UTANDIRMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• blamieren
• in Verlegenheit bringen
• beschämen
• bloßstellen
• Beschämung

Utandırmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beni utandırmak mı?
Sie wollten mich blamieren.

Beni arkadaşlarımın önünde utandırmak niyetinde misiniz,?
Wollen Sie mich wirklich vor meinen Freunden bloßstellen?

Beni utandırmak istiyor.
Er will mich blamieren.

Özür dilerim, Katarina. Niyetim seni utandırmak değildi.
Verzeihung, ich wollte dich nicht in Verlegenheit bringen, Katarina.

Beni utandırmak istiyor.
Er will mich beschämen.

Amacım seni utandırmak değildi.
Ich wollte dich nicht beschämen.

Seni utandırmak istemediğim için diyorum.
Ich will dich nur nicht blamieren.

Sanırım beni utandırmak istemedi.
Sie wollte mich nicht beschämen.

Onu utandırmak istemedim.
Ich wollte Sie nicht blamieren.

Raymond beni utandırmak istiyor.
Raymond will mich in Verlegenheit bringen.

Seni utandırmak istememiştim. Bunu biliyorsun.
Ich wollte dich nicht blamieren, das weißt du.

Niyetim seni utandırmak değildi.
Ich wollte dich heute keinesfalls blamieren.

Seni utandırmak istemem ama ben tutabilir miyim?
Ich will Sie nicht blamieren, aber ich zeige Ihnen,?

Gerek yok. Seni utandırmak istemem.
Ich will dich nicht in Verlegenheit bringen.

Onu utandırmak istemiyorum.
Ich möchte ihn nicht beschämen.

Seni sınıfın önünde utandırmak istemiyorum. Ne hakkında?
Ich will dich vor der Klasse nicht in Verlegenheit bringen. Worüber?

Onu utandırmak istemiyorum.
Ich will ihn nicht bloßstellen.

Ama bizi utandırmak istiyorlar.
Aber sie wollen uns bloßstellen.

Seni utandırmak istemem ama Caven kendini zor tuttu.
Ich will sie nicht beschämen, aber Caven konnte kaum an sich halten.

Seni utandırmak istiyorum!
Lch will dich blamieren.

Seni utandırmak istemem tatlım ama… deniz ürünü çatalınla yiyorsun.
Aber Sie essen mit der Fischgabel. Ich will Sie nicht beschämen.

Ko.6: 5 Sizi utandırmak için söylüyorum bunu.
Zur Beschämung sage ich es euch.

Seni utandırmak istemem ama teslimatçıya para vermek gelenektir. Tabii.
Ich will dich nicht beschämen, aber der Lieferant kriegt immer Trinkgeld. Na klar.

Fakat seni utandırmak değildi niyetim.
Aber ich wollte dich nicht in Verlegenheit bringen.

Seni utandırmak istemem ama teslimatçıya para vermek gelenektir.
Ich will dich nicht in Verlegenheit bringen, aber Lieferanten-Trinkgeld ist üblich.

Seni utandırmak istemedim.
Wollte dich nicht blamieren.

Sizi utandırmak istemiyorum.
Ich will Sie nicht blamieren.

Seni utandırmak istememiştim.
Wollte dich nicht blamieren.

Jakei utandırmak istemedim.
Ich wollte jake nicht blamieren.

Seni utandırmak istememiştim.
Ich wollte Sie nicht beschämen.