UYUDUĞU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• schläft
• schlafen
• schlief
• schliefen
• schlummert

Uyuduğu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Göl uyuduğu zaman.
Wenn der See schläft.

Burası bebeklerin uyuduğu yer.
Hier schlafen die Babys.

Göl uyuduğu zaman.
Dann, wenn der See schläft.

Burası yüzbaşının uyuduğu yer mi?
Schläft hier der Hauptmann?

Gücü uyuduğu için böyle.
Weil seine Kräfte schlafen.

Ve çocukların huzurla uyuduğu.
Damit Kinder friedlich schlafen.

Karımın uyuduğu yerde.
Wo meine Frau schläft.

Uyuduğu bu süre… Okumaya devam et→.
In dieser Zeit schläft der… Weiterlesen→.

Rory Gilmoreun uyuduğu yerde mi?
Wo die Rory Gilmore früher schlief?

O uyuduğu zaman da ben uyumuyorum..
Und wenn sie schläft, schlafe ich nicht.

Geceleri annen uyuduğu zaman. Ne?
Was? Nachts, wenn deine Mutter schlief.

Babanın uyuduğu tarafta o çöküntü olmayacak. Ama bunu yaparsam.
Aber dann… wäre die Kuhle weg, wo dein Vater schlief.

Evde yapmak istemediğini, çocuklar uyuduğu için çıktığını söyledi.
Sie sagte, er wollte es nicht zu Hause tun, weil die Kinder schliefen.

Andynin uyuduğu diğer odaya gittim.
Ich ging ins Nebenzimmer, wo Andy schlief.

Eve arı girdi diye birkaç ay boyunca cibinlikle uyuduğu zamanı hatırla?
Und er monatelang unter einem Netz schlief? Erinnerst du dich, als eine Biene im Haus war,?

Şeytanın uyuduğu yeri görmek isterdim.
Ich will sehen, wo der Teufel schläft.

Uyuduğu için dağılmış olan uzun kızıl saçlarını taradı.
Ihre langen, gelockten roten Haare hatte sie zum Schlafen hochgesteckt.

Obamanın uyuduğu yatağa mı işedin?
Sie… urinierten auf das Bett, in dem Obama schlief.

Uyuduğu ancak ölmemiş olabileceği uyarısı var. Ilk sayfalarda bu dayanıklı yaratıkların.
Vielleicht schlafen, aber niemals wirklich tot sind. Die ersten Seiten warnen davor.

Hasta çok uyuduğu için geliyor.
Eine Patientin wird eingeliefert, die zu viel schläft.

Uyuduğu ancak ölmemiş olabileceği uyarısı var. Ilk sayfalarda bu dayanıklı yaratıkların.
Vielleicht schlafen, aber niemals wirklich tot sind. Die ersten Seiten warnen davor, dass diese beständigen Kreaturen.

Bir köpeğin nasıl uyuduğu ve evde yapılıp yapılamayacağı.
Wie man einen Hund schlafen legt und ob es zu Hause gemacht werden kann.

O şeyle uyuduğu sürece yaşayacağı tek aksiyon o olacak.
Solange er damit schläft, ist keine andere Action zu befürchten.

Yapışkanlı çarşaflar, insanların uyuduğu yatak ve kanepelerin içine yerleştirilir.
Laken mit Leim werden in Betten und Sofas, auf denen die Menschen schlafen, gelegt.

Hapishanede uyuduğu sürece pek bir anlamı yok.
Solang er im Gefängnis schläft, heißt das nicht viel.

Vücuttaki bu bölgeler- lenf bezleri, sinir sistemi ve akciğerler gibi- virüsün uyuduğu ve sürekli HIV tedavisi gören hastaların kanlarına hemen ulaşamayacağı yerler.
In diesen Teilen des Körpers, wie z. B. den Lymphknoten, dem Nervensystem sowie den Lungen, wo der Virus schlummert und nicht ohne Weiteres ins Blut der Patienten gelangt.

Çocuğun uyuduğu ve oynadığı odadaki nemi gözlemleyin;
Beachten Sie, auf welcher Seite das Kind schläft oder spielt.

Vücuttaki bu bölgeler- lenf bezleri, sinir sistemi ve akciğerler gibi- virüsün uyuduğu ve sürekli HIV tedavisi gören hastaların kanlarına hemen ulaşamayacağı yerler.
In diesen Teilen des Körpers, wie z. B. den Lymphknoten, dem Nervensystem sowie den Lungen, wo der Virus schlummert und nicht ohne Weiteres ins Blut der Patienten gelangt, die unter konstanter Anti-HIV-Medikation stehen.

( insanların uyuduğu ama altyapıya aşina olduğu binalar).
(Personen schlafen, sind aber mit der Infrastruktur vertraut).

Normal insanların çoğunlukla uyuduğu zamanlarda zamanımı takas etmekle meşguldüm.
Während die meisten Leute schlafen, tausche ich meine Zeit ein.