UYKUNDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• im Schlaf

Uykunda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Uykunda huzuru bul.
Finde Frieden im Schlaf.

Hayır. Uykunda gezmişsin.
Du bist schlaf gewandelt. Nein.

Uykunda çok terliyorsun.
Du schwitzt viel im Schlaf.

Bu arada uykunda konuşuyorsun.
Sie reden übrigens im Schlaf.

Uykunda öptüm ben seni.
In den Schlaf geküsst habe ich sie.

Sen dedin Uykunda'' anne''.
Sie haben im Schlaf"Mutter" gesagt.

Ve uykunda konuşmanın.
Und im Schlaf sprichst.

Cersei ile evlenirsen seni uykunda öldürür.
Wird sie euch im Schlaf ermorden. Wenn ihr Cersei heiratet.

Bazen uykunda konuşuyor.
Manchmal redet er im Schlaf.

Ve ayrıca… Birlikte olduğumuz üçüncü haftada… beni sevdiğini söyledin… uykunda.
Und in der dritten Woche, in der wir zusammen waren… hast du im Schlaf Ich liebe dich" gesagt.

Dün gece uykunda osurdun.
Du hast gestern Nacht im Schlaf gefurzt.

Ne? Uykunda adını sayıkladın.
Was? Du riefst seinen Namen im Schlaf.

Dikkat et, seni uykunda götürür valla.
Pass auf, sonst holt er dich, während du schläfst.

Uykunda konuşuyorsun.- Ne diyorum?
Was sage ich? Du sprichst im Schlaf.

Geçen gün uykunda konuşuyordun.
Neulich hast du im Schlaf geredet.

Uykunda asal sayıları sayıyordun.
Du hast im Schlaf Primzahlen gezählt.

Ne diyorum?- Uykunda konuşuyorsun.
Was sage ich? Du sprichst im Schlaf.

Uykunda ışınlanmak sadece başlangıç.
Im Schlaf teleportieren war nur der Anfang.

O zaman seni uykunda boğarak öldürürüm.
Dann im Schlaf ersticken. werde ich dich.

Uykunda sayıklıyordun, biliyor musun? Günaydın?
Guten Morgen. Du redest im Schlaf, weißt du das?

Dün gece uykunda mekik çekiyordun.
Du hast letzte Nacht im Schlaf Sit-Ups gemacht.

Uykunda odama geldiğine göre seni buraya getiren bir şey olmalı.
Du bist in mein Zimmer geschlafwandelt.

Yani dün gece uykunda haykırdığını duydum.
Ich hörte dich letzte Nacht im Schlaf schreien.

Uykunda sürekli'' Padre diye sayıklıyordun. Baban mı?
Dein Dad? Im Schlaf sprachst du immer wieder von"padre"?

Eğer bir yaraklı ile evlenirsen… uykunda seni ıslak odunla döverim.
Wenn du'nen Schwanzträger heiratest, prügel ich dich tot, während du schläfst.

Seni uykunda öldüreceğim. Ne?
Was?- Ich werde dich im Schlaf abmurksen?

Ölmeyi seçemezsin derler. Anne… Ne kadar zengin olursan ol uykunda huzur içinde.
Mama… egal, wie reich man ist. Man kann sich nicht dafür entscheiden, friedlich einzuschlafen.

O şeyle uykunda seni öldürebilirim.
Damit könnt ich dich im Schlaf umbringen.

Yine uykunda sürüyorsun. Tina? Tina?
Du fährst wieder im Schlaf Rennen. Tina? -Tina?

Tabii ki, bazen uykunda çılgınca şeyler yapabiliyorsun.
Ok, manchmal macht man im Schlaf verrückte Sachen.