UYANIKLIĞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Wachheit
• Wachsamkeit

Uyanıklığı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu kimyasallar vücutta uyanıklığı teşvik eder.
Diese Chemikalien fördern die Wachheit im Körper.

Uykuyu ve uyanıklığı yaratan hangi yaratıcıdır?
Wer ist der Schöpfer des Erwachens und des Ruhe gebenden Schlafes?

Hangi büyük usta uykuyu ve uyanıklığı icat etmiştir?
Welcher gute Meister schuf Wachen und Schlaf?

Onun uyanıklığı sadece güzel bir isimdir ama tamamen bomboştur.
Seine Wachheit ist nur ein schöner Name, doch im Grunde völlig bedeutungslos.

Bir hipokondriyak için, Hala Alicein bir kabus uyanıklığı vardır.
Für einen Hypochonder hat Still Alice einen Albtraum wach.

Konsantrasyon, uyanıklığı ve zihinsel açıklık artırır.
(4) verbessert die Konzentration, Wachheit und geistige Klarheit.

Vücudunuzun sirkadiyen süreci, gün boyunca uykulu hali ve uyanıklığı korur.
Der zirkadiane Prozess Ihres Körpers hält die Schläfrigkeit und Wachheit während des Tages aufrecht.

Viperın uyanıklığı, cesareti ve hızlı düşünmesi sayesinde Bermingham tutuklandı.
Dank Vipers Wachsamkeit, Mut und schnellem Denkens wurde Bermingham ergriffen.

Birçok kullanıcı rapor da artış zihinsel uyanıklığı ve daha az yorgun hissetme rapor.
Viele Benutzer berichten auch Steigerung geistige Wachheit und Bericht weniger müde.

Ayrıca zihinsel uyanıklığı ve genel enerji seviyesini arttırmak için yardımcı olur.
Es hilft, weitere geistige Wachheit und die allgemeine Energieniveau zu erhöhen.

Bu iç güvenlik tehdidi engellenebildi. Gardiyanların uyanıklığı sayesinde.
Dank der Wachsamkeit der Beamten konnte diese Bedrohung der inneren Sicherheit jedoch verhindert werden.

Bu iki nörotransmitterlerin uyanıklığı ve dikkati arttırmada büyük rol oynamaktadır.
Diese beiden Neurotransmitter spielen eine wichtige Rolle Wachheit und Aufmerksamkeit bei der Förderung.

Güneydeki silahsız bir siyah gencin ve katilinin beraatine ilişkin uyanıklığı protesto ettiler.
Sie protestierten gegen die Ermordung eines unbewaffneten schwarzen Teenagers im Süden und den Freispruch seines Mörders.

Bu içerikler uyanıklığı artıracak ve bir görev diğerine geçmek için daha kolay hale getirecek.
Diese Zutaten werden Wachheit verbessern und wird es leichter wechseln von einer Aufgabe zur nächsten.

Vücudun saati ayrıca ruh halini, zihinsel uyanıklığı, açlığı ve kalp fonksiyonunu da etkiler.
Aber die Uhr des Körpers wirkt sich auch auf die Stimmung, geistige Wachheit, Hunger und Herzfunktion.

Kafein:- bu uyanıklığı ve yorgunluk artırmak değil, aynı zamanda vücudunuzun ısısını artırır.
Koffein:- es ist nicht nur erhöhen die Aufmerksamkeit und Müdigkeit, aber erhöht auch die Temperatur des Körpers.

L-Theanine aldı bireyler daha iyi konsantrasyon, uyanıklığı, mükemmel bir odak ve keskinliği bildirdi.
Die Personen, die L-Theanin nahm berichteten bessere Konzentration, Wachheit, exzellenten Fokus und Schärfe.

Ayrıca, yeşil çaydaki kafein uyanıklığı, odaklanma, konsantrasyon ve düşünme yeteneğini artırmaya yardımcı olur.
Darüber hinaus hilft das Koffein im grünen Tee, die Wachsamkeit, den Fokus, die Konzentration und das Denkvermögen zu erhöhen.

Diğer araştırmalar da artan vücut ve oda sıcaklığının uyku kalitesini düşürebileceğini ve uyanıklığı artırabileceğini gösteriyor( 82, 83, 84, 85, 86, 87).
Andere Studien zeigen, dass eine erhöhte Körper- und Schlaftemperatur die Schlafqualität verringern und die Wachsamkeit erhöhen kann(82, 83, 84, 85, 86, 87).

Bununla birlikte, 20-30 dakikalık kısa bir uyku, ruh halini, uyanıklığı ve performansı arttırmayı yardımcı olabilir.
Ein kurzes Nickerchen von 20 bis 30 Minuten kann dazu beitragen, Stimmung, Wachsamkeit und Leistung zu verbessern.

Bununla birlikte, 20-30 dakikalık kısa bir uyku, ruh halini, uyanıklığı ve performansı arttırmayı yardımcı olabilir.
Ein kurzes Nickerchen von 20-30 Minuten kann jedoch helfen, die Stimmung, Aufmerksamkeit und Leistung zu verbessern.

Daha önce de dediğim gibi, bu nootropic takviyeleri o konsantrasyon, uyanıklığı ve verimliliği artırmak anlamına sürdürmektedir.
Wie ich schon sagte, trägt diese nootropic ergänzt, dass es die Konzentration zu erhöhen, Wachsamkeit und Produktivität.

Gündüz ve gece, aile sakin olabilir- dört ayaklı muhafızların uyanıklığı yabancıların bölgeye girmesine izin vermez.
Tag und Nacht kann die Familie ruhig sein- die Wachsamkeit der vierbeinigen Wache verhindert, dass Fremde in die Umgebung eindringen.

Bu içecekler, metabolizma hızını arttıran ve fiziksel performansı, uyanıklığı ve ruh halini artırabilen kafein içerir( 83, 84, 85).
Sie enthalten Koffein, das den Stoffwechsel anregt und Ihre körperliche Leistungsfähigkeit, Wachheit und Stimmung verbessern kann(83, 84, 85).

Buna ek olarak, bu kırıntı uyanıklık gösterir ve hatta sahibinin savunması için acele edebilir.
Darüber hinaus zeigt diese Krume Wachsamkeit und kann sogar zur Verteidigung seines Besitzers eilen.

Bu ilacın uyanıklık düzeyinizi nasıl etkileyeceğini bilene kadar diğer tehlikeli aktivitelerden kaçının.
Vermeiden Sie andere gefährliche Tätigkeiten, bis Sie wissen, wie dieses Medikament beeinflussen Ihr Niveau der Wachheit.

Buna hafıza, ruh hali, uyanıklık, enerji seviyeleri, tepki süreleri ve genel bilişsel işlevler dahildir( 7, 8, 9).
Dazu gehören Gedächtnis, Stimmung, Wachsamkeit, Energieniveaus, Reaktionszeiten und allgemeine kognitive Funktionen(7, 8, 9).

Bir kişi uyanıklık ve uyku aşamaları arasında geçtiğinde ortaya çıkan bir durumdur.
Es tritt auf, wenn eine Person läuft zwischen Phasen der Wachheit und Schlaf.

Uyanıklık ve dikkat uzun bir yol gitmek anlıyorum.
Verstehen Sie, dass Wachsamkeit und Aufmerksamkeit gehen einen langen Weg.

Uyku ve uyanıklık zamanını kontrol eden kişidir.
Er kontrolliert die Zeit des Schlafs und der Wachheit.