Uykudayken Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Uykudayken bile.
Sogar im Schlaf.Bu gece, kale uykudayken.
Uykudayken de ben varım.
Selbst im Schlaf bin ich.Düşünce treni o uykudayken çalışmaz.
Der Zug fährt nicht, wenn sie schläft.Uykudayken seni biz koruyoruz.
Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
yeterli uykuiyi uykularderin bir uykuyaderin uykuuzun bir uykudaha iyi uykuyetersiz uykugüzellik uykusubiraz uykuyakronik uykusuzluk
Daha
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
uyku kalitesini
uyku hapı
uyku tulumu
uyku ilacı
saat uykusağlıklı uykuuyku vakti
uyku zamanı
uyku problemleri
uyku modu
Daha
Mürekkepbalığı uykudayken renk değiştiriyor.
Tintenfische wechseln Farbe im Schlaf.Uykudayken seni biz koruyoruz.
Çoğumuz daha uykudayken başlıyor.
Wir beginnen dann, wenn die meisten noch schlafen.Uykudayken bile zihnini koruyor.
Bewacht seinen Verstand sogar im Schlaf.Hırsın, sen uykudayken şınav çekiyor.
Dein Ehrgeiz macht Liegestütze, während du schläfst.Uykudayken veya kendinde değilken rızası olmadan.
Wenn es im Schlaf oder ohne eigenes.Sakin ol Chris, uykudayken kötü şeyler olmaz.
Keine Sorge, Chris, im Schlaf passiert nichts Schlimmes.Uykudayken çok daha iyi vakit geçiriyordum.
Ich hatte eine viel bessere Zeit im Schlaf.Işimizi en iyi onlar uykudayken yapabiliyoruz.
Die besten Resultate erzielen wir, während sie schlafen.Sen uykudayken bunu konuşmak istemiyorum.
Ich möchte nicht darüber reden, wenn du schläfst.O halde size ne olduysa uykudayken olmuş olmalı.
Was immer mit Ihnen geschehen ist, muss also im Schlaf passiert sein.Uykudayken etrafındakileri pataklıyor şimdi de bu.
Er hat auch im Schlaf Vücudunun en çok uykudayken büyüdüğünü bil.[ 8].
Du solltest wissen, dass dein Körper im Schlaf am meisten wächst.[11].Uykudayken daha çabuk, daha derinlemesine öğreniyorsun. Evet.
Du lernst schneller… und gründlicher im Schlaf. Ja.Zengin olmak için, sen uykudayken para kazanıyor olman gerekiyor.”.
Um reich zu werden, musst du Geld verdienen, während du schläfst.Bu hareketlerimizin anlamını belirleyen parçamız… biz uykudayken de faal mi?
Im Schlaf? Teil, der den Taten Sinn verleiht, existiert er auch?Benim param ben uykudayken benim için kazanmaya devam ediyor.
Mein Geld kommt sogar im Schlaf zu mir.Peki bu… Peki, bu hareketlerimizin anlamını belirleyen parçamız… biz uykudayken de faal mi?
Dieser Teil, der den Taten Sinn verleiht, ist der vorhanden, wenn wir schlafen?Yani ben uykudayken bilincim gökyüzünde süzülüyor.''.
Das heißt, im Schlaf geht mein Bewusstsein auf Reisen.«.Boynu da hâlâ güçlüydü. İhtiyar uykudayken kırışıklıklar daha az görünüyordu.
Der Hals war noch stark und die Falten im Schlaf nicht so sichtbar.Onlar derin uykudayken kilitli poşetlerin üzerlerine koydum.
Telefon istasyona takılı olduğunda ve/veya uykudayken neler olacağını kontrol eder.
Steuert, was passiert, wenn das Telefon angedockt ist und/oder schläft.Pearl Harbor uykudayken, sabah sisinde tüm gücümüzle saldıracağız.
Wenn alle noch im Morgen-Nebel schlafen, greifen wir mit allen Kräften an.Bir keresinde erkek kardeşimin kıyafetlerini giymiştim.Gece yarısı, herkes uykudayken.
Ich habe mal die Kleider meines Bruders angezogen,ganz spätabends, als alle schliefen.Gece vakti herkes uykudayken, isteyen herkes oraya elini kolunu sallayarak girebilir.
Jeder kann nachts diese Straße langlaufen, wenn alle schlafen.
