UYGULAMALARINDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Anwendungen
• Apps
• in ihrer Praxis

Uygulamalarında Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onun ve takımın uygulamalarında.
Seine Umsetzung, die Umsetzung des Teams.

Sıcak su uygulamalarında sorunsuz kullanım.
Problemloser Einsatz bei Anwendungen mit Heißwasser.

TOS 50 ile'' Paskalya'' yı kutlayın Tüm Android Spy Uygulamalarında İndirim İndirimi.
Feiern Sie"Ostern" mit TOS 50% Rabatt Auf allen Android Spy Apps.

İlk yardım uygulamalarında yapılan değişiklikleri öğrenmek.
Änderungen von Vorgehensweisen in der Ersten Hilfe werden vorgestellt.

Hem 347/ 347H, özellikle yüksek sıcaklık uygulamalarında kullanılır.
Beide 347/347-H werden hauptsächlich in Anwendungen mit erhöhten Temperaturen verwendet.

PVC ve plastik uygulamalarında kendimizi uzman olarak görüyoruz.
Wir verstehen uns als Spezialisten im Bereich der PVC- und Kunststoff- Anwendung.

Her aşamada destek sunar ve yeni konsept uygulamalarında yardımcı oluruz.
Wir liefern Support in allen Stadien und helfen bei der Implementierung neuer Konzepte.

Uygulamalarında verilerimizi kullanmaları için geliştiricilere olanak sağlamak istiyoruz.
Wir wollen, dass Entwickler ihre Apps mit unseren Daten betreiben können.

Animoji, Mesajlar ve FaceTime uygulamalarında kullanılabilir.
Animoji kann in den Messages und FaceTime Apps verwendet werden.

Uygulamalarında size yardımcı olmaya ve pratik önerilerde bulunmaya hazırız.
Wir sind bereit, Sie bei der Umsetzung zu unterstützen und Ihnen praktische Ratschläge zu geben.

Otis, websitelerinde ve uygulamalarında çerezler kullanabilir.
OTIS kann auf seinen Webseiten und Anwendungen Cookies verwenden.

Bu yaklaşım yogada, tai chi gong ve diğer meditasyon uygulamalarında görülür.
Dieser Ansatz wird in Yoga, t'ai chi gong und anderen meditativen Praktiken gesehen.

Hepimiz estetik uygulamalarında isteriz ki, karda yürüyüp izimizi belli etmeyelim.
Wir alle wollen ästhetische Anwendungen, die uns im Schnee keine Spuren hinterlassen.

Kitabın kapağını eOkuyucunuzda veya Kobo uygulamalarında artık göremeyeceksiniz.
Sie werden das Buchcover auf Ihren eReader- oder Kobo-Anwendungen nicht mehr sehen.

Uygulamalarında BIM kullanıcıları değerini tanımak için sayısız fırsat görürler.
BIM-Benutzer sehen in ihren Praktiken zahlreiche Möglichkeiten, ihren Wert zu erkennen.

Genişliğin farkı, sistemin uygulamalarında değişikliğe neden olur.
Der Unterschied in der Breite führt zu Änderungen in Anwendungen des Systems.

RT 851, otlak uygulamalarında kullanılan traktörler için özel olarak geliştirilmiş bir R-1 lastiktir.
RT 851 ist ein R-1 Reifen für Traktoren, die in Anwendungen mit Grünflächen zum Einsatz kommen.

Bu programı PCler, Macler ve tamamlayıcı mobil uygulamalarında kullanabilirsiniz.
Sie können dieses Programm auf PCs, Macs und seinen ergänzenden mobilen Apps verwenden.

İşte psikologların uygulamalarında en sık kullandıkları tekniklerin bir listesi.
Hier ist eine Liste weiterer Techniken, die Psychologen in ihrer Praxis häufig verwenden.

Buğday tohumu yağı, faydalı özellikleri, tedavi ve kozmetik uygulamalarında, 20 maske tarifi.
Weizenkeimöl, nützliche Eigenschaften, Anwendung in der Behandlung und Kosmetik, 20 Masken Rezepte.

Adobe Stocku Creative Cloud uygulamalarında ve başka yerlerde nasıl kullanacağınızı öğrenin.
Informieren Sie sich über die Verwendung von Adobe Stock in Creative Cloud- und anderen Applikationen.

HoloLens için Skypeta durumunuzu değiştirdiğinizde diğer tüm Skype uygulamalarında da durumunuz değişir.
Ändern Ihres Status in Skype für HoloLens ändert sich Ihr Status in allen anderen Skype apps.

Movie& TV Show uygulamalarında medya akışı yaparken, en önemli şeylerden biri VPN kullanmaktır.
Wenn Sie Medien in Movie& TV Show Apps streamen, ist es eines der wichtigsten Dinge, VPN zu verwenden.

Google haritaları, Waze ve diğer Android haritaları uygulamalarında gezinmek için izin verilir.
Google Maps, Waze und andere Android Maps Apps sind für die Navigation erlaubt.

Uygulamalarında önemli olan, sınıfların düzenliliği ve tekniklerin karmaşıklıkta kullanılmasıdır.
Wichtig bei ihrer Implementierung ist die Regelmäßigkeit der Klassen und der Einsatz von Techniken im Komplex.

Geliştiriciler için yeni'' 60'' ProgID uygulamalarında MSXML6yı kullanmaya taşımanız gerekir.
Entwickler müssen zu neuen“60” ProgIDS übergehen, um MSXML6 in ihren Anwendungen zu nutzen.

SNiP uygulamalarında, farklı bölgelerdeki yıllık ortalama kar miktarı hakkında özel veriler vardır.
In den Anwendungen von SNiP gibt es spezielle Daten zur durchschnittlichen jährlichen Schneemenge in verschiedenen Regionen.

Yüzyılın başında personel seçme ve reklamcılık uygulamalarında devrim yarattı.
Es hat die Praktiken der Personalauswahl und -werbung zu Beginn des 20. Jahrhunderts revolutioniert.

Bunun nedeni, Mac için Office 2016 uygulamalarında üçüncü taraf yazı tiplerinin desteklenmemesinden kaynaklanır.
Das Problem tritt Office 2016 für Mac Anwendungen von Drittanbietern Schriftarten nicht unterstützt werden.

Giderek, AD 4,5 endüstriyel, tarımsal ve evsel atık( su) tedavisi uygulamalarında kullanılmaktadır.
Zunehmend wird AD in industriellen, landwirtschaftlichen und kommunalen Abfällen(Wasser-) Behandlung Anwendungen 4,5 verwendet.