binası'' unvanını almış.
Im Jahr 2007 erhielt das Theater Bremen die Auszeichnung Opernhaus des Jahres.

Şu an küçük ortak unvanını hak ediyor musun? Basit bir soru.
Verdienst du den Titel Juniorpartner Eine einfache Frage.

Birçok bakımdan'' en hızlı denizaltı'' unvanını kazanmıştı.
In vieler Hinsicht wurde der Titel"das schnellste U-Boot" gewonnen.

Titana, Şehrin Evladı unvanını vermek benim için bir onur.
Es ist mir eine Ehre, Titan den Titel Lieblingssohn der Stadt zu verleihen.

Lenovo yılın başında dünyanın en büyük PC üreticisi unvanını HPye kaptırmıştı.
Ende des vergangenen Jahres hatte Lenovo HP als weltweit größten PC-Hersteller vom Thron gestoßen.

Sana eş-yöneticilik unvanını vermem başka şey.
Eine Sache ist, dass ich dir den Titel des Co-Managers gebe.

Sonra Advocatus Sancti Sepulchri( Kutsal Kabrin Koruyucusu) unvanını kullandı.
Statt dessen nahm der Titel Advocatus Sancti Sepulchri an Beschützer des Heiligen Grabes.

Prenses Lan Shanga Aziz Jian Tong unvanını bahşediyorum. Buz Kralı olarak.
Als Eiskönig verleihe ich Prinzessin Lan Shang den Titel Heilige Jian Tong.

EDIT-Systems müşterinin unvanını ve logosunu kendi internet sayfalarına referans bilgisi vermek amacıyla alabilir.
EDIT-Systems ist berechtigt, Namen und Logo des Kunden auf die eigenen Internetseiten zum Zwecke der Referenzangabe aufzunehmen.

Mezunlar Maliye Master unvanını alırlar…[-].
Die Absolventen erhalten den Titel des Master of Finance…[-].