UYGAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zivilisierten
• zivilisiert
• zivilisierte
• zivilisierter
• Civilisirten

Uygar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ailem uygar olduğunu.
Meine Familie ist zivilisiert.

Uygar, ama yine de tehlikeli.
Zivilisiert, aber gefährlich.

Benim versiyonum çok daha uygar.
Meine Version ist viel zivilisierter.

Uygar'' demeni istemiyorum Bu.
Es ist… ich will nicht sagen zivilisiert.

Hayır. Hayır. Bu, çok daha uygar.
Nein. Das ist viel zivilisierter.- Nein.

Uygar insanlar gibi konuşalım.
Klären wir das wie zivilisierte Menschen.

Bizim kıyafetimiz uygar ve enternasyonal midir?
Kleidung zivilisiert und international?»?

Uygar insanlar gibi davranalım.
Benehmen wir uns doch wie zivilisierte Menschen.

Türkler bütün uygar ulusların dostlarıdır…''.
Die Türken sind die Freunde aller zivilisierten Nationen.".

Uygar topluma uygun biri değil.
Er gehört nicht in eine zivilisierte Gesellschaft.

İkiyüzlülük ve sofizm uygar insanın ikinci doğası olmuş durumda.
Heuchelei und Sophisterei werden die zweite Natur des zivilisierten Menschen.

Uygar ülkelerde olduğu gibi yapılır.
So wie es in zivilisierten Ländern üblich ist.

Antik korku yavruları uygar oldu ve hatta özel bir okulda eğitim almak.
Die Nachkommen der alten Horror wurden zivilisiert, und erhalten sogar Schulung in einer Sonderschule.

Uygar İnsanın Sekiz Büyük Günahı( 1973).
Die acht Todsünden der zivilisierten Menschheit(1973).

Ve burada uygar insanlar bulunuyor.
Hier findet man zivilisierte Menschen.

Bu uygar dünya Doğu Timor karşı, lanet olsun.
Die zivilisierte Welt gegen den verdammten Nahen Osten.

Tanıdığım her uygar insan yorucu bir idmandan sonra banyo yapar.
Jeder zivilisierte Mensch badet nach dem Sport.

Bu uygar insanların başvuracağı yol değil… böyle yapmazlar.
Leute. So benehmen sich keine zivilisierten.

Mısır halkının uygar ve açık görüşlü bir toplum olduğunu göstereceğiz.
Wie werden zeigen, dass das ägyptische Volk zivilisiert und aufgeschlossen ist.

Uygar insanlar anlaşmazlıklarını konuşarak çözer.
Zivilisierte Menschen lösen ihre Konflikte mit Worten.

Gelecek şirketler'' uygar'' ve'' iyi'' olarak görülen bir tüketici sistemi tarafından idare edilecektir.
Zukünftige Gesellschaften werden von einem als"zivilisiert" und"gut" wahrgenommenen Konsumentensystem regiert.

Uygar olmak karmaşık gereksinimlere sahip olmak demek.
Zivilisiert sein heißt komplizierte Bedürfnisse haben.

Bütün Uygar Ulusların Eskiden Barbar Olduklarının Kanıtları Üzerine.
Ueber die Beweise, dass alle civilisirten Nationen einst Barbaren waren.

Uygar dünya ile olan son bağlantımı kaybettim.
Ich büßte die letzte Verbindung mit der zivilisierten Welt ein.

En azından uygar ülkelerin birleşik eylemi proletaryanın kurtuluşunun ilk koşullarından biridir.
Vereinigte Aktion wenigstens der civilisirten Länder ist eine der ersten Bedingungen seiner Befreiung.

Uygar olmak karmaşık gereksinimlere sahip olmak demek.
Zivilisiert sein heisst, komplizierte Bedürfnisse haben.

Ama uygar toplumlarda bazı kurallar vardır.
Aber in einer zivilisierten Gesellschaft gibt es Regeln.

Uygar dünyaya karışma zamanı geldi, dostum. Pekâlâ.
Zeit, sich der zivilisierten Welt anzuschließen, Kumpel. OK.

Bu uygar dünyadan bir şeyler gizleyen rejimdir.
Dieses Regime hat etwas vor der zivilisierten Welt zu verbergen.

Uygar insan kendisini çevresine uyarlamayı reddetmiştir.
Der zivilisierte Mensch passt sich nicht an die Umwelt an.