UYANIKTIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wach

Uyanıktım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben uyanıktım.
Ich war hellwach.

Uyanıktım, öyle mi?
Ich war wach, richtig?

Ben de uyanıktım.
Ich war auch wach.

Sen?- Ben bütün gece uyanıktım.
Ich war die ganze Nacht auf.

Hayır, uyanıktım.- Hayır.
Nein. Nein, ich war wach.

Hayır, hayır, uyanıktım.
Nein, nein, ich bin wach.

Ben uyanıktım ve onu gözlüyordum.
Ich war wach und beobachtete ihn.

Hayır, ben uyanıktım.
Nein, ich war wach.

Ben uyanıktım. Onlar da uyanıktır dedim.
Ich war wach, und die ja auch.

Hayır, zaten uyanıktım.
Nein, ich war schon wach.

Bütün gece uyanıktım, hiç uyuyamadım. İyi gitmiyor.
Ich war die ganze Nacht wach. Nicht gut.

Hayır, ben zaten uyanıktım.
Nein, jetzt bin ich schon wach.

Bütün gece uyanıktım, hiç uyuyamadım. İyi gitmiyor.
Nicht gut. Ich war die ganze Nacht wach.

Gecenin büyük kısmı uyanıktım.
Den größten Teil der Nacht wach.

Dün gece uyanıktım, Miles.
Ich war gestern Nacht wach, Miles.

Bir rüya gördüm ama… uyanıktım.
Ich hatte einen Traum… Ich war wach.

Bütün gece uyanıktım, dosyayı tekrar gözden geçirdim.
Ich war die ganze Nacht wach, um diesen Fall durchzugehen.

Ben bütün gece uyanıktım. Siz?
Ich war die ganze Nacht auf. Sie?

Hayır, uyanıktım zaten. Yarın için endişeleniyorum.
Nein, ich war wach, ich mache mir Sorgen wegen morgen.

Ben bütün gece uyanıktım. Sen?
Ich war die ganze Nacht auf. Sie?

Bütün gece uyanıktım şehri kötülüklerden korumaya çalışıyorum.
Ich war die ganze Nacht auf, verteidigte die Stadt gegen das Böse.

Bugün saat 4te uyanıktım ve….
Ich war heute schon um 4 Uhr wach und….

Hayır, uyanıktım. Dün sizi aradım, artık ders vermediğinizi söylediler.
Nein, ich bin auf. Ich habe Sie gesucht, angeblich kommen Sie nicht mehr.

Alan uyuyordu, ama ben uyanıktım.
Alan schlief schon, aber ich war auf.

Bu yüzden o gece saat 3te uyanıktım… her gece yaptığım gibi odasına gidecektim.
Darum war ich um 3:00 Uhr morgens wach. Weil ich in ihr Zimmer unterwegs war, wie jede Nacht.

Hayır, hayır, bayağı zamandır uyanıktım.
Nein, nein, ich bin schon eine Weile auf.

Dün gece bir süre uyanıktım. Belki de.
Vielleicht tut's das. Jedenfalls lag ich gestern Nacht lange wach.

Aslına bakarsanız evet, bütün gece uyanıktım.
Ja, ich war in der Tat die ganze Nacht wach.

Bütün gece uyanıktım şehri kötülüklerden korumaya çalışıyorum. Ama bunun umurunda olmadığından eminim.
Ich war die ganze Nacht auf, verteidigte die Stadt gegen das Böse, aber das interessiert dich ja nicht.

Konuşurken duydum… ve onu uykusunda Ama ben uyanıktım.
Er schlief und wusste nicht, Aber ich war wach.