UTANDIRICI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• peinlich
• peinliche
• eine Schande
• schüchtern

Utandırıcı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne kadar utandırıcı.
So peinlich.

Utandırıcı sırrı!
Sein peinliches Geheimnis!

Bu çok utandırıcı.
Es ist peinlich.

Utandırıcı olabilir.
Könnte peinlich werden.

Bu çok utandırıcı.
Das ist peinlich.

Bu utandırıcı oldu artık.
Das wird langsam peinlich.

Komik ve utandırıcı.
Lustig und peinlich.

En utandırıcı sırrım.
Mein allerpeinlichstes Geheimnis.

Komik ve utandırıcı.
Komisch und peinlich.

Utandırıcı mesajlar vermeyin.
Sei nicht schüchtern nachricht mir.

Epeyce utandırıcı, ha?
Ziemlich peinlich, was?

Ben de yaptım.- Çok utandırıcı.
Peinlich. -Ich tu so was.

Bu, utandırıcı bir soru olabilir.
Die Frage könnte unangenehm sein.

Birçoğu onu utandırıcı buluyor.
Die meisten fänden ihn peinlich.

Utandırıcı bir şeyler bulacağımızdan mı endişelendin?
Hast du Angst, wir könnten etwas peinliches finden?

Bu sorunlar utandırıcı olabilir.
Diese Probleme können peinlich sein.

Oldukça kötü bir şey olmalı. Utandırıcı hatta.
Es muss aber ziemlich übel sein… eine Schande sogar.

Utandırıcı, biliyorum ama bunu tek başınıza halledemezsiniz.
Aber Sie können das nicht alleine lösen. Es ist peinlich.

Giyselerdi çok utandırıcı olurdu.
Das hätte sehr peinlich werden können.

Bunlar çok utandırıcı ve sosyal olarak tedirgin edici olabilir.
Sie können äußerst schüchtern und sozial behindert erscheinen.

Evet bizim ilk buluşmamız utandırıcı olmuş olabilir.
Ein erstes Date kann peinlich sein.

Her ne kadar utandırıcı olduğunu kabul etsem de… ben resmen tahrik oldum.
So peinlich es auch sein mag… das macht mich eindeutig an.

Bu sizin için gerçekten utandırıcı olmalı çocuklar.
Das muss euch wirklich peinlich sein.

Bu iş daha utandırıcı bir hal almadan şunu sormalıyım, sapkın planınız nedir?
Bevor das hier noch peinlicher wird… wie sieht euer fehlgeleiteter Plan aus?

Şunu söyleyeyim Jack. Utandırıcı hatta.
Ich sage dir eines, Jack. sein… eine Schande sogar.

Ofiste öpüşmek gibi utandırıcı bir şeyler yapmayacağıma söz veriyorum.
Ich verspreche, nichts Peinliches zu tun, wie ihn im Büro zu küssen.

Daha uzun sürmesine rağmen, çok daha az utandırıcı olur.
Was lange dauern würde und viel weniger peinlich wäre.

Ama eğer istemezse… hiç kimsenin utandırıcı sorular sormasını istemiyorum.
Aber wenn nicht, dann stellt bitte niemand peinliche Fragen.

Sonunda yakalanacağım ve benim için çok utandırıcı olacak.
Irgendwann werde ich gefasst und es wird sehr peinlich für mich.

Scientologyde Tom Cruiseun utandırıcı bir videosu vardı. İnternete düştü.
Scientology hatte dieses peinliche Video von Tom Cruise, das online gestellt wurde.