UYANIKLIK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Wachsamkeit
• Wachheit
• Wachzustand
• Wachsein
• Vigilanz

Uyanıklık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Daha iyi uyanıklık- iş ve oyunda.
Bessere Wachsamkeit- bei der Arbeit und Spiel.

Tebrik istemiyorum, sertlik ve uyanıklık istiyorum.
Ich will keine Glückwünsche, ich will Härte und Wachsamkeit.

Uyanıklık ve rüya arasında bir fark yok mudur?
Was ist der Unterschied zwischen Wachzustand und Traum?

Aynı zamanda onlar, uyku ve uyanıklık normal ritmini düzenledi.
Zugleich hielten sie normalen Rhythmus von Schlaf und Wachsein.

Uyanıklık ve dikkat uzun bir yol gitmek anlıyorum.
Verstehen Sie, dass Wachsamkeit und Aufmerksamkeit gehen einen langen Weg.

Fakat ben tebrik istemiyorum, sertlik ve uyanıklık istiyorum.
Aber ich will keine Gratulationen, ich will Härte und Wachsamkeit.

Uyku ve uyanıklık zamanını kontrol eden kişidir.
Er kontrolliert die Zeit des Schlafs und der Wachheit.

Zihin rolü( sağ çaba, doğru konsantrasyon, sağ uyanıklık).
Geist Rolle(rechts Anstrengung, rechte Konzentration, Wachsamkeit rechts).

Performansı artırmak için uyanıklık ve agresiflik yaratır.
Es schafft Aufmerksamkeit und Aggressivität, um die Leistung zu verbessern.

Bir kişi uyanıklık ve uyku aşamaları arasında geçtiğinde ortaya çıkan bir durumdur.
Es tritt auf, wenn eine Person läuft zwischen Phasen der Wachheit und Schlaf.

Bebeğiniz ayrıca düzenli bir uyanıklık ve uyku döngüsü geliştirdi.
Ihr Baby hat auch einen regelmäßigen Weck- und Schlafzyklus entwickelt.

Dahili saat, uyanıklık ve uykululuk duygularımızı düzenlemeye yardımcı olur.
Die innere Uhr hilft dabei, unsere Gefühle von Wachheit und Schläfrigkeit zu regulieren.

Amerikan Akitanın dengeli bir ruhu var, ama uyanıklık kaybetmedi.
Amerikanischer Akita hat eine ausgeglichene Psyche, aber er hat nicht die Wachsamkeit verloren.

Artık uyku ile uyanıklık arasındaki şuur halinin içindesiniz.
Vielmehr wirst Du Dich in einem Zustand zwischen Schlaf und Wach sein befinden.

Genellikle görüntüleri bir güneş sembolü ve uyanıklık ve cesaret temsil tutmak.
Oft halten sie die Bilder ein Sonnensystem Symbol und verkörpern die Wachsamkeit und Mut.

Yoga Nidrada uyku ile uyanıklık arasında bir bilinç halinde olunur.
Im Yoga Nidra befinden wir uns in einem Zustand zwischen Schlaf und Wachsein.

Modafinil için en çok kullanılanlardan biri dikkat, uyanıklık ve konsantrasyon.
Eine der beliebtesten Anwendungen für Modafinil ist Aufmerksamkeit, Wachsamkeit und Konzentration.

Perversion ritim uyku- uyanıklık: gece uykusuzluk ve gündüz uykululuk.
Perversion Rhythmus Schlaf- Wachzustand: nächtliche Schlaflosigkeit und Tagesmüdigkeit.

Uyanıklık, EEG hiçbir frekans( sağda) baskın olması ile düşük genlikli dalgalar gösterir.
Im Wachzustand, dem EEG zeigt geringer Amplitude Wellen, mit keine Frequenz dominant(rechts).

Bu süreç, kişinin önceki uyku ve uyanıklık geçmişinden bağımsızdır.
Dieser Vorgang ist unabhängig von der Vorgeschichte der Person hinsichtlich Schlaf- und Wachzustand.

O, ben uyanıklık halinde, ben bütün bu iğrenç korkuları ile Environed, perişan olmayacak olacaktır?
O, wenn ich aufwache, werde ich nicht verzweifelt, Environed mit all diesen schrecklichen Ängste?

Kafein yorgunlukla mücadele etmek ve uyanıklık için insanlar arasında sıklıkla kullanılır.
Koffein wird unter Menschen häufig gegen Müdigkeit und für gesteigerte Wachheit eingesetzt.

Son cinayetten sonra iki girişimde bulundu ve ikincisinde, rastgele tanıklar uyanıklık gösterdi.
Nach dem letzten Mord unternahm er zwei Versuche, und während der zweiten zeigten zufällige Zeugen Wachsamkeit.

Daha sonra beyin bu bilgiyi uyku, uyanıklık ve bilinci düzenlemek için kullanır.
Das Gehirn verwendet diese Informationen dann, um den Schlaf, die Wachsamkeit und das Bewusstsein zu regulieren.

Uyanıklık ve rüya hallerinin ikisinde de düşünceler, isimler ve formlar aynı anda ortaya çıkar.
In beiden Zuständen, im Wachen und im Träumen, sind gleichzeitig Gedanken, Namen und Formen vorhanden.

Buna ek olarak, bu kırıntı uyanıklık gösterir ve hatta sahibinin savunması için acele edebilir.
Darüber hinaus zeigt diese Krume Wachsamkeit und kann sogar zur Verteidigung seines Besitzers eilen.

Ayrıca nikotin beynin bir diğer bölgesindeki etkisiyle dikkat artışı ve uyanıklık durumunu sağlar.
Zusätzlich wirkt Nikotin auch anregend auf Hirnregionen die Wachheit und eine Aufmerksamkeitssteigerung hervorrufen.

Uyku ve uyanıklık arasında ortaya çıkan hipnotik halüsinasyonlar, aşağıdaki kategorilere ayrılır.
Hypnagogische Halluzinationen, die zwischen Schlaf und Wachzustand entstehen, sind in folgende Kategorien unterteilt.

Rasyonel olarak günün rejimini organize etmek( uyku, uyanıklık, yürüyüşler, iletişim için yeterli zaman);
Rational organisieren das Regime des Tages(genügend Zeit für Schlaf, Wachsamkeit, Spaziergänge, Kommunikation);

Bu, uyku ve uyanıklık düzenleme eksikliğinden dolayı beynin patolojik durumuna bağlıdır.
Dies ist auf den pathologischen Zustand des Gehirns aufgrund der fehlenden Regulierung von Schlaf und Wachzustand zurückzuführen.